৭৬তম অধ্যায়: বিস্ময়কর গোপন রহস্য
হৌ লংতাও যখন জেলা পার্টি স্কুলে পৌঁছালেন, তখন তিনি ঝৌ মেয়ার সঙ্গে দেখা করলেন। ঝৌ মেয়া তখন চা-রঙের ট্রেঞ্চ কোট পরে ছিলেন, দেখতে দারুণ সুন্দরী লাগছিলেন। পার্টি স্কুলে ঝৌ মেয়ার সঙ্গে তার দেখা হবে, এটা হৌ লংতাও কল্পনাও করতে পারেননি।
তিনি বিস্ময়ে মুখভরা হাসিতে বললেন, “ঝৌ মেয়া, তুমি এখানে পার্টি স্কুলে কী করছো?”
ঝৌ মেয়া অহংকারভরে বললেন, “এখন আমি পার্টি স্কুলের অফিসে স্থায়ী পদে আছি, বুঝলে?”
“তুমি তো বেশ কৃতিত্বপূর্ণ!”
“উপজেলা হাসপাতাল থেকে সরাসরি পার্টি স্কুলে, তাও আবার স্থায়ী পদে—কে তোমার বদলির ব্যবস্থা করে দিল? কিউ শুয়াং?”
ঝৌ মেয়া হৌ লংতাওকে পাত্তা দিলেন না। তিনি তার ভর্তি প্রক্রিয়া শেষ করে বললেন, “তোমার সঙ্গে তো কোনো সম্পর্ক নেই, এখন তো তুমি উপজেলা নির্বাহী, তোমার কাছ থেকে কোনো সুবিধা নেওয়া কঠিনই বটে!”
“ঝৌ মেয়া, আমি তোমার সম্মান রেখেছি, তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছো?”
হৌ লংতাও একটু রাগ দেখাতেই ঝৌ মেয়া চুপ হয়ে গেলেন।
তিনি হৌ লংতাওকে অফিসের বাইরে নিয়ে গিয়ে বললেন, “কিউ শুয়াং-ই বদলির ব্যবস্থা করেছে। আমি যখন তোমার কাছে এসেছিলাম, তুমি বারবার এড়িয়ে গিয়েছিলে, তাই আমি বাধ্য হয়ে কিউ শুয়াং-এর কাছে গিয়েছি।”
“আমি কীভাবে এড়িয়ে গিয়েছিলাম?”
“আমি তো তোমাকে বলেছিলাম কিউ শুয়াং-এর কোনো কেলেঙ্কারি ফাঁস করে দিতে, তুমি কিছুই করোনি। যদি তুমি সেটা করতে, আমি তোমাকে জেলা প্রশাসনে পাঠিয়ে দিতাম।”
“তুমি বাজে কথা বলো!”
ঝৌ মেয়া তার কথা পাত্তা দিলেন না।
জেলা প্রশাসন এখন হুয়াং হরের এলাকায়। হৌ লংতাওয়ের এমন ক্ষমতা নেই যে, তাকে সেখানে পাঠাতে পারে।
ঝৌ মেয়া তার কথা বিশ্বাস করেননি দেখে, হৌ লংতাও জানতে চাইলেন কিউ শুয়াং কীভাবে বদলির ব্যবস্থা করল। ঝৌ মেয়া কিছু বললেন না, শুধু হৌ লংতাওকে হোস্টেলে পৌঁছে দিয়ে চলে যেতে উদ্যত হলেন।
ঠিক তখনই হৌ লংতাও ঝৌ মেয়ার পথ আটকে দাঁড়ালেন। ঝৌ মেয়া আতঙ্কিত মুখে বুক চেপে বললেন, “হৌ লংতাও, তুমি কি আমাকে অপমান করতে চাও? আমি এখন কিউ শুয়াং-এর বাগদত্তা।”
“কিউ শুয়াং-এর বাগদত্তা?”
“ও, তাহলে তো আরও মজা হবে, দ্রুত আক্রমণ আর সাফল্য নিশ্চিত!”
“তুমি এমন করো না...”
ঝৌ মেয়া লজ্জা মেশানো প্রত্যাখ্যানের ভঙ্গিতে বললেন।
হৌ লংতাও সরাসরি তাকে ঠেলে সরিয়ে দিয়ে বললেন, “আর অভিনয় কোরো না। আমি এখন তোমাতে আগ্রহী নই। বরং বলো, কিউ শুয়াং সম্প্রতি কোনো অদ্ভুত কিছু করছে কি?”
“না।”
ঝৌ মেয়া চটজলদি উত্তর দিলেন।
হৌ লংতাও তাকে ছেড়ে দিয়ে বললেন, “পার্টি স্কুলে ঢোকা নিশ্চয়ই স্বস্তিদায়ক, কিন্তু উন্নতি চাইলে দুই অফিস বা সংগঠন বিভাগে ঢুকতে হবে। যদি তুমি আমাকে কোনো গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিতে পারো, আমি তোমাকে দুই অফিস বা সংগঠন বিভাগে পাঠানোর ব্যবস্থা করব।”
“সংগঠন বিভাগ?”
এই কথা শুনে ঝৌ মেয়ার চোখে উজ্জ্বলতা ছড়িয়ে পড়ল!
তিনি প্রশাসনিক জগতের নানা তথ্য পড়ে জানতেন, সংগঠন বিভাগ কতটা ক্ষমতাধর, সংগঠন বিভাগের কর্মীরাও দারুণ দাপুটে। তিনি যদি সেখানে ঢুকতে পারেন, তাহলে পরিবারের মুখ উজ্জ্বল হবে।
“সংগঠন বিভাগের মন্ত্রী শুয়ে মেইচির সঙ্গে আমার দারুণ সম্পর্ক। আমি নিশ্চয়ই তোমাকে সেখানে পাঠাতে পারব।”
“তবে শর্ত—তুমি আমার জন্য কাজ করবে।”
হৌ লংতাওয়ের প্রস্তাব অত্যন্ত প্রলোভনসৃষ্টিকারী। ঝৌ মেয়া পুরস্কার পেতে চাইছিলেন, কিন্তু কিউ শুয়াং সম্প্রতি খুব নিরুত্তাপ।
“কিউ শুয়াং তো এখনো ফানরং নগরে আছেন, তেমন কিছুই করছেন না, আমি বিশেষ কিছু খেয়াল করিনি।”
“হ্যাঁ, মনে পড়েছে!”
“তার একটা ডায়েরি আছে, খুব যত্ন করে রাখেন। প্রায়ই কিছু লেখেন, তারপর তালা বন্ধ করে রাখেন।”
“আমি পড়তে চেয়েছিলাম, কিন্তু তিনি দেখাননি।”
“ও, ডায়েরি?”
“কোনোভাবে সেটা বের করে দেখো।”
“ঠিক আছে!”
ঝৌ মেয়া হাসিমুখে রাজি হলেন। পার্টি স্কুলের প্রশিক্ষণ খুবই একঘেয়ে, বিশেষ করে জেলা পার্টি স্কুলের প্রশিক্ষণটা কেবল আনুষ্ঠানিকতা।
হৌ লংতাও মনে করলেন, এই প্রশিক্ষণে সবচেয়ে লাভজনক দিক হলো, সমমর্যাদাসম্পন্ন অন্য কর্মকর্তাদের সঙ্গে পরিচিত হওয়া। তিনি সম্প্রতি ঐক্য নগর, সমৃদ্ধ নগর, আর নির্মল নগরের নেতাদের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন। ঐক্য নগর আর সমৃদ্ধ নগর ফানরং নগরের আশেপাশের দরিদ্র এলাকা।
তারা প্রায়ই একসঙ্গে মদ্যপান করতেন।
হৌ লংতাও যখন প্রায় বমি করতে চলেছেন, তখন ঝৌ মেয়া হঠাৎ তাকে খুঁজে পেলেন।
“কিউ শুয়াং-এর ডায়েরি আমি পেয়ে গেছি।”
“তুমি তোমার কথা কখন রাখবে?”
“কোন কথা আমি রাখব?”
“তুমি?”
ঝৌ মেয়া রেগে গেলেন।
হৌ লংতাও হঠাৎ অন্যমনস্ক হয়ে বললেন, “বুঝেছি, আগে দেখি ডায়েরিতে কী লেখা আছে, তারপর বলব কবে কথা রাখব।”
ঝৌ মেয়া রাজি হলেন না।
তিনি জোর দিয়ে বললেন, “কিউ শুয়াং-এর ডায়েরিতে নিশ্চয়ই গোপন কিছু আছে। তুমি আগে কথা রাখো, তারপর আমি তোমাকে পড়তে দেব, নইলে কিছুই হবে না।”
“ঠিক আছে।”
হৌ লংতাও বাধ্য হয়ে শর্ত মেনে নিলেন। তিনি শুয়ে মেইচির সঙ্গে যোগাযোগ করলেন। যোগাযোগের পর ঝৌ মেয়া তাকে ডায়েরির ফটোকপি দিলেন। হৌ লংতাও তা পড়ে চোখ বড় বড় করে বললেন, “এটাই সেই গোপন কথা?”
কিউ শুয়াং-এর ডায়েরি ছিল সম্পূর্ণ অদ্ভুত চিহ্ন আর ইংরেজি অক্ষরে ভরা। সামান্য কিছু চীনা শব্দ ছাড়া কিছুই বোঝা যাচ্ছিল না।
হৌ লংতাও মনে করলেন, তিনি প্রতারিত হয়েছেন।
কিন্তু ঝৌ মেয়া বললেন, “গোপন কিছু না থাকলে তিনি কেন এভাবে চিহ্ন দিয়ে লুকিয়ে রাখবেন? যত লুকোনো, তত গোপন!”
“এতে তো কিছুটা যুক্তি আছে।”
হৌ লংতাও মনে মনে ভাবলেন, ঝৌ মেয়ার ব্যাখ্যায় সত্যিই একটা বিশেষত্ব আছে।
কিউ শুয়াং-এ পুনর্জন্মের গোপন তথ্য রয়েছে—এই কল্পনা যদি সত্যি হয়, তাহলে তিনি সংখ্যা আর চিহ্ন দিয়ে লিখবেন, সেটাই যৌক্তিক। সে যতটা বোকা হোক না কেন, পুনর্জন্মের গোপন তথ্য সে লুকিয়ে রাখবে। তার মনে জমা সমস্ত স্মৃতি-ই সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ। অথচ, স্মৃতি তো সময়ের সঙ্গে সঙ্গে ফিকে হয়। কিউ শুয়াং নিশ্চয়ই ভুলে যাবার ভয়ে ডায়েরিতে চিহ্ন দিয়ে এনক্রিপ্ট করেছেন।
ঝৌ মেয়া যা এনেছেন, সেটাই কিউ শুয়াং-এর সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ, হয়তো পুনর্জন্মের গোপন তথ্যও।
এই চিন্তা মাথায় আসতেই হৌ লংতাও বললেন, “তুমি সব ফটোকপি করেছ তো, কিছু বাদ পড়েনি তো?”
“না।”
“তুমি নিশ্চিত?”
ঝৌ মেয়া একটু ইতস্তত করে বললেন, “যে দু'পাতা কাটাছাঁট করা ছিল, সেগুলো ফটোকপি করিনি।”
“...”
“সব ফটোকপি করে দাও।”
ঝৌ মেয়াকে অখুশি করতে চাননি বলে হৌ লংতাও আবার আশ্বাস দিয়ে বললেন, “দেখো, আমি যদি একদিন জেলা পার্টির প্রধান হই, তোমাকে জেলা প্রশাসক বানিয়ে দেব, কেমন?”
“তুমি বাজে কথা বলছো!”
“আমি কিভাবে জেলা প্রশাসক হবো?”
“তুমি কেন পারবে না?”
জানতেন, হৌ লংতাও তাকে শুধু আশ্বাস দিচ্ছেন, তবু ঝৌ মেয়া খুশিতে ডগমগ করতে লাগলেন।
এরপর তিনি কাটাছাঁট করা ঐ দুই পাতাও ফটোকপি দিয়ে দিলেন। সব কপি হাতে পেয়ে হৌ লংতাও ডিকোডিং শুরু করলেন। কিউ শুয়াং এমন এক বিশেষ এনক্রিপশন ব্যবহার করেছেন, যা না জানলে ভাঙা কঠিন।
হৌ লংতাও কিউ শুয়াং-এর কোড ভাঙতে জেলা পুলিশের এক অভিজ্ঞ কর্মকর্তার সাহায্য চাইলেন এবং তার সামনে একটি নমুনা কোড রাখলেন।
পুলিশ কর্মকর্তা জানালেন, এখানে আরবি সংখ্যা, ইংরেজি অক্ষর, রঙের পিনয়িন, বাড়তি-কমতি সব মিশিয়ে এমন কোড ব্যবহার করা হয়েছে, যেটা বিশেষজ্ঞরাও সহজে ভাঙতে পারবে না। তাই হৌ লংতাওকে ধাপে ধাপে চেষ্টা করতে হবে।
তিনি এবার চীনা শব্দভিত্তিক কোড নিয়ে পরীক্ষা করতে লাগলেন।
কিউ শুয়াং-এর ডায়েরিতে ‘জিয়াও’ আর ‘লু’-এর শব্দ দুটো বড় করে লেখা ছিল। হৌ লংতাও অনুমান করলেন, ‘জিয়াও’ নিশ্চয়ই জিয়াও ছি শৌ, কিন্তু ‘লু’ কে? লু ঝিগুয়ো, না লু ছিংলিউ?
লু ঝিগুয়ো এখন প্রদেশের সংগঠন বিভাগের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, আর লু ছিংলিউ প্রাদেশিক শৃঙ্খলা কমিশনের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা! ঝৌ হুয়ান একবার লু ছিংলিউ সম্পর্কে হৌ লংতাওকে বলেছিলেন।