ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: আমার কাছে সবকিছুই আছে
দুপুরের খাবার শেষ করার পর, যখন রাজপ্রাসাদের সবাই বিশ্রামের জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল, মুতাও ইয়াও বিদায় জানানোর ইচ্ছে প্রকাশ করল। কিন্তু বিদায় নেওয়ার আগে, তাকে জোর করে এক বড় বাক্স ফুলের মতো কাটা আনারসের মিষ্টান্ন উপহার দিলেন দি উবিয়ান।
ইউন বাই গাড়ি চালিয়ে তাকে শেংশি চাংআনের উত্তরদিকে অবস্থিত 'চাঁদের বাসা'য় পৌঁছে দিলেন।
'চাঁদের বাসা'য় তিনটি ফটক রয়েছে, প্রতিটি ফটকে তিন স্তরের পাসওয়ার্ড বসানো। মুতাও ইয়াও যে তার ছোট বোন, তা জানার পর, চাঁদের আলো নিজেই তাকে পাসওয়ার্ডগুলো জানিয়ে দিয়েছিল।
তখন সে কখনও সেখানে যাবে ভাবেনি, কিন্তু তার স্মৃতি এত ভালো যে একবারেই সব মনে রেখেছে।
“ছোট ভাগ্নি, এই চাঁদের বাসা আমি তোমার পিসির পছন্দমতো সাজিয়েছি।”
“হুম,” সে বুঝতে পারল।
তার মা এখনো গত জন্মের অভ্যাস ধরে রেখেছেন, কারণ এগুলো সব তার মেয়ের প্রিয়। যেমন পাহাড়-নদী, ফুল-পাখি, ছোট ব্রিজ, উইলো গাছের প্যানেল—সবই তার ছোট মামা চাঁদের রাতে বর্ণনা করা রাজপ্রাসাদের বাইরের জগতের স্বপ্নের জন্য।
আট বছর বয়সের আগে সে শহরের বাইরে ছোট শিকার ক্ষেত্র ছাড়া আর কোথাও যায়নি।
“ছোট ভাগ্নি, তুমি চাইলে এখানে শেংশি চাংআনে এসে থাকো না? তাহলে প্রতিদিন রাজপ্রাসাদে এসে সবাই মিলে খেতে পারবে!”
“না, এখানে স্কুল থেকে কিছুটা দূরে।” আসলে দূরত্ব তার সমস্যা নয়, বরং সময় নষ্ট হবে বলে সে রাজি নয়।
“আমি তোমার জন্য একজন চালক ঠিক করে দেব।”
“আমি আইভি গার্ডেনে খুব ভালো আছি। ধন্যবাদ, ছোট মামা।”
আইভি গার্ডেন হয়তো শেংশি চাংআনের মতো বিলাসবহুল নয়, কিন্তু পরিষ্কার, শান্ত এবং যাতায়াতও সহজ।
এখানকার মতো নয়, যেখানে বাড়ি থেকে বেরোলেই কোনো গাড়ি পাওয়া যায় না।
“তাহলে এই ক’দিনের মধ্যেই তোমার জন্য উপযুক্ত কোনো গাড়ি খুঁজে রাখি, ড্রাইভিং লাইসেন্স পেলে সেটাই চালাবে, পরে আবার তোমার পছন্দমতো নতুন গাড়ি বানিয়ে দেবে।”
“আমি নিজেই দেখে নেব। ধন্যবাদ, ছোট মামা।”
হঠাৎ ইউন বাই কপালে হাত চাপড়াল, “আহ! ভুলেই গিয়েছিলাম, তোমার দাদা তো গাড়ি কোম্পানির মালিক। তার বানানো গাড়ি দুনিয়ার সেরা!”
সত্যি কথা বলতে কি, এমনকি তার নিজেরই ইচ্ছা হয় সেই ক’টা কন্সেপ্ট গাড়ি চালানোর!
ছেলেরা তো সাধারণত গাড়ি ভালোবাসেই।
মুতাও ইয়াও শুধু ‘ওহ’ বলে মাথা নাড়ল, কণ্ঠে কোনো উচ্ছ্বাস বা আগ্রহ নেই।
ইউন বাই তার প্রতিক্রিয়ায় অবাক হল না, ভাবল ছোট মেয়েটি গাড়ি-টাড়ি বোঝে না, তাই একটু বুঝিয়ে বলল।
“ছোট ভাগ্নি, তোমার দাদা খুব অল্প বয়সে গাড়ি জগতে ‘ডিজাইনের রাজা’ নামে পরিচিতি পেয়েছে, সে নিশ্চয়ই তোমার জন্য সেরা গাড়িটা রাখবে।”
মুতাও ইয়াও হাসল। সে কখনোই অন্যের— পরিবারের উপর নির্ভর করতে চায়নি।
ইউন বাই আবার ভাবল, মেয়েটি বোধহয় গাড়িতে আগ্রহী নয়, তাই ‘ডিজাইনের রাজা’র মাহাত্ম্য বোঝাতে বলল, “তোমার দ্বিতীয় ভাই এখন ‘তিয়ান ইউয়েত’ গ্রুপ সামলাচ্ছে, যা এখন ইউন জিং গ্রুপের সমকক্ষ।”
মুতাও ইয়াও শুধু ‘হ্যাঁ’ বলল।
“তুমি জানো ইউন জিং গ্রুপ? তোমার বড় ভাই ইউন শিয়াও তো বিশ্বের ধনীতম ব্যক্তি!”
আহ, ছোট ভাগ্নির মুখে আজও সেই শান্ত-নির্লিপ্ত অভিব্যক্তি।
“তোমার দ্বিতীয় ভাই মাত্র বিশ বছর বয়সে তিয়ান ইউয়েত হাতে নেয়, আর মাত্র তিন বছরের মধ্যে ব্যবসার দুনিয়ায় মহীরুহদের পাশে জায়গা করে নেয়।”
মুতাও ইয়াওর চোখে হালকা আলো জ্বলে উঠল।
তিয়ান ইউয়েত, তার নিজের তিয়ান ইউয়েত সাম্রাজ্যের নামের সঙ্গে মিলে যায়।
সে এবং তার মা এখানে আসাটা যেন নিয়তিরই ইঙ্গিত, কোনো কাকতালীয় ঘটনা নয়।
তাই এখন তার মনে শান্তি নেমে এসেছে; আর ভাবছে না, আগের চাঁদ আর চাঁদের পূর্ণিমা কোথায় গেল। হয়তো তারা তাদের উপযুক্ত গন্তব্যেই পৌঁছেছে।
“ছোট ভাগ্নি, ভাবো তো, তোমার দ্বিতীয় ভাই মাত্র তেইশ, আর এখনই তার অবস্থান প্রাচীন অভিজ্ঞদের সমতুল্য!”
ইউন বাই খুব চেয়েছিল ছোট মেয়েটির চোখে তার ভাইদের প্রতি ভক্তি দেখতে।
মুতাও ইয়াও শুধু হাসল।
আসলে, ইউন ছোট মামা যা বলছে, সে সবই জানে। কারণ সে আগেই শিয়াও ইউয়েত নেকড়ে গোত্রে আগ্রহী হয়েছিল।
মুতাও ইয়াওর মুখাবয়বে কোনো পরিবর্তন না দেখে, ইউন বাই আবার প্রসঙ্গ পাল্টাল।
“ছোট ভাগ্নি, জানো, তোমার পিসি আর আমার বয়স এক, কিন্তু এখনো প্রথম দেখার দিনের মতোই সুন্দর! বিশ বছরেও তার গায়ে সময়ের ছোঁয়া লাগেনি। সময়ও যেন আমার মতোই তাকে ভালোবাসে...”
ইউন বাই যখন চাঁদের কথা বলে, তখন তার মুখ উজ্জ্বলতায় ভরে ওঠে।
তার এই আনন্দ অজান্তে প্রকাশিত, সে পুরোপুরি ভুলেই যায় ছোট মেয়েটিকে মুগ্ধ করাই তার উদ্দেশ্য ছিল।
“ছোট ভাগ্নি, তোমার পিসি সত্যিই অসাধারণ! স্কুলে পড়াকালীন...” সে অনর্গল বলে চলে।
মুতাও ইয়াও ঘড়ি দেখল— ইউন ছোট মামা তার মা সম্বন্ধে তিন ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে একটানা প্রশংসা করে চলেছেন! এখনো থামার কোনো লক্ষণ নেই, যেন তিন দিন তিন রাতও বলবেন!
তার দুই দাদার কথা তো মাত্র কয়েকটি বাক্যেই শেষ করেছিলেন...
“ইউন ছোট মামা, সন্ধ্যা হয়ে এল...” মুতাও ইয়াও জানালার বাইরে অস্তমান সূর্যের দিকে ইঙ্গিত করল।
“আহ, সত্যি? সময় কখন পেরিয়ে গেল? আমি তো তোমার পিসির কথা শুরুই করেছি মাত্র!”
“...”
“ছোট ভাগ্নি, চলো আগে রাজপ্রাসাদে ফিরে রাতের খাবার খাই। খেয়ে এসে আবার তোমার পিসির গল্প বলব। জানো, চাঁদটা সত্যিই দারুণ দয়ালু...”
“ছোট মামা, আসলে আমি তোমার চেয়েও বেশি পিসিকে জানি।”
কেউ যখন তার মায়ের কথা এভাবে মনে রাখে, মুতাও ইয়াওর মন আনন্দে ভরে ওঠে।
“তা কী করে হয়! নিশ্চয়ই আমি দুনিয়ায় সবচেয়ে বেশি চাঁদকে চিনি!” ইউন বাই কিছুতেই মানতে চাইল না।
“আচ্ছা, যেহেতু তুমি এখন জানো তুমি চাঁদ পরিবারের মেয়ে, তাহলে ফিরে যাও না কেন? তোমার মা... ঠিক আছে, এখনো নিরাপদ নয়... আরেকটু অপেক্ষা করো, আমি নিশ্চিত খুব অল্প সময়ের মধ্যেই সব ঠিক হয়ে যাবে। আগে তোমাকে খুঁজে পেতে সবাইকে একত্র হতে হত, এখন... হুঁ!”
ইউন বাই গভীর একটা নিঃশ্বাস ফেলল।
“ছোট ভাগ্নি, দয়া করে ঘৃণা কোরো না। এত বছর ধরে চাঁদ পরিবার, উত্তর পরিবার— সবাই অপরিসীম অনুশোচনায় ভুগেছে...”
“হ্যাঁ।” যদি তারা ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে ফেলে না দিয়ে থাকে, তাহলে ঘৃণার কোনো অর্থ নেই।
মু রাজবংশ আর তিয়ান ইউয়েত সাম্রাজ্যের অভিজ্ঞতা থেকে সে জানে, কিছু কিছু ঘটনা কোনোভাবেই এড়ানো যায় না। নইলে এতবার বিষক্রিয়া, জখম, এবং অবশেষে ওষুধে সাড়া না দিয়ে অকালে মৃত্যুর মুখে পড়ত না।
আর যদি ধরেও নেয়, তাকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, বড়জোর কোনো সম্পর্ক না রাখলেই হলো; ঘৃণার প্রয়োজন নেই।
‘ঘৃণা’ এই চরম অনুভূতি খুব সহজেই একজন মানুষকে ধ্বংস করে দিতে পারে।
অত কষ্টে নতুন জীবন পেয়েছে, শেষ পর্যন্ত মায়ের দেখা পেয়েছে— এখনো মায়ের সুখ দেখেনি, এখনো শিক্ষক লু ঝি ছিনকে খুঁজে পায়নি; এর আগে নিজেকে কোনো বিপদে ফেলতে চায় না।
ইউন বাই দেখল মুতাও ইয়াওর মুখে কোনো ক্ষোভ নেই, তাই আবার পুরোনো প্রসঙ্গে ফিরল।
“ছোট ভাগ্নি, তোমাকে কী উপহার দেব? রত্ন? বাড়ি? দ্বীপ? নাকি সরাসরি টাকা দিই? তুমি কী পছন্দ করো?”
মুতাও ইয়াও বলল, “…ইউন ছোট মামা, আমার সবই আছে, কষ্ট করার দরকার নেই।”
সে তো অনেক গোপন সত্তা ধরে রয়েছে, যেগুলো দিয়ে অর্থ উপার্জন হয়!
“অর্থ উপার্জন তো খরচ করার জন্যই, কেউ না খরচ করলে আয় করার উৎসাহই বা আসে কোথা থেকে! বলো তো?”
ইউন বাই ইচ্ছাকৃতভাবে মুতাও ইয়াওর ‘সবকিছু আছে’ কথাটা উপেক্ষা করল।
তাওয়ান গ্রামের জিনিসপত্র ভালো ঠিকই, কিন্তু এতজনকে ভাগ দিতে হয়— তার পক্ষে ক’টা টাকা-ই বা পাওয়া সম্ভব?
মুতাও ইয়াও হেসে জিজ্ঞেস করল, “টাকা ছাড়া, ছোট মামা তুমি আর কী পছন্দ করো?”
“তোমার পিসি! ওর স্থান টাকার চেয়েও ওপরে!”
“...”
আচ্ছা, এবার পুরোপুরি পরিষ্কার!
“ছোট ভাগ্নি, জানো, তোমার পিসি...”
ঠিক তখনই ইউন বাইর ফোন বেজে উঠল।
মুতাও ইয়াও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
ইউন বাই ফোন ধরল।
“উবিয়ান।”
“...”
“আমি আর ছোট ভাগ্নি এখনই ফিরে আসছি। তুমি, দাদা-দাদি আর আন আগে খেয়ে নাও।”
“...”
“হ্যাঁ।”
ফোন রেখে ইউন বাই মুতাও ইয়াওকে নিয়ে রাজপ্রাসাদের পূর্বদিকের বাড়িতে ফিরে গেল।
ভেতরে ঢুকতেই মুতাও ইয়াওর পায়ে এক মিষ্টি ঝুলন্ত খেলনা পাওয়া গেল।
“দিদি।”
ছোট প্যাঁচা মুতাও ইয়াওর লম্বা পা জড়িয়ে ধরে ছোট্ট মাথা তুলে আদুরে চোখে তাকাল।
ইউন বাই নিজের লম্বা পায়ের দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে বলল, “আমি আর ছোট ভাগ্নি তো একসঙ্গে ঢুকলাম, আন তো আমার পা জড়িয়ে ধরছে না কেন?”
ছোট আন মাথা ঘুরিয়ে নিজের ছোট মামার দিকে বড় বড় চোখে তাকাল।
“আমার তো অন্তত ১৮৮ সেন্টিমিটার উচ্চতা, আমার পা তো ছোট ভাগ্নির চেয়ে অনেক লম্বা! নাকি পা মোটা বলে জড়িয়ে ধরা যায় না?” ইউন বাই ছোট ভাগ্নির দিকে, আবার নিজের পায়ের দিকে তাকাল।
মুতাও ইয়াও ঝুঁকে ছোট্টটাকে কোলে তুলে নিল।
ছোট প্যাঁচা তখনই তার সরু গলা জড়িয়ে ধরল, আদুরে গালে ঘষাঘষি করল।
মুতাও ইয়াওর মন নিমেষেই গলে গেল।
দি উবিয়ান তাদের দু’জনের মিষ্টি মধুর সম্পর্ক দেখে বুকের মধ্যে হালকা হিংসার টান অনুভব করল, ঠিক কিসের জন্য জানে না।