অধ্যায় ১১৭: মেজদা সৎ নন
দি উ-পিয়ানের আকুপাংচার শেষ হওয়ার পর, মু তায়াও যথারীতি বাই হাও-ইউর সাথে তার শারীরিক অবস্থা নিয়ে আলোচনা করলেন।
দি উ-ইউ অবশেষে বুঝতে পারলেন, কেন পরিবারের সবাই এই অল্পবয়সী চিকিৎসকের প্রশংসা করে পঞ্চমুখ। তিনি ভেবেছিলেন হয়তো পরিবারের সবাই বড়াই করে কথা বলছে, কিন্তু এখন বুঝলেন যে মু তায়াও সত্যিই অসাধারণ প্রতিভার অধিকারী—এমন দক্ষতা যা সাধারণ মানুষের কল্পনার বাইরে। মাত্র আঠারো বছর বয়সেই এমন সাফল্য! ভবিষ্যতে তিনি যে বিশ্বকে চমকে দেবেন, তাতে কোনো সন্দেহ নেই।
দি উ-পিয়ান অস্বস্তিতে কিছুটা নড়াচড়া করলেন, যেন দি উ-ইউ-এর নজর থেকে তার প্রিয় ‘ছোট পুতুলটিকে’ আড়াল করতে চাইছেন।
দি উ-ইউ বাঁকা ভ্রু নাচিয়ে কৌতুকের সুরে বললেন, “ছোট তায়াও, আমি কি তোমার সাথে আলাদাভাবে একটু কথা বলতে পারি?”
মু তায়াও ভাবলেন তিনি হয়তো দি উ-পিয়ানের অসুস্থতা নিয়েই কিছু জানতে চান, তাই কোনো দ্বিধা ছাড়াই রাজি হলেন।
দি উ-পিয়ানের সুন্দর মুখটি মুহূর্তের মধ্যে কালো হয়ে গেল। তিনি তার কাজিন দি উ-ইউ-এর পিঠের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে রইলেন যেন মনে মনে তাকে সরিয়ে নিজে সেখানে দাঁড়াতে চাইছেন। “এই ছোট পুতুলটাও না, যাকে ডাকে তার সাথেই চলে যায়! কেউ ওকে ফুসলিয়ে নিয়ে বিক্রি করে দিলেও তো বুঝবে না!” দি উ-পিয়ান মনে মনে অসন্তোষ প্রকাশ করলেন।
দি দাদা এবং দি দাদি তার মনের অবস্থা বুঝতে পেরে সূক্ষ্মভাবে তার অভিব্যক্তির দিকে নজর রাখছিলেন। তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে মনে মনে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তারা মু তায়াওকে পছন্দ করেন, তাকে দি পরিবারের সদস্য হিসেবে পেতে চান, কিন্তু দি উ-পিয়ানের শরীর... ভবিষ্যতে কী হবে তা অনিশ্চিত।
ঠিক সেই সময় দি উ-ইউ এসে হাজির হলেন। আগে তারা ভেবেছিলেন দি উ-ইউ-কে দিয়ে মু তায়াওয়ের মন জয় করানোর চেষ্টা করবেন, কিন্তু দি উ-পিয়ানের কষ্ট তাদের সহ্য হয় না। এমনকি যদি কোনো ভবিষ্যৎ নাও থাকে, অন্তত সে তো কাউকে ভালোবেসেছে! যদি মেয়েটি এই পরিস্থিতির কথা না জানে, তবে তার মনে কোনো নেতিবাচক প্রভাব পড়বে না।
দি উ-পিয়ান যতক্ষণ না নিশ্চিত হতে পারছেন যে তিনি বেঁচে থাকবেন, ততক্ষণ তিনি এই অস্ফুট অনুভূতিকে নিজের হৃদয়েই লুকিয়ে রাখতে চান। তারা প্রার্থনা করলেন, ঈশ্বর যেন তার ওপর সদয় হন। ঈশ্বর যেন ছোট তায়াওয়ের ওপর বেশি সদয় হন, আর তার সাথেই যেন দি উ-পিয়ানের ওপরও কৃপা করেন।
দি দাদা এবং দি দাদি পরম মমতায় তাদের নাতির দিকে তাকিয়ে রইলেন। দি উ-পিয়ান অনুভব করতে পারছিলেন যে তার চারপাশে তার দাদা-দাদির ভালোবাসা উপচে পড়ছে।
ছোট ফেই-জিউ (ছোট্ট পাখি) এই জটিল মানসিক টানাপোড়েন না বুঝলেও, পরিবারের সবার আবেগের পরিবর্তন বুঝতে পারছিল। বিশেষ করে দি উ-পিয়ানের।
“ছোট কাকা, তোমার মুখ কালো হয়ে আছে কেন?”
দি দাদা এবং দি দাদি হেসে ফেললেন।
দি উ-পিয়ান বললেন, “কালো নয়! আমি তোমার চেয়েও বেশি ফর্সা!”
ছোট ফেই-জিউ তার অনুভূতি বোঝাতে পারল না, শুধু জেদ ধরে রইল যে তার ছোট কাকার মুখ কালো হয়ে আছে, দেখতে ভালো লাগছে না।
“বাজে কথা! আমি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর মানুষ! আমার কেন ভালো লাগবে না!” (অবশ্যই, ছোট পুতুলটি ছাড়া আর কেউ তার চেয়ে সুন্দর নয়!)
ছোট ফেই-জিউ তার কাকার মুখের দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “ছোট কাকা দেখতে ভালো না। দ্বিতীয় কাকা দেখতে ভালো।”
刚才 দি উ-ইউ উজ্জ্বল হাসি হেসেছিলেন, তাই তিনি সুন্দর!
দি উ-পিয়ান বললেন, “দি আন-ইয়ে, তোমার রুচির মারাত্মক সমস্যা আছে, আমি বলে দিচ্ছি!”
ছোট ফেই-জিউ মাথা কাত করে জিজ্ঞেস করল, “রুচি মানে কী?”
“...আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, এই পৃথিবীতে সবচেয়ে সুন্দর কে?”
“বোন!”
দি উ-পিয়ান চুপ করে গেলেন। থাক, ছোট পুতুলটির সাথে তিনি আর প্রতিযোগিতা করবেন না!
দি দাদা-নাতি যখন এমন ছেলেমানুষি কথাবার্তা বলছিলেন, ততক্ষণে মু তায়াও আর দি উ-ইউ কথা শেষ করে তাদের কাছে ফিরে এলেন।
“ছোট পুতুল, তোমরা কী নিয়ে কথা বললে? এত সময় লাগল কেন!”
“মাত্র কয়েক মিনিট। খুব বেশি সময় নয়,” মু তায়াও তাকে সংশোধন করে দিলেন।
দি উ-পিয়ান চুপ হয়ে গেলেন। সময় কি এখানে মুখ্য বিষয়? আচ্ছা, ‘কী কথা বললে’ সেটাও গুরুত্বপূর্ণ।
দি উ-ইউ হেসে বললেন, “উ-পিয়ান, আমি শুধু ছোট তায়াওয়ের কাছে তোমার স্বাস্থ্যের অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইছিলাম।”
দি উ-পিয়ান মনে মনে ভাবলেন, ‘আমার স্বাস্থ্যের অবস্থা জানার জন্য আলাদাভাবে কথা বলতে হয়? দ্বিতীয় দাদাই চালাকি করছেন!’
“ছোট পুতুল, তুমি কি লাইব্রেরিতে যাবে? নতুন বই এসেছে!”
“না, আমার দুই বন্ধু এসেছে, আমি তাদের ইয়ে-ম্যানসন ঘুরিয়ে দেখাতে নিয়ে যাব। দি উ-পিয়ান, তোমার শারীরিক অবস্থা এখন মোটামুটি ভালো, হাঁটার সময় কিছুটা বাড়াতে পারো, তবে কোনো ব্যায়াম করা এখনো উচিত নয়।”
“...ঠিক আছে, বুঝেছি। তোমার বন্ধুরা কারা? সহপাঠী?” (জানতে চান, কিন্তু আবার তদন্ত করতেও ভালো লাগছে না।)
“একজন তাও-ইউয়ান গ্রামের গ্রামপ্রধানের মেয়ে মু ওয়ান, সে আমার ছোটবেলার বন্ধু। আরেকজন আমার ছোট কাকার মেয়ে জিয়াং ফেং-মিয়ান।”
“তারা কোথায়? তাদের দেখছি না কেন?”
“জিয়াং মিয়ান তুলির আঁচড়ে পৃথিবীর সৌন্দর্য ফুটিয়ে তুলতে ভালোবাসে। এই ভিলা এলাকাটা ওর খুব ভালো লেগেছে, তাই ওরা আশেপাশে হাঁটছে। মু ওয়ান ওর সাথেই আছে।”
“বেশ। খাওয়ার আগে ওদের নিয়ে এসো।” ছোট পুতুলের বন্ধু মানেই তার নিজের বন্ধু। বন্ধু আপ্যায়নে তিনি কোনো ত্রুটি রাখতে চান না।
“আমরা ইয়ে-ম্যানসনে গিয়েই রান্না করে নেব।”
দি দাদি হেসে বললেন, “ছোট তায়াও, এত সাবধান হওয়ার প্রয়োজন নেই।”
দি দাদি মাথা নাড়লেন।
“দুপুরের খাওয়ার পর আমি মু ওয়ানকে বিমানবন্দরে পৌঁছে দেব, ও গংদু শহরে পড়াশোনা করে। তারপর আমার ছোট কাকার বাড়িতে গিয়ে জিয়াং মিয়ানের ছবি দেখতে সাহায্য করব। ওদের দুজনেরই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা সামনে। পরের বার সময় পেলে দেখা হবে।”
“ঠিক আছে, বুঝলাম।” দি দাদি বললেন।
“ছোট পুতুল, আমার কেন যেন মনে হচ্ছে তুমি আমার বাবার চেয়েও বেশি ব্যস্ত?” দি উ-পিয়ান ভ্রু কুঁচকে বললেন।
“এই কদিন একটু ব্যস্ততা যাচ্ছে। রাতের খাবার আমি এখানেই খাব, দয়া করে আমার জন্য অতিরিক্ত খাবারের ব্যবস্থা করবেন। আমার বাবা এবং বড় ভাই বিমান ও গাড়ি পাঠিয়েছেন, সেগুলো এখানে রাখতে হবে।”
“অবশ্যই। সময় হলে আমি বাবুর্চিকে বলে দেব তোমাদের দুপুরের খাবার তৈরি করে দিতে। খাওয়ার পর আমি আকুনকে বলব তোমাদের বিমানবন্দরে নামিয়ে দিতে।”
“ধন্যবাদ।”
দি দাদি হাসিমুখে বললেন, “ছোট তায়াও, আমাদের সাথে এত আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই।” অতিরিক্ত ভদ্রতা দূরত্ব তৈরি করে।
“ঠিক আছে।”
ছোট ফেই-জিউ নিজেকে অবহেলিত মনে করে দৌড়ে এসে মু তায়াওয়ের কোলে ঝাঁপিয়ে পড়ল। মু তায়াও তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন।
দি উ-ইউ ভাবলেন, তিনি যদি এক মাস পর আবার আসেন, তবে কি নিজের পরিবারের সদস্যদেরই চিনতে পারবেন না?
দি উ-পিয়ান কথা ঘুরিয়ে বললেন, “ছোট পুতুল, বিশ্ব চিকিৎসা প্রতিযোগিতা কি খুব কাছে?”
“হ্যাঁ। পহেলা মে, আর মাত্র এক সপ্তাহ বাকি।”
“আমি যতদূর জানি, এই প্রতিযোগিতায় ১৮ থেকে ২৫ বছর বয়সীরাই অংশ নিতে পারে? আর একজন একবারই অংশ নিতে পারে?”
“হ্যাঁ, ঠিক তাই।”
“তাহলে তুমি অংশ নিচ্ছ না কেন? পরের বার তো পাঁচ বছর পর, তখন কি তুমি আর শিক্ষার্থী থাকবে?” ছাত্র না থাকলে সুযোগ থাকবে না।
“হ্যাঁ। আমি মাত্র তিন বছর বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকার পরিকল্পনা করেছি, হয়তো তার কম সময়ও থাকতে পারি।” (ডিগ্রি নিয়ে তার মাথাব্যথা নেই।)
“তাহলে ভবিষ্যতে কী করার পরিকল্পনা আছে?”
“ঠিক নেই। হয়তো অনেক কিছু করব, আবার হয়তো কিছুই করব না।”
তার এই ‘কিছু না করা’ মানে অলসতা নয়, বরং বড় বড় বিষয়গুলোতে সরাসরি জড়াতে না চাওয়া।
দি দাদি হাসিমুখে বললেন, “ছোট তায়াওয়ের বয়স তো মাত্র আঠারো, তাড়াহুড়োর কিছু নেই।”
দি দাদা হেসে মাথা নাড়লেন, “ঠিক তাই। প্রতিটি বয়সের আলাদা ভাবনা থাকে। ছোট তায়াওয়ের এখন নিজের মতো করে চলার বয়স, সারাদিন বাড়িতে বন্দি থাকা উচিত নয়।”
দি উ-পিয়ানের মনে একটা চিন্তা এল, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “ছোট পুতুল, আমি কি বাইরে একটু ঘুরতে যেতে পারি?”
“সাবধানতা অবলম্বন করলে যেতে পারো। তবে চেষ্টা করবে যেখানে বাতাস ভালো এবং ভিড় কম, সেখানে যেতে।”
“তাহলে... বনের দিকে কেমন হয়?” (তিনি জিয়ান-ইউ... তাও-ইউয়ান গ্রামে যেতে চাইছেন।)
“যদি ক্লান্ত না হও এবং ধাক্কা না খাও, তবে বনের পরিবেশ তো দারুণ। বনের প্রাণশক্তি সবচেয়ে বেশি, বিশেষ করে আদিম বনাঞ্চলে।”
“ছোট পুতুল, তোমার গ্রীষ্মের ছুটি শুরু হলে, আমি কি তাও-ইউয়ান গ্রামে যেতে পারি?”
“অবশ্যই। আমার বড় ওস্তাদ তো সেখানেই আছেন।”
“...আর তুমি? তুমি ফিরবে না?”
“আমি হয়তো ইয়ে-উপজাতি এলাকায় যাব। আগে সেখানে গিয়ে তারপর ফিরব।” (মূলত ইয়ে-শেন পাহাড় থেকে ‘ইয়ান-হং’ এবং ‘চুয়ান-বাই’ নামক ভেষজ সংগ্রহ করা প্রয়োজন গবেষণার জন্য।)
“...তাহলে আমিও যাব।”
“তোমার শরীরের অবস্থা দীর্ঘ ভ্রমণের জন্য উপযুক্ত নয়।”
দি উ-পিয়ান চুপ করে গেলেন।