চতুর্দশ অধ্যায়: যুদ্ধকলার পথ চিরন্তন

“কি বলছো? অসম্ভব! এমনটা কীভাবে সম্ভব?”
কচ্ছপ ঋষি বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন। তিনি স্পষ্ট দেখতে পেলেন, নিজের ছোঁড়া বজ্রপাত ক্রমাগত চু গার দুই হাতের মধ্যেকার কালো গহ্বরে প্রবেশ করছে। যেন শয়তানের মুখ হা করে আছে, গোগ্রাসে সেই বজ্রপাতে গিলে খাচ্ছে, একটিবারও ঢেঁকুর তুলছে না।

মঞ্চের নিচে উপস্থিত দর্শকরা, গোকু আর বুলমা সহ, সবাই হতবাক। আগের লড়াই যতটা উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, তবু তাদের বোধগম্যতার সীমার মধ্যেই ছিল। এখন দুই প্রতিযোগীর জাদুকরী কৌশল তাদের কল্পনাকেও ছাড়িয়ে গেছে।

“ওটা কি, ওটা কি মানুষের তৈরি ব্ল্যাক হোল?”
ড্রাগন বলের শীর্ষস্থানীয় বিজ্ঞানী হিসেবে, বুলমা দ্রুতই বুঝে ফেলল চু গার শক্তি আসলে কী, সে অবিশ্বাস্য কণ্ঠে প্রশ্ন করল।

গোকু ওরা কিছুই জানে না, সবাই বোকার মতো তাকিয়ে আছে; ভেবেছিল চেং লংয়ের সোনালী বজ্রপাতই স্বর্গীয় কিছু, অথচ চু গা-ও দেখিয়ে দিল সে-ও অলৌকিক কিছু করতে পারে। দুজনেই তাই সত্যি সত্যি ‘ঋষি’ নামে ডাকা উপযুক্ত।

কচ্ছপ ঋষি ‘মার্শাল আর্টের দেবতা’ খেতাব পেয়েছিলেন তাঁর কচ্ছপ ধারার কিমিয়া আর ‘সর্বজন বিস্ময়কর চপ’-এর জন্য। সেসময় তিনি অপ্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন, সবাইকে দেখিয়েছিলেন অবিশ্বাস্য অলৌকিকতা। আজ সেই দুই অলৌকিকতা সবার চোখের সামনে ফুটে উঠল।

“অবিশ্বাস্য! আমি কী দেখলাম! নিজের চোখকেও বিশ্বাস করতে পারছি না। প্রিয় দর্শকবৃন্দ, আমার মনে হচ্ছে আমি অলৌকিকতার সাক্ষী, অথচ কোনো প্রমাণ নেই; আপনাদের কি আমার মতোই মনে হচ্ছে?”
উপস্থাপক এলোমেলোভাবে বলে গেলেন; তাঁর হাতে থাকা মাইক কখন মাটিতে পড়ে গেল, টেরই পেলেন না।

তবে কেউই ওদিকে খেয়াল করল না, কেউ শুনল না তাঁর কথা; সবাই একমাত্র দুজনের প্রকাশিত শক্তির দিকেই মনোযোগ দিয়েছিল।

সোনালী বজ্রপাত অবিরাম প্রবাহিত হচ্ছে, হাজার হাজার ভোল্টের উচ্চচাপ নিয়ে। সাধারণ কেউ আঘাত পেলে, সঙ্গে সঙ্গে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়বে; উচ্চতর মার্শাল আর্টিস্টরাও বড়জোর কয়েক সেকেন্ডই টিকতে পারবে।

কারণ এটা সাধারণ মার্শাল আর্টিস্টদের আক্রমণ নয়, বরং একমাত্র ঋষিরাই পারদর্শী এমন এক ‘অলৌকিকতা’।

তবুও, ক্ষুদ্র ব্ল্যাক হোলের সামনে, যত শক্তিশালী হোক না কেন সেই সোনালী বজ্রপাত, কোনো কাজেই আসে না। যেন বিশাল তিমি জল টেনে নিচ্ছে, সব বজ্রপাত গিলে ফেলছে অজানা গভীরে।

“আর বেশিক্ষণ পারছি না, এই ‘ইয়িন-ইয়াং ব্ল্যাক হোল’ প্রচুর প্রাণশক্তি খেয়ে নিচ্ছে।”
এই মুহূর্তে চু গার অবস্থাও ভালো নয়; ইয়িন-ইয়াং ব্ল্যাক হোল তৈরি করতে প্রাণশক্তিকে চরমভাবে একত্র করে প্রচণ্ড সংঘর্ষ ঘটাতে হয়। এতে কেবল শরীরই নয়, প্রাণশক্তির ভয়ানক ব্যবহার হয়।

শরীরের প্রাণশক্তি প্রতি সেকেন্ডে দশ ভাগের একভাগ হারে কমে যাচ্ছে। বড়জোর দশ সেকেন্ড চালাতে পারবে, এরপর সব শেষ, ব্ল্যাক হোল আর ধরে রাখা যাবে না।

ভাগ্য ভালো, কচ্ছপ ঋষির অবস্থাও খুব সুবিধার নয়। বোঝাই যাচ্ছে, এই ধরনের শক্তিকে বজ্রপাতে রূপান্তরিত করা কৌশলটাও প্রচণ্ড প্রাণশক্তি খরচ করে। দুজনের শক্তি প্রায় সমান, এখন কেবল কে কতোক্ষণ টিকতে পারে সেটাই দেখার।

মার্শাল আর্টের দেবতা হিসেবে কচ্ছপ ঋষির প্রাণশক্তির ব্যাপ্তি বিশাল, অথচ বয়সের ভারে সে ক্রমশ হ্রাস পাচ্ছে। একসময় পিকোলো দানবকে সিল করে ফেলার সময়ও তিনি প্রাণশক্তি নিঃশেষ করে মৃত্যুবরণ করেছিলেন। বোঝাই যাচ্ছে, তাঁর শক্তি অসীম নয়।

উপরন্তু, এই সময়ে নানা মায়াবী নারীর মোহে তাঁর প্রাণশক্তি অনেকটাই কমে গেছে; বর্তমান শক্তি অন্তত অর্ধেকেরও কম।

অন্যদিকে, চু গার বয়স কম, তার ওপর সিস্টেমের সহায়তায় তার প্রাণশক্তি দ্রুত বেড়েছে। ‘প্রাকৃতিক ভিত্তি নির্মাণ কৌশল’ তৃতীয় স্তরে পৌঁছেছে; তার শরীরের প্রাণশক্তি কচ্ছপ ঋষির চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। তাই দুজনের মধ্যে পার্থক্য প্রায় নেই।

অতএব, যখন চু গার হাতে ক্ষুদ্র ব্ল্যাক হোল ছোট হতে শুরু করল, কচ্ছপ ঋষির সোনালী বজ্রপাতও ক্রমশ দুর্বল হয়ে এল। অবশেষে দুটোই একসাথে মিলিয়ে গেল।

চু গার শরীর নিস্তেজ, সব শক্তি ফুরিয়ে গিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। কচ্ছপ ঋষিও প্রায় পড়েই যাচ্ছিল; হাঁটুতে হাত রেখে কোনোমতে দাঁড়িয়ে আছে, শরীর দুলছে, যেকোনো মুহূর্তে পড়ে যেতে পারে।

“অসাধারণ, ভয়াবহ! চু গা ও চেং লং দুজনই সব শক্তি নিংড়ে ফেলেছে, দুজনই অলৌকিকতা বন্ধ করেছে। এখন দুজনের সামনের পথ কেবল অদম্য লড়াইয়ের মনোবল।”
উপস্থাপক মাইক তুলে নিয়ে আবার ব্যাখ্যা করতে শুরু করলেন। দর্শকরা প্রথমে নিস্তব্ধ, তারপরেই উল্লাসে ফেটে পড়ল। এমন অলৌকিক দৃশ্য সাধারণত দেখা যায় না; জীবনে একবার দেখেই চিরদিন বলে বেড়ানো যাবে।

“চু গা, স্বীকার করে নিতে বাধ্য হচ্ছি, আমার যত শিষ্য ছিল, তুমিই সবচেয়ে ভয়ংকর, সবচেয়ে সম্ভাবনাময়, সবচেয়ে দ্রুত উন্নতি করা শিষ্য। এমনকি গোহানও তোমার বয়সে এতটা শক্তিশালী ছিল না।

না, তুমি আমার তরুণ বয়সের চেয়েও অনেক শক্তিশালী। মার্শাল আর্টের দেবতার উপাধি আমি আর ধরে রাখতে পারব না; সময় এসেছে নতুন মালিকের জন্য এই উপাধি ছেড়ে দেওয়ার।

তবে মনে রেখো, মার্শাল আর্টের পথ অনন্ত। সামনে আরও অনেক পথ পড়ে আছে। দুঃখের কথা, আমি আর তোমাদের গাইড করতে পারব না; এখন থেকে তোমার আর গোকুদের নিজের চেষ্টায় এগিয়ে যেতে হবে।”

কচ্ছপ ঋষি চু গার দিকে তাকিয়ে শব্দে শব্দে বললেন। দর্শকরা বিভ্রান্ত, বুঝতে পারল না কী বলছেন; হঠাৎ কেন এমন অদ্ভুত কথা বলছেন চেং লং, যেন চু গাকে নিজের শিষ্য মনে করছেন।

“আমি তো জানতাম! তোমরা বুঝলে না? চেং লং আসলে কচ্ছপ ঋষিই ছদ্মবেশে এসেছেন!”
ইয়ামচা আনন্দে চিৎকার করে উঠল, সামনে দেয়ালে ঘুষি মেরে নিজের হেরে যাওয়ার জন্য কারণ পেল বলে স্বস্তি পেল।

“কি হচ্ছে এখানে? হঠাৎ চেং লং অদ্ভুত কথা বলছে, সে কী করছে, সে কেন নিজের চুল টানছে?
ওহ! আসলে চেং লং পরচুলা পরা ছিল, সে টাকাও বুড়ো। তাঁর মতো বয়সে চুল না থাকাই স্বাভাবিক। মনে হচ্ছে, এই বৃদ্ধ ভদ্রলোক পরচুলা পরে তরুণী মেয়েদের ধোঁকা দিতেই এসেছিলেন।”

পরচুলা খুলতে খুলতে কচ্ছপ ঋষি প্রায় মুখ থুবড়ে পড়ছিলেন। তিনি জোরে উপস্থাপকের দিকে চেঁচিয়ে বললেন,
“তুমি কী জানো? আমি-ই মার্শাল আর্টের দেবতা কচ্ছপ ঋষি, সেই কিংবদন্তি কচ্ছপ ঋষি। একটু সম্মান দেখাও তো! আমি পরচুলা পরে প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলাম কেবল আমার শিষ্যদের আরও শক্তিশালী করে তুলতে।”

এবার শুধু উপস্থাপকই নয়, দর্শকরাও স্তম্ভিত। প্রধান চরিত্রদের মধ্যে ইয়ামচা ছাড়া সবাই হতবাক।

তাই চেং লংয়ের প্রতিযোগিতাতে কচ্ছপ ঋষি থাকতেন না, কারণ তিনিই ছদ্মবেশে চেং লং হয়ে অংশ নিতেন।

“আহা, মার্শাল আর্টের দেবতা কচ্ছপ ঋষি! চেং লং-ই ছিলেন পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ মার্শাল আর্টিস্ট। ভাবিনি, এই প্রাচীন পুরুষ এখনো জীবিত, সবাই তো ভাবত তিনি কবেই মারা গেছেন। সত্যিই কচ্ছপ ঋষি, কচ্ছপের চেয়েও বেশি বেঁচেছেন!”

কচ্ছপ ঋষির মুখ কালো হয়ে গেল, উপস্থাপককে ‘সর্বজন বিস্ময়কর চপ’ মারার তীব্র বাসনা হল। কিন্তু সব শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেছে, এই বাজে লোকটাকে একটু বিদ্যুৎও ছুঁড়ে মারতে পারলেন না।

চু গাও হাসিতে ফেটে পড়ল। কাহিনির গতিপথ বড় রকমের বদলে গেল। কচ্ছপ ঋষি নিজেই পরিচয় প্রকাশ করলেন, তার মানে সামনে ২২তম বিশ্ব মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতায় অনেক অনিশ্চিত পরিবর্তন আসবে।

তবে ওসব নিয়ে তার মাথাব্যথা নেই। কচ্ছপ ঋষি পরিচয় ফাঁস করার পর, দু’হাত পিঠে নিয়ে মঞ্চ ছেড়ে মূখ্য চরিত্রদের দিকে এগিয়ে গেলেন, স্পষ্টই তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে সরে দাঁড়ালেন।

“চেং লং-নয়, এখন বলা উচিত কচ্ছপ ঋষি নিজেই মঞ্চ ছেড়ে চলে গেলেন। চু গা জয়ী, এবারকার বিশ্ব মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতার চ্যাম্পিয়ন—চু গা!”
উপস্থাপকের কণ্ঠ দীর্ঘায়িত হয়ে এল, চু গা দেখল চারপাশের দৃশ্য স্থির হয়ে গেছে, যেন এক টুকরো ছবিতে আটকে গেছে সময়, উপস্থাপক ঠিক তখনই ফলাফল ঘোষণা করছিলেন।

‘অভিনন্দন, মূল মিশন সম্পন্ন হয়েছে। ড্রাগন বল জগতের বর্তমান শ্রেষ্ঠকে পরাজিত করেছো—কচ্ছপ ঋষিকে, বিজয় পয়েন্ট প্রদান করা হল।’

‘ড্রাগন বল জগৎ এখন থেকে তোমার সম্পত্তি। যখন খুশি প্রবেশ করে নতুন অভিযান শুরু করতে পারো, তবে আর কোনো মিশন থাকবে না; নিজেই অন্বেষণ করতে পারবে। এখন কচ্ছপ ঋষির একটি কৌশল বেছে নাও।’

চেনা শব্দ বাজল কানে। চু গা দেখল, সে মঞ্চের ওপরে ভাসছে; হঠাৎই এক বিশাল চাকা আবির্ভূত হল, তাতে কচ্ছপ ঋষির সব কৌশলের নাম লেখা—
‘অবশিষ্ট ছায়া মুষ্টি’, ‘বহুবিধ অবশিষ্ট ছায়া মুষ্টি’, ‘কচ্ছপ ধারার কিমিয়া’, ‘সর্বজন বিস্ময়কর চপ’, ‘মদ্যপ মুষ্টি’, ‘সম্মোহন’, ‘সোনার শৃঙ্খল কৌশল’, ‘মনপাঠন’, ‘শক্তি অনুভব’, ‘রাক্ষস বদ্ধমন্ত্র’—এই দশটি কৌশল।

“এতগুলো কৌশল, শুধু যেন অপ্রয়োজনীয়টা না পাই!”
উত্তেজনায় চাকা ঘুরতে লাগল; কচ্ছপ ঋষির অনেক কৌশল সে আগেই শিখে নিয়েছে, যদি আবার সেগুলোই আসে তবে বড় ক্ষতি।

চাকার সুই উচ্চগতিতে ঘুরতে ঘুরতে সব কৌশলের ওপর দিয়ে ছুটে গেল; চু গার দৃষ্টি আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ। শেষমেশ থামল, ঠিক সেই কৌশলের ওপর, যা দিয়ে তারা লড়েছিল—
‘সর্বজন বিস্ময়কর চপ’!