০১০৭, তেরুমি মিযুয়াঃ তুমি কি আমাকে অবজ্ঞা করছ?

সন্ধ্যা।
কোনোহা গ্রামীর উচ্চমানের রেস্টুরেন্টের বিলাসবহুল ব্যক্তিগত কক্ষ।
কাজুয়া মিকাদাকি নিজেই তেরুমি ইউইয়াকে আপ্যায়ন করছেন।
উপস্থিত ছিলেন উচিহা মাকোতো, উচিহা রিওসুকে, নারা শিকাকু, তেরুমি মেই, জুনকো, এবং ইয়োশি।
“গতবার কাজের ব্যস্ততায় সঠিকভাবে আপ্যায়ন করতে পারিনি, দয়া করে ইউইয়া-সামা ক্ষমা করবেন।” কাজুয়া মিকাদাকি হাসতে হাসতে তেরুমি ইউইয়াকে মদ ঢাললেন।
তেরুমি ইউইয়া দুই হাত দিয়ে পানের গ্লাস ধরেই মুখে হাসি নিয়ে বললেন, “হোকাজে-দাইমো, আপনি অতিরঞ্জিত বলছেন!
কোনোহার আন্তরিকতা তো সেরা আপ্যায়ন! আশা করি কিরিগাকে এবং কোনোহার বন্ধুত্ব অটুট থাকবে!
শান্তির জন্য, চিয়ারস!”
এইবার তেরুমি ইউইয়া ও তার দল এসেছে, কিরিগাকের পক্ষ থেকেও মুলত বন্ধুত্ব চুক্তির শর্তাবলী মেনে নেওয়া হয়েছে; এ বার বন্ধুত্ব নিশ্চিত করতে এসেছেন।
তাদের আগমনের আগে, মিজুকাগে প্রদেশের শাসক আগেই এক দূত পাঠিয়েছিলেন আগুনের রাজধানীতে।
এখন শুধু কিছু সূক্ষ্ম বিবরণ নিয়ে আলোচনা করলেই সব সমাধান হবে।
“শান্তির জন্য, চিয়ারস!”
কাজুয়া মিকাদাকিও মদের গ্লাস তুলে নিলেন।
উপস্থিত সবাই মদ পান করছিলেন, কেবলমাত্র উচিহা রিওসুকে এবং তেরুমি মেই যেহেতু এখনও কনিষ্ঠ, তারা পান করছিলেন না।
তবে উচিহা মাকোতো মদ হিসেবে খুব কম অ্যালকোহলযুক্ত চালের মদ খাচ্ছিলেন।
“চিয়ারস!”
“চিয়ারস!”
মদ্যপান চলছিল, তেরুমি ইউইয়া অনেকটা আনন্দিত বোধ করছিলেন।
“মেই-সান, এটা বেশ ভালো, একবার চেষ্টা করো।” উচিহা মাকোতো হাসতে হাসতে তেরুমি মেইয়ের জন্য খাবার তুলে দিলেন।
“ধন্যবাদ।” তেরুমি মেই হালকা হাসলেন।
“আর এটা রয়েছে...”
তেরুমি ইউইয়া উচিহা মাকোতো এবং তেরুমি মেইয়ের মধ্যে হাসিমুখে মধুর ভঙ্গিমা দেখতে পেয়ে হঠাৎ বুক বন্ধ হয়ে গেল।
“আসো, মাকোতো! তোমার জন্য এক গ্লাস!” তেরুমি ইউইয়া গ্লাস তুলে উচিহা মাকোতোর দিকে বললেন।
উচিহা মাকোতো একটু অবাক হয়ে দ্রুত গ্লাসে চালের মদ ভরে সম্মানজনকভাবে বললেন, “ইউইয়া-দাইমো, আপনি অতিরঞ্জিত বলছেন, আসলে আমাকে আপনাকে আপ্যায়ন করা উচিত!”
উচিহা মাকোতোর সুদর্শন মুখ দেখেই তেরুমি ইউইয়ার রাগ বেড়ে গেলো; তিনি গ্লাসের মদ একবারে খেয়ে ফেললেন।
তারপর আবার মদ ঢেলে দিলেন, “আসো, মাকোতো! আরও এক গ্লাস!”
উচিহা মাকোতো তেরুমি ইউইয়ার দৃষ্টিতে একটু অদ্ভুত লাগছিল, মদ ঢালতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু তেরুমি ইউইয়া হাত দিয়ে বাধা দিলেন, “চালের মদ নয়, এটা খাও!”
তারপর তিনি রেস্টুরেন্টের বিশেষ ফলের মদ উচিহা মাকোতোকে দিলেন।
গ্লাসের সোনালী রঙের মদ দেখে উচিহা মাকোতো একবারে খেয়ে ফেললেন।
হাঁ~
স্বাদ মিষ্টি, কিন্তু মনে হলো অ্যালকোহল বেশ, মাথা ঘুরে যাচ্ছে।
কারণ উচিহা মাকোতো আসলেই মদ্যপানের ক্ষমতা তেমন ছিল না।
এক গ্লাস খেয়েই তার সাদা মুখ লাল হয়ে গেল।
“আবার!” তেরুমি ইউইয়া আবারও উচিহা মাকোতোকে ফলের মদ ঢাললেন।
এবার উপস্থিত সবাই বুঝে গেলেন যে তেরুমি ইউইয়া উচিহা মাকোতোর সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন।

কাজুয়া মিকাদাকি বিস্ময়ের সঙ্গে দুজনের দিকে তাকালেন; স্পষ্টতঃ তিনি কিরিগাকে দূতদের আপ্যায়ন করছিলেন, কেন তেরুমি ইউইয়া উচিহা মাকোতোর সঙ্গে ঝগড়া করছেন?
তিনি মনে করছিলেন উচিহা মাকোতো কখনো কিরিগাকে যুদ্ধক্ষেত্রে যাননি, তাহলে কেন দুজনের মধ্যে যেন পুরোনো মনোমালিন্য?
তেরুমি ইউইয়া স্পষ্টতই এমন এক মনোভাব দেখাচ্ছেন যে উচিহা মাকোতোকে পরাজিত না করা পর্যন্ত শান্ত হবেন না।
উচিহা মাকোতো লাল মুখে, তেরুমি মেই তার হাতের আঁচড় দিলেন আর ছোটস্বরে বললেন,
“বাবা, আপনি কী করছেন? তার মদ্যপানের ক্ষমতা নেই।”
“কী ক্ষমতা নেই? তুমি কী করে জানো তার ক্ষমতা নেই? না থাকলেও হবে! আবার!” তেরুমি ইউইয়া মৃদু মাতাল মুখে হাত নেড়ে বললেন।
উচিহা মাকোতো আরও দুই গ্লাস ফলের মদ খেয়ে মাথা একটু ঘোরাচ্ছিলেন, তেরুমি ইউইয়া আবারও মদ ঢালতে গেলেন, তখন উচিহা মাকোতো মাথা নেড়ে বললেন,
“ইউইয়া-দাইমো, আমার মদ্যপানের ক্ষমতা কম, আমি আর পারব না...”
“কী আর পারবে না?! তুমি না খেলে কি আমাকে অবজ্ঞা করছ?” তেরুমি ইউইয়া মুখ কঠোর করলেন।
উচিহা মাকোতো মাথা খুঁজে নিচ্ছিলেন, “???”
এদিকে খাবার খেতে ব্যস্ত জুনকো ও ইয়োশিও শুনে হতবাক হয়ে গেলেন।
এটাই কি তাদের পরিচিত সেই গম্ভীর ইউইয়া-দাইমো?
কেন মদ খেলে এমন ছলছল করছে?
পাশে কাজুয়া মিকাদাকি ও নারা শিকাকুও অবাক হয়ে গেলেন, মনে হলো উচিহা মাকোতো সত্যি তেরুমি ইউইয়ার সঙ্গে পুরোনো কোনো দোষ আছে।
কিন্তু আগেরবার উচিহা মাকোতো বলেছিলেন, সে তো কাজের সময় তেরুমি ইউইয়াকে বাঁচিয়েছিল, তাহলে কী গোপন কিছু আছে?
“এটা...” উচিহা মাকোতো নিজেও বুঝতে পারছিলেন না কেন তেরুমি ইউইয়া রাগ করেছেন।
“বাবা, আপনি এমন করবেন কেন?!” তেরুমি মেই রাগ করে বললেন।
তিনি না বললে শান্ত থাকতেন, কিন্তু একবার বলতেই তেরুমি ইউইয়া গলা সোজা করলেন, মদ্যপানের মাতাল অবস্থা নিয়ে বললেন,
“না খেলে আমাকে সম্মান না দেওয়া, সম্মান না দিলে তুমি ভাবোও না... কাশ কাশ, খাবে না?”
“ঠিক আছে! আমি খাব!” উচিহা মাকোতো আবারও গ্লাস তুলে এক গিলাস খেয়ে ফেললেন।
“তুমি, না! আমি...” তেরুমি মেই দেখতে পাচ্ছিলেন উচিহা মাকোতো বসে থাকতে পারছেন না, মনের মধ্যে জটিলতা অনুভব করছিলেন।
হঠাৎ তার মনে কিছু এল, গা লাল হয়ে গেল।
এই সময় কাজুয়া মিকাদাকি কথা বলার জন্য এগোচ্ছিলেন, তখন নারা শিকাকু তাকে ধরে এক চোখ দিয়ে সংকেত দিলেন, তেরুমি মেই ও উচিহা মাকোতোকে দেখালেন।
কাজুয়া মিকাদাকি হঠাৎ বুঝলেন, আসলে তেরুমি ইউইয়া একজন পিতার মতো আচরণ করছেন উচিহা মাকোতোকে নিয়ে, তাই তিনি হস্তক্ষেপ করতে পারবেন না।
এই চিন্তা মাথায় নিয়ে কাজুয়া মিকাদাকি মনে করলেন, ভাগ্য ভালো যে নরুতো ছেলে।
......
“ইউ... ইউইয়া-দাইমো! আরও... আরও এক গ্লাস!” উচিহা মাকোতো কথা বলতে গিয়ে জিভ আটকে গেল, স্বেচ্ছায় গ্লাস তুলে তেরুমি ইউইয়ার সাথে টক্কর দিতে চাইলেন।
“তুমি... তুমি ছেলেটা, আমি বলছি... তুমি... গর্ব করো না!” তেরুমি ইউইয়ার মুখ লাল হয়ে গেল।
যদিও তার মদ্যপানের ক্ষমতা উচিহা মাকোতো থেকে অনেক বেশি, কিন্তু কাজুয়া মিকাদাকি এবং নারা শিকাকু একসঙ্গে তাকে ঘিরে ফেলায়।
সবাই মদ-খাবার শেষ করেছে, সময় রাত ৯:৩৫।
কাজুয়া মিকাদাকি হাসতে হাসতে বললেন, “ইউইয়া-কুন, সময়ও প্রায় হয়ে এসেছে, দরজা বন্ধ হওয়ার সময় হয়েছে, আমাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে হবে।”
বাইরে যাওয়ার আগে কাজুয়া মিকাদাকি ইতিমধ্যেই উজুমাকি কুসিনাকে জানিয়েছিলেন, আজ তাকে আপ্যায়ন করতে হবে।
দরজা বন্ধের নিয়ম অবশ্য উজুমাকি কুসিনা করাননি, বরং কাজুয়া নিজেই নিজের জন্য নিয়ম করে নিয়েছেন।
বিশেষ কোনো কারণ না থাকলে যত দ্রুত সম্ভব বাড়ি ফিরতে চান তিনি।
তেরুমি ইউইয়া বড় হাত নেড়ে বললেন, “হোকাজে-দাইমো... বিনয় করার প্রয়োজন নেই, আপনার কাজ থাকলে ফিরে যান, শুধু এই ছেলেটা... আমার সঙ্গী হয়ে... আরও মদ খাও!”
“শিকাকু, তুমি ইউইয়া-কুনের সঙ্গে থাকো, আমি আগে যাই।” কাজুয়া মিকাদাকি নারা শিকাকুকে বললেন।
নারা শিকাকু মদ্যপানের কারণে অজ্ঞান হয়ে যাওয়া তেরুমি ইউইয়াকে দেখে, তারপর দেয়ালে টাঙানো ঘড়ির দিকে তাকিয়ে একটু বিব্রত মুখে বললেন,
“চতুর্থ হোকাজে-দাইমো, মনে হচ্ছে ইউইয়া-দাইমোও ক্লান্ত, কেউ আগে তাকে বাড়ি পৌঁছে দেয়াই ভালো।”
বলে বলেই নারা শিকাকু ছোট স্বরে কাজুয়া মিকাদাকির পাশে বললেন, “আমারও বাড়িতে দরজা বন্ধের নিয়ম আছে, যদি আমি মধ্যরাতে ফিরি, তাহলে...”
কাজুয়া মিকাদাকি শুনে বোঝালেন, স্ত্রীকে ভালোবাসা লজ্জার কিছু নয়!
এই সময়, ছোট ছোট চুমুক দিয়ে পানীয় খাচ্ছিলেন উচিহা রিওসুকে, তিনি দুইজনের কাছে এসে সম্মানসূচকভাবে বললেন,
“চতুর্থ হোকাজে-দাইমো, শিকাকু-দাইমো, ইউইয়া-দাইমোকে দূতাবাসে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব আমাকে দিন!”
কাজুয়া মিকাদাকি মাথা নাড়িয়ে বললেন, “ঠিক আছে, রিওসুকে, তোমার ওপর ছেড়ে দিলাম।”
কারণ দূতাবাস থেকে এই উচ্চমানের রেস্টুরেন্ট পর্যন্ত কেবল এক রাস্তার দূরত্ব।
“অবশ্যই কাজটা পারফেক্ট করব!” উচিহা রিওসুকে গম্ভীরভাবে বললেন।
দশ মিনিট পর, উচিহা রিওসুকে, জুনকো ও ইয়োশি মদ্যপানের কারণে অজ্ঞান হয়ে পড়া উচিহা মাকোতো এবং তেরুমি ইউইয়াকে সমর্থন দিয়ে রেস্টুরেন্ট থেকে বেরিয়ে এলেন।
মুখ্য দরজায় এসে, উচিহা রিওসুকে চোখ ঘোরালেন, হঠাৎ মনে করলেন, জুনকো ও ইয়োশির দিকে বললেন,
“তোমরা দুজন, আমি তোমাদের সাহায্য করব ইউইয়া-দাইমোকে ধরে রাখতে, মদ্যপানকারীরা সবচেয়ে ভারী হয়।”
তারপর উচিহা রিওসুকে স্বাভাবিকভাবে তেরুমি মেইয়ের কাছে গেলেন, “মেই-দাইমো! দয়া করে আমাকে সাহায্য করো মাকোতো-কুনকে ধরতে।”
বলেই তিনি অপেক্ষা না করে হাত ছাড়লেন।
উচিহা মাকোতো উচিহা রিওসুকেয়ের সাহায্য না পেয়ে অজ্ঞান হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।
তেরুমি মেই দ্বিধায় ছিলেন, এই দৃশ্য দেখে উচিহা মাকোতোকে এক বারে ধরে নিলেন, তারপর তার বাহু ধরে শরীর পুরোপুরি নিজের ওপর টেনে নিলেন।
“আসো, তোমরা দুজন, আমি তোমাদের দূতাবাসে পৌঁছে দেব।” উচিহা রিওসুকে তেরুমি ইউইয়াকে সাহায্য করে জুনকো ও ইয়োশির দিকে বললেন।
তারপর তিনি তেরুমি মেইয়ের দিকে তাকালেন, “মেই-দাইমো, তুমি মাকোতো-কুনকে নিয়ে যাও, তুমি নিশ্চয় জানো সে কোথায় থাকে।
যদি ঝামেলা মনে হয়, তবে তাকে রাস্তার ধারে ছেড়ে দাও, আমি পরে এসে তাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।”
বলেই উচিহা রিওসুকে ফিরে গেলেন।
“আমি...” তেরুমি মেই মুখ খুললেন।
জুনকো ও ইয়োশি উচিহা মাকোতোর পাশে থেকে তার সাইড প্রোফাইল দেখছিলেন, মনে মনে বললেন, মদ্যপান করেও এত সুন্দর!
যদি মেই-দাইমো তাকে রাস্তার ধারে ফেলে দেন, তবে তারা তো কোনও মানে ছাড়বেন না, বাড়ি পৌঁছে দেওয়া তো কোনো ঝামেলা নয়।
তেরুমি মেই একটু দ্বিধায় পৌঁছে বললেন, “তোমরা আগে ফিরে যাও, আমি তাকে বাড়ি নিয়ে যাব।”
জুনকো মুখে হতাশার ছাপ দেখালেন।
ইয়োশি ছোটস্বরে বললেন, “মেই-দাইমো, তুমি দ্রুত ফিরে এসো, যদি রাতে বাইরে থেকো, ইউইয়া-দাইমোর জানা গেলে ঝামেলা হবে!”
“তোমরা কী ভাবছো! তাকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে আমি ফিরবই!” তেরুমি মেই লজ্জায় বললেন।