৭১তম অধ্যায়: বায়িনের ভাই-ভক্তি
তিনজন ঘরে প্রবেশ করার অল্প সময় পরই মক্তাওইও-র ফোন বেজে উঠল।
চেং আননো নিজেই স্বেচ্ছায় গিয়ে ভিলার দরজায় অতিথিকে আনতে গেল। যদিও আইভি গার্ডেন শেংশি চাংআনের মতো বিলাসবহুল নয়, তবুও জায়গাটা চমৎকার; কোনো পরিচিত ছাড়া বাইরের লোক প্রবেশ করতে পারে না। মক্তাওইও ফোনে কথা বলে সেটি চেং আননো-র হাতে দিয়ে বলল, অতিথিকে নিয়ে আসার জন্য।
কিছুক্ষণ পর, দুইজন পুরুষ একসঙ্গে ঘরে প্রবেশ করল। মক্তাওইও বাফেই-কে দেখে কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেল।
এ তো... ডাক্তার? কিন্তু দেখতে কেন যেন আগের জন্মে দেখা কোনো দস্যুর মতো লাগছে?
চেং আননো-র মুখেও সন্দেহ আর সতর্কতার ছাপ। সে বহুবার ফোন করেছে, প্রতিবারই এই লোকের ফোন বেজেছে! তখনই সে সাহস করে অতিথিকে ভেতরে এনেছে।
“ভাইয়া।” বাইন হাসিমুখে এগিয়ে গিয়ে ‘দস্যু’কে অভিবাদন করল।
‘দস্যু’ মুখ ভরা হাসিতে তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।
গুরু-শিষ্য দু’জন একে অপরের দিকে তাকাল, দুজনের চোখেই একরকম অদ্ভুত অনুভূতি।
“ছোট রাজকুমারী।”
দেহে বলিষ্ঠতা, মুখে ঘন দাড়ি, পুরোটা দস্যুবৃত্তির গন্ধে ভরা বাফেই মক্তাওইও-কে চন্দ্রনাদীয় নেকড়ে গোত্রের অভিবাদন জানাল।
“আপনাকে স্বাগত, বাফে ডাক্তার। আমাকে বইগুলো এনে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।”
“আমার সৌভাগ্য।”
কয়েকটি শিষ্টাচারমূলক কথা বিনিময়ের পর, বাফেই একটি বড় স্যুটকেস খুলে ফেলল। ভেতরেぎ医শাস্ত্রের বই, বেশিরভাগই বিরল এবং অমূল্য প্রাচীন পাণ্ডুলিপি।
মক্তাওইও-র বড় চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, আলো যেন ছড়িয়ে পড়ল চারপাশে।
চেং আননো-ও অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “অনেক বইয়ের নাম জানতাম, কিন্তু কখনো দেখিনি, ভাবতাম হারিয়ে গেছে!”
বাফেই গলা ছেড়ে হাসল, “কিছু চন্দ্রগোত্রের সংগ্রহ, কিছু আবার আমাদের বাফে পরিবারের। ছোট রাজকুমারী না চাইলে কাউকে দেখাতাম না।”
“আপনাকে কষ্ট দিলাম। আমি যত দ্রুত সম্ভব পড়ে ফেরত দেব।”
“ছোট রাজকুমারী, তাড়াহুড়ো নেই। দ্বিতীয় ছোট সরকার বলেছেন, আপনি চাইলে নিজের সংগ্রহে রাখতে পারেন।”
“থাক, ভদ্রলোক অন্যের প্রিয় জিনিস কেড়ে নেয় না।”
বাফে পরিবার চিকিৎসাশাস্ত্রের জন্য বিখ্যাত, তাদের মধ্যে কেউই চিকিৎসা বইয়ের প্রতি অনুরাগী নয় এমন হয় না।
বাইন বলল, “তাহলে ছোটিওও, তুমি আর ভাইয়া কথা বলো, আমি রান্না করতে যাই।”
“ঠিক আছে। কষ্ট দিচ্ছি তোমায়।”
“ছোট রাজকুমারীকে সেবা করা আমার সৌভাগ্য!” বাইন মিষ্টি হেসে বলল।
চেং আননো একটু দ্বিধা করে বলল, “তাহলে আমি বাইনকে সাহায্য করতে যাই।”
আসলে সে-ও চেয়েছিল ছোট মাস্টার আর দস্যু... মানে বাফেই-এর সঙ্গে চিকিৎসাবিষয়ক আলোচনা করতে, কিন্তু অতিথি রান্নাঘরে গেলে, সে গৃহস্বামী হিসেবে সৌজন্যবশত একজন অতিথিকে একা রান্নাঘরে থাকতে দিতে পারে না।
মক্তাওইও মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, যাও সাহায্য করো।”
চেং আননো বাফেই-কে আরেকবার সালাম জানিয়ে বাইনকে নিয়ে রান্নাঘরে চলে গেল।
“বাইন, ওই লোকটা কি আসলেই তোমার আপন ভাই?”
“হ্যাঁ, কেন? আমাদের দেখতে এক নয়?” বাইন চাল ধুতে ধুতে প্রশ্ন করল।
চেং আননো: … নিজের মনে নেই বুঝি?
একজন বলিষ্ঠ, গরুর মতো শক্তিশালী; অপরজন ছোট, নরম ডালিম; একজনের পুরো দেহ দস্যু সুলভ, একজনের মুখভঙ্গি নিষ্পাপ শিশুর মতো...
তুমি বলো, কোথায় মিল!
“ভিন্ন দেখাতেই ঠিক আছে!”
“এটা কেন?”
“আমার মা ভাইয়ার সৎ মা।”
চেং আননো মুহূর্তেই মাথায় তিন লাখ শব্দের উপন্যাস লিখে ফেলল।
“ভেবো না, আমার মা ওরকম নিষ্ঠুর সৎ মা নন।”
তবে, ভাই-বোনের যে ঘনিষ্ঠতা, তাতে কোনো অমিলের ছাপ নেই, তাই চেং আননো বিশ্বাস করল।
“তোমার ভাই তো মনে হয় তোমার চেয়ে অনেক বড়?”
“হ্যাঁ, আমার ভাইয়া ঊনত্রিশ, আমি উনিশ।”
“কি! ভাইয়া ঊনত্রিশ? দেখে তো উনচল্লিশ মনে হয়!”
“আমার ভাইয়া সত্যিই ঊনত্রিশ! ও অন্য ডাক্তারদের মতো নয়, অন্য চিকিৎসকেরা পরিচ্ছন্নতায় অতিরিক্ত যত্নবান, ভাইয়া বরং অগোছালো।”
চেং আননো: …
শুধু অগোছালো? বরং যেন বুনো জংলা গাছ!
“দেখো না, ভাইয়া চেহারার তোয়াক্কা না করলেও দেখতে খুব সুন্দর! ভাইয়া বাবার মতো, দারুণ সুদর্শন!”
… একটুও বোঝা গেল না!
ঘন দাড়ি পুরো মুখ ঢেকে রেখেছে! কোথা থেকে সুন্দর বোঝা যাবে?
তবে, গড়নটা সত্যিই ভালো!
“ছোট আননো…”
“আমি ছোট না! কোথাও না!!!”
“আমি আর ছোটিওও তো সহপাঠী, তুমি ছোটিওও-র চেয়ে একটা প্রজন্ম ছোট! কেমন করে ছোট না বলো!”
কিছুই বলার উপায় নেই!
“…তোমার ভাইয়া কি এই চেহারায় রোগী দেখেন? শিশুরা তো ভয় পেয়ে কেঁদে ফেলে না?”
“ভাইয়া শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ নন, তিনি পূর্ণাঙ্গ চিকিৎসক, বিশেষত অপারেশনে পারদর্শী। শুনো, আমার ভাইয়া অসাধারণ…”
বাইন ছোট বাঁশির মতো বকবক করতে লাগল।
চেং আননো-র মনে পড়ল, নিজের গুরু আর বাবার ছোট মাস্টারের প্রশংসা করার ভঙ্গি।
“… সত্যি বলতে, আমি ভাইয়ার মধ্যে ডাক্তারসুলভ কিছুই দেখতে পাই না।”
“তুমি চেহারা দেখে মানুষ যাচাই করো!” বাইন একটু অভিমান করল।
“একদমই মিল নেই! বরং যদি কাউকে মিলাতে হয়, তাহলে কোনো সদ্য-ছুটি পাওয়া সেনা অফিসার!”
“হুঁ, আমার ভাইয়া তো সেনা ডাক্তার! যদি দাড়ি কামিয়ে নেয়, তোমার চেয়েও সুন্দর!”
“মিথ্যে! আমি সবচেয়ে সুন্দর!”
“আমার ভাইয়া সুন্দর!”
“আমি তোমার ভাইয়ার চেয়েও সুন্দর!”
দুজন ছোট বাচ্চার মতো ঝগড়া করতে লাগল।
অসাধারণ শ্রবণশক্তির অধিকারী মক্তাওইও বসার ঘরে বসে তাদের কথোপকথন স্পষ্ট শুনতে পেল, তার বড় বড় চোখ দুটো হাসিতে চাঁদের কাস্তে হয়ে গেল।
“ছোট বাইন তো তোমাকে খুবই শ্রদ্ধা করে।”
“আমাদের গোত্রের সবচেয়ে ভালো প্রাইমারি ও মাধ্যমিক স্কুল ছোট বাইন-র নানুর বাড়ির পাশে, তাই বাবা আর খালা বিয়ে করার পর আমি মাধ্যমিক-উচ্চমাধ্যমিক ছোট নানুর বাড়িতেই ছিলাম, ছোট বাইন-ও ওখানে বড় হয়েছে।”
মক্তাওইও মাথা ঝাঁকাল।
কয়েক বছরের ছোট মেয়ে তার কিশোর বয়সী ভাইকে শ্রদ্ধা করবে, এ স্বাভাবিক।
রান্নাঘরের ওই দুইজনের শিশুসুলভ ঝগড়া কিছুক্ষণ শুনে, তার মন আবার আগের আলোচনায় ফিরে গেল।
“বাফে ডাক্তার, আপনি কি জীবন্ত বিষগাছ, দ্বৈতজীবী ফুল আর চিয়োংফুল সম্পর্কে জানেন?”
“চিয়োংফুলের নাম শুনিনি। জীবন্ত বিষগাছ আর দ্বৈতজীবী ফুলের কথা দাদার কাছে শুনেছি।”
“বাফে মহাচিকিৎসক জীবন্ত বিষগাছ আর দ্বৈতজীবী ফুল জানতেন?” মক্তাওইও-র কণ্ঠে আনন্দের আভাস।
“দাদা মারা যাওয়ার আগে আফসোস করেছিলেন, জীবনে জীবন্ত বিষগাছ আর দ্বৈতজীবী ফুল দেখার সুযোগ পাননি। আমরা তখনি ও সেগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। দুর্ভাগ্যবশত, দাদাও খুব বেশি জানতেন না, বলেছিলেন কোনো এক গ্রামীণ মহিলা চিকিৎসকের কাছে শুনেছিলেন।”
“গ্রামীণ মহিলা চিকিৎসক? কোন গ্রাম?”
“ইয়ানহুয়াং দেশের পূর্বপ্রান্তের গ্রাম।”
“পূর্বপ্রান্ত, ইয়ানহুয়াং দেশ, চন্দ্রনাদীয় নেকড়ে গোত্র আর মিয়ানশান দেশের সীমান্তবর্তী ছোট শহর। সেখানে আকাশ নীল, মেঘ সাদা, জল স্বচ্ছ, ঘাস সবুজ, সব ঋতুর দৃশ্যই অপূর্ব।” মক্তাওইও-র অন্তরে উত্তেজনা।
এটি শুধু পাহাড়, তৃণভূমি, জলাভূমির অপরূপ দৃশ্য নয়, বরং ওখানকার চিকিৎসাশাস্ত্রের ঐতিহ্য তাকে আকৃষ্ট করত।
পূর্বপ্রান্তের সীমান্তবাসীরা রোগব্যাধির সঙ্গে দীর্ঘ সংগ্রামে নিজেদের একক চিকিৎসাব্যবস্থা গড়ে তুলেছে, তাদের অভিজ্ঞতা অমূল্য।
তারা রোগের ছয়টি কারণকে সংক্ষেপে বলে— “বিষ না হলে রোগ হয় না।” এটি মক্তাওইও-র ধারণার সঙ্গে মিলে যায়।
সীমান্তের চিকিৎসকরা রোগ নির্ণয়, চিকিৎসা, প্রতিরোধ, ওষুধ প্রয়োগে গভীর জ্ঞান রাখেন; ওষুধের চাষ, সংগ্রহ, প্রক্রিয়াকরণ, প্রস্তুতকরণ, নিষ্কাশনেও তাদের নিজস্ব পদ্ধতি; রোগ শ্রেণিবিন্যাস আর নামকরণেও রয়েছে লোকজ বৈশিষ্ট্য।
আজ অবধি, তাদের জাতিগত চিকিৎসার বিশেষ পদ্ধতি ব্যাপক স্বীকৃতি ও জনপ্রিয়তা পেয়েছে, দেশের ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাশাস্ত্রের মূল্যবান অংশ হয়ে উঠেছে।
ইয়ুএ শহর বিশ্ব চিকিৎসা গবেষণা কেন্দ্র, আর পূর্বপ্রান্তের সীমান্ত শহর ওষুধ উৎপাদনে গুরুত্বপূর্ণ।
দক্ষিণের তাওইয়ান গ্রামের পেছনে বিশাল অরণ্য থাকায় সেখানে অসংখ্য বনজ ঔষধি মেলে, যদিও তা কেবল স্বর্গীয় ভ্রমণের জন্য সীমিত।
কিন্তু পূর্বপ্রান্তের ছোট সীমান্ত শহরে সর্বত্র ওষুধি গাছ, বুনো কিংবা চাষ, চারপাশে ছড়িয়ে আছে।
একটি পর্বতমালা পাশ কাটিয়ে আরেকটি পর্বত, কোনো ভয়ংকর বন্য প্রাণী নেই, সাধারণ মানুষও অনায়াসে পাহাড়ে ঢুকে সংগ্রহ করতে পারে, ওষুধের উৎস ফুরোয় না।
নিজ শহর কাংদু-র লিঞ্জি জেলার তাওইয়ান গ্রামের পর, মক্তাওইও-র সবচেয়ে প্রিয় স্থান ওই পূর্বপ্রান্তের লোকজ সংস্কৃতিতে ভরা ছোট সীমান্ত শহর।