অধ্যায় ১১৩: কিউ হাওরানের রাগ

চিউ হাওরান অত্যন্ত ক্রুদ্ধ।

তিনি ভীষণ রকমের ক্ষুব্ধ! এক অদ্ভুত রাগে জ্বলছেন তিনি। তিনি দুঃস্বপ্নেও ভাবেননি যে তাকে নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে থাকতে হবে। সিক্সি কাউন্টির প্রশাসনে দুবার রদবদল হলো, অথচ তিনি সেই আগের জায়গাতেই পড়ে রইলেন। লিয়াং ইয়ানফেং গ্রেপ্তার হলেন, লু ম্যানের আগমন ঘটল, কিন্তু তিনি কিছুই করতে পারলেন না।

চিউ হাওরান এতে খুব একটা বিচলিত ছিলেন না। কিন্তু এবার হুয়াং হে যখন ক্ষমতা পেলেন, তখনও তাকে কোনো পদ দেওয়া হলো না, এটা তার পক্ষে সহ্য করা অসম্ভব হয়ে পড়ল। তিনি তো হুয়াং হের দলের লোক, তাহলে হুয়াং হে তাকে কেন টেনে নিলেন না? তার সমসাময়িক সবাই পদোন্নতি পেল, আর তিনি কি কেবল চেয়ে চেয়ে দেখবেন? এটা কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না! চিউ হাওরান প্রথমে ভেবেছিলেন তিনি অর্গানাইজেশন ডিপার্টমেন্টের প্রধান বা কাউন্টি পার্টি কমিটির ডেপুটি সেক্রেটারি হবেন, কিন্তু হুয়াং হে তাকে সুপারিশই করলেন না। তিন আমল পার করে এসেও তিনি সেই একই স্থায়ী ডেপুটি পদে আটকে আছেন।

তিনি অভিমানে ফেটে পড়ছিলেন। "হুয়াং হে, তোকে ধিক্কার," অফিসে বসে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ করছিলেন তিনি। চিউ শুয়াং তাকে শান্ত করার চেষ্টা করলে, চিউ হাওরান তার ওপরই সব রাগ ঝাড়লেন। তিনি চিউ শুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ব্যাপারটা কী বল তো? আমি পূর্বজন্মে কীভাবে সিটি কমিটির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হয়েছিলাম? এভাবে চললে কি আমি আদৌ বড় কিছু হতে পারব?"

চিউ হাওরান এবার চিউ শুয়াংকে দোষারোপ করতে শুরু করলেন। চিউ শুয়াং নিজেও অবাক, কারণ তার স্মৃতি অনুযায়ী পূর্বজন্মে হুয়াং হে যখন পদোন্নতি পেয়েছিলেন, তখন চিউ হাওরান তো সরাসরি কাউন্টির প্রধানের পদটি পেয়েছিলেন। তিনি কেন এভাবে স্থবির হয়ে থাকবেন?

"আমার মনে হয় এটা প্রজাপতি প্রভাবের (বাটারফ্লাই ইফেক্ট) কারণে হচ্ছে!" চিউ শুয়াং উত্তর দিল।

"প্রজাপতি প্রভাব আবার কী?"

"এটি হলো কিছু ছোটখাটো সমস্যার কারণে সৃষ্ট চেইন রিঅ্যাকশন বা ভুল। আমার মনে পড়ে, আপনি পূর্বজন্মে হুয়াং হের সাথে জুটি বেঁধে কাজ করেছিলেন এবং খুব দ্রুত পদোন্নতি পেয়েছিলেন।"

"তাহলে এখন এমন হচ্ছে কেন? আমি কেন বারবার বাদ পড়ছি?"

চিউ শুয়াংয়ের মনে হলো, এর দায় হয়তো তারই। তার নিজের উন্নতি আগের জন্মে এতটা দ্রুত ছিল না, তবে সে কথাটা চিউ হাওরানকে বলল না। সে বরং সব দোষ হাউ লংতাওয়ের ওপর চাপিয়ে দিল। "আমার মনে হয় এর কারণ হাউ লংতাও। পূর্বজন্মে হাউ লংতাওয়ের উন্নতি এতটা দ্রুত ছিল না, কুনপেং লেক পর্যটন এলাকা নিয়েও তখন কোনো পরিকল্পনা ছিল না, আর চোংইয়াংয়ের সমন্বিত উন্নয়ন কৌশলের তো অস্তিত্বই ছিল না।"

চিউ শুয়াং কথাগুলো বলে চুপ করে গেল। চিউ হাওরানও নীরব হয়ে গেলেন! চিউ শুয়াং যা বলল, তার সাথে তাদের নিজেদের গভীর সম্পর্ক রয়েছে। চিউ হাওরানের পদোন্নতি না হওয়ার পেছনে দৃশ্যত হাউ লংতাও থাকলেও, আসল কারণ আসলে চিউ শুয়াং—যাকে তিনি নানাভাবে সাহায্য করে গেছেন। সেটাই তার ক্যারিয়ারে প্রভাব ফেলেছে!

হয়তো চিউ শুয়াংকে সাহায্য করার কারণেই হুয়াং হে তাকে পদোন্নতি দেননি। একথা ভেবে চিউ হাওরান বললেন, "সিটি কমিটির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হওয়ার আশা আমার আর নেই। চিউ পরিবারের ভবিষ্যৎ এখন তোর ওপর। ভালো করে কাজ কর, বুঝলি?"

"চতুর্থ চাচা, আমি..."

"তুই যা এখান থেকে।" চিউ হাওরান তাকে বের করে দিলেন। তিনি একা থাকতে চাইছিলেন।

চিউ হাওরান যখন নিজের ভাগ্য নিয়ে শোকে মগ্ন, হুয়াং হে তখন মহা সমারোহে ভোজের আয়োজন করছেন। হুয়াং হে এখন খুশিতে ডগমগ। লু ম্যান সিক্সি ছেড়ে চলে গেছেন, তিনি তার জায়গা নিয়েছেন। এখন তিনি যা ইচ্ছা তাই করতে পারেন। চোংইয়াং সিটি কমিটি নিয়োগের ঘোষণা দিয়ে চলে যাওয়ার পর হুয়াং হে এই ভোজের আয়োজন করেন।

ভোজ শেষে তিনি কাউন্টি কমিটির অফিসে ফিরে এলেন—লু ম্যানের পুরনো অফিসে। তিনি তার সেক্রেটারিকে বললেন, "লু ম্যানের ওইসব ফুলগাছ বা যা কিছু আছে, সব ডাস্টবিনে ফেলে দাও। সেগুলোর জায়গায় আমার ছবি আর ক্যালিগ্রাফি টাঙিয়ে দাও, বুঝতে পেরেছ?"

"জি, বুঝতে পেরেছি।"

"এরপর চিউ হাওরানকে খবর দাও। আমি ওর সাথে কথা বলতে চাই।"

"ঠিক আছে।"

সেক্রেটারি চলে গিয়ে চিউ হাওরানকে খবর দিল। চিউ হাওরান ধীর পায়ে হুয়াং হের সামনে হাজির হলেন। হুয়াং হে কোনো দোষ স্বীকার না করে বরং অত্যন্ত বিনয়ের সাথে বললেন, "হাওরান, আমি যে তোমাকে সাহায্য করতে পারিনি, তার জন্য আমি সত্যিই দুঃখিত। আমি চেয়েছিলাম তুমি কাউন্টি প্রধান হও, আমরা দুজনে মিলে কাজ করলে পুরো এলাকা বদলে দিতাম। কিন্তু ওপরমহলের সিদ্ধান্ত ভিন্ন ছিল। আমি যে সিক্সিতে টিকে আছি, সেটাই অনেক ভাগ্য। লু ম্যান তো যাওয়ার আগে আমার নামও সুপারিশ করেননি! আমি নেহাতই ভাগ্যের জোরে টিকে গেছি।"

"হ্যাঁ, আপনি সত্যিই ভাগ্যের জোরে টিকে গেছেন!" চিউ হাওরান বিড়বিড় করে বললেন।

হুয়াং হে তার কথা শুনতে পাননি। তিনি বলে চললেন, "হাওরান, আমাকে এখন সফল মনে হলেও, পরিস্থিতি কিন্তু বেশ বিপজ্জনক। ইয়াও কিয়ান এবং শুয়ে মেইকি লু ম্যানের রাজনৈতিক সম্পদগুলো দখল করে নিয়েছে। আমাদের নিজেদের দিকে নজর দিতে হবে। আমাদের ঐক্যবদ্ধ থাকতে হবে। ইয়াও কিয়ানকে এখান থেকে সরিয়ে দিয়ে আমি অবশ্যই তোমাকে দায়িত্ব দেব।"

চিউ হাওরান এখন তার উদ্দেশ্য বুঝতে পারলেন। হুয়াং হে চান তিনি যেন ইয়াও কিয়ানের ওপর নজর রাখেন। শুধু তাই নয়, তাকে হাউ লংতাওয়ের বিরুদ্ধেও লেলিয়ে দিতে চাইলেন। "হাউ লংতাও লোকটা বড্ড ঝামেলা করে, সে প্রায়ই আমাদের বিপদে ফেলে। ওকে তোমার ওপর ছেড়ে দিলাম, যা খুশি করতে পারো।"

"হাহ।" চিউ হাওরান মনে মনে গালি দিলেন।

হুয়াং হে তাকে কোনো সাহায্যই করলেন না, অথচ উল্টো হাউ লংতাওয়ের বিরুদ্ধে লেগে পড়তে বলছেন। হাউ লংতাও কি সাধারণ কোনো মানুষ? লু ম্যান চলে গেলেও তার পেছনে ঝৌ হংবো এবং নি ঝিলিয়ান আছেন। শোনা যাচ্ছে, নি ঝিলিয়ান লিং ইয়ুনের জায়গা নেবেন। হুয়াং হে তাকে দিয়ে হাউ লংতাওয়ের ক্ষতি করতে চাইছেন, যাতে নি ঝিলিয়ান দায়িত্ব নেওয়ার পর তার ওপর চড়াও হতে পারেন। হুয়াং হে সত্যিই দারুণভাবে দায় এড়াতে পারেন! এ কারণেই তিনি এতদূর আসতে পেরেছেন।

চিউ হাওরান মনে মনে সব গালি দিলেও মুখে কিছু বললেন না। তিনি বরং আগ্রহ দেখানোর ভান করে জিজ্ঞেস করলেন, হাউ লংতাওকে কীভাবে ঘায়েল করা যায়?

হুয়াং হে বললেন, "ওর অনেক দুর্বলতা আছে, যেকোনো একটা ধরলেই হবে। কুনপেং লেক পর্যটন এলাকার নির্মাণকাজ নিয়ে সমস্যা আছে, তুমি ওকে ডেকে কথা বলো। নির্মাণকাজ অবিলম্বে বন্ধ করতে বলো!"

"ঠিক আছে!"

চিউ হাওরান খুব দ্রুত রাজি হয়ে গেলেন। তিনি হাউ লংতাওয়ের সাথে যোগাযোগ করলেন। তবে তিনি সরাসরি কোনো ঝামেলায় জড়ালেন না। তিনি কেবল কাউন্টি কমিটির মনোভাব—অর্থাৎ হুয়াং হের বার্তাটি পৌঁছে দিলেন। এর বেশি কিছু নয়। হুয়াং হে যেমন চিউ হাওরানকে ব্যবহার করতে চাইছিলেন, চিউ হাওরানও তেমনি তাকে ব্যবহার করতে চাইলেন। তিনি জানতেন, হাউ লংতাও সহজে দমে যাওয়ার পাত্র নয়। তাই তিনি ঝুঁকি নিলেন না।

হাউ লংতাও সত্যিই দমে যাওয়ার মানুষ নন। তিনি যখন শুনলেন হুয়াং হে কুনপেং লেক পর্যটন এলাকার পরিকল্পনা বন্ধ করতে বলছেন, তখন তিনি সোজা ইয়াও কিয়ানের কাছে গেলেন। ইয়াও কিয়ান এখন কাউন্টি প্রধান এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের দায়িত্বে আছেন। হাউ লংতাও ভেবেছিলেন ইয়াও কিয়ান তাকে সাহায্য করবেন, কিন্তু উল্টো তিনি বললেন, "কাউন্টি কমিটি যখন বন্ধ করতে বলেছে, তখন আপাতত বন্ধ রাখাই ভালো। কুনপেং লেক প্রকল্পের ব্যাপারে আমি জানি, শুরুতে তোমরা কিছুটা নিয়ম বহির্ভূত কাজ করেছিলে, তাই নেতৃত্ব সঠিক সিদ্ধান্তই নিয়েছে।"

হাউ লংতাও নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারলেন না। ইয়াও কিয়ানের এটা কী হলো? তিনি কীভাবে হুয়াং হে-কে সমর্থন করতে পারেন? ইয়াও কিয়ানের এই দুর্বলতা হাউ লংতাও কল্পনাও করেননি! কোনো লড়াই করার মানসিকতাই নেই তার!

ইয়াও কিয়ান সাহায্য না করায়, হাউ লংতাও শুয়ে মেইকির কাছে গেলেন। তাদের মধ্যে ভালো সম্পর্ক ছিল। হাউ লংতাও লুকোচুরি না করে সরাসরি সাহায্য চাইলেন। শুয়ে মেইকি অসহায় মুখে বললেন, "লংতাও, আমার মনে হয় না আমি তোমাকে কোনোভাবে সাহায্য করতে পারব।"

"কেন?" হাউ লংতাও তার দিকে তাকালেন।

শুয়ে মেইকি কোনো ব্যাখ্যা না দিয়ে বললেন, "কুনপেং লেক পর্যটন এলাকা পরিবেশগত সীমা লঙ্ঘন করেছে, তাই এর নির্মাণকাজ বন্ধ করতেই হবে।"

"বেশ।" হাউ লংতাও খুব শান্তভাবে মেনে নিলেন।

কথাটা বলেই তিনি অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন। হাউ লংতাওয়ের এই শান্ত আচরণ দেখে শুয়ে মেইকি উল্টো ভয় পেয়ে গেলেন। তিনি হাউ লংতাওকে নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়লেন—লোকটা না জানি আবার কী অঘটন ঘটিয়ে বসে!