অধ্যায় ৩৮: ব্যবসার আগমন

হংকং ধারাবাহিক ও সিনেমায় দেখা গাড়িগুলো তাদের চিরকাল স্বপ্ন ছিল, কিন্তু স্বপ্নই থেকে যায়, কারণ এই জায়গাটা একেবারেই প্রত্যন্ত, তাদের চলার পথও সংকীর্ণ, সবচেয়ে পুরোনো ধরনের মোটরসাইকেলই কেবল তাদের ভরসা।
হঠাৎ সিনেমার চাইতেও বেশি দুর্দান্ত এক বাইক সামনে পড়তেই রক্ত যেন টগবগ করে ফুটে উঠল।
ওয়ান শুয়ান মনে মনে কিছু ভাবল, মাথা নাড়ল, বলল, “হ্যাঁ, সবই পুরোনো যন্ত্রাংশ দিয়ে আমি নিজেই বানিয়েছি, বাইরে থেকে দেখতে পুরোনো হলেও চালানোর সময় নতুনের মতোই লাগে। যদি আরও ভালো যন্ত্রাংশ লাগানো যায়, একটু রং লাগিয়ে নেওয়া যায়, তবে একেবারে নতুনের মতোই হবে।
আরও চাইলে, আমি ব্যক্তিগত পছন্দ অনুযায়ী...”
শাও লিনের মুখের ভাব আবার একটু লাজুক ও উত্তেজিত হয়ে উঠল দেখে, জিং নিং অবশেষে মেনে নিল, শাও লিন সবসময় গম্ভীর মুখে থাকে না। ধীরে ধীরে তার মনও পরিষ্কার হতে শুরু করল। শাও লিনের অস্বস্তি দেখে হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গেল।
“এভাবেই চলবে মনে হয়। ঠিক আছে, তুমি কি কখনও ছাই দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির বিষয়ে শুনেছো?” জিং নিং গতকালের ছাই ইয়াশানের কথা মনে করে অজানা অশান্তি বোধ করল। শাও ইউয়ান মাথা ঝাঁকিয়ে ঘটনাটা জিং নিংকে খুলে বলল।
এক ঝলক তীব্র আলো এসে পড়তেই, বু ফেই হঠাৎ কপালের মাঝখানে ব্যথা অনুভব করল, যেন কোনও বীজ সেখানে ঢুকে গেল।
দুয়ান ই চেন কথা বলছিল, কিন্তু বিছানার ওপর শুয়ে থাকা মানুষটি কোনও সাড়া দিচ্ছিল না। শুয়ে থাকা শিয়াও নুয়ানের ফ্যাকাসে মুখ দেখে তার হৃদয়ে অজানা বিষণ্নতা জমে উঠল।
আবেগের নামের চেয়ে, হাসি তার কাছে যেন অস্ত্র বা হাতিয়ার, পরিস্থিতি অনুযায়ী প্রয়োজন হলে নানা অর্থবহ হাসিমুখ দেখাতে পারে। তাই সাধারণত, সে নিজের অনুভূতি মুখাবয়বে প্রকাশ করতে চায় না।
পরে লান ছিয়েন ফিরে এলে, দাদুও বুঝে গেলেন তিনি ও ছিয়েন ছিয়েনের সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ; তাই তাকে আর গৃহবন্দি রাখলেন না, বললেন, আরও বেশি সময় ছিয়েন ছিয়েনের সঙ্গে কাটাতে। কিন্তু এর মানে আবার বাইরে যাওয়া নিষেধ।
তখনই লাও ইউয়ান আমাকে বলল, আসলে ওই তথাকথিত মামারা আগে থেকেই গোলমাল পাকিয়ে গ্রেপ্তার হয়েছিল; সরাসরি বললে, তারা পণ্যের দালালি করত।
এখন গুয়ান দা সেনাপতির সেনা শিবিরে কী বিশৃঙ্খলা চলছে তা সহজেই অনুমেয়। লিন ছি কখনোই শুধু লোক বাড়িয়ে শাসন করেনি; ওইসব সৈনিকদের বশে আনা মোটেও সহজ কাজ নয়।
শুধু পিংশান জেলায় তদন্তে যাওয়াটুকু, গুয়ান দার মতো বিপজ্জনক জায়গায় যাওয়ার সঙ্গে তুলনা করা যায় না।
চু ইউ দেখতে পেল, তার চোখে গর্বের ছাপ, লি লিংয়ের প্রতি মনে মনে বিপুল শ্রদ্ধা বাড়ল; আর পাশে থাকা ইউন কেছিন তখনও অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে চেয়ে রইল।
“আমি শহরে ঢুকিনি, কেবল ঘোড়া নিয়ে রাস্তা ধরে কারও জন্য একটা জিনিস পৌঁছে দিয়েছি, যাওয়ার সময় লোকটা ভুলে রেখে গিয়েছিল।” দুয়ান চিয়া জে হাসতে হাসতে ব্যাখ্যা দিল।
গোটা ‘প্রেম বিভাগ’ তোমাকে ফাঁসাতে এত কষ্ট করবে কেন? তুমি নিজেকে কাকে ভাবো?
পরদিন ভোরেই দু’জনে রওনা দিল, অচেনা জায়গা বলে প্রায়ই রাস্তা জানতে চাইতে হতো, সদয় পথচলতি মানুষ ঠিক ঠিক পথ বলে দিতেন। অনেক ঘুরপথ পেরিয়ে অবশেষে ঝাং ইয়ানের বাবা-মার খোঁজ পেল তারা।
তং শিয়াং ইউ টেবিলে রাখা নাস্তা দেখে খুশি হয়ে তুলে খেতে লাগল, খাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই বলল, “কী দারুণ স্বাদ!” জিজ্ঞেস করল মুঝ তাং কোথায় কিনেছে। মুঝ তাং হাসতে হাসতে বলল, “এটা তো নিজের হাতে বানানো, মুঝের গোপন রেসিপির মচমচে চিপস, বাইরে কোথাও পাওয়া যাবে না।”
যেমন ঝুঝুয়াগ গোত্র, তারা অনেক আগেই নিজেদের জমি চাষাবাদ শুরু করেছে, তাছাড়া সিংহ, বাঘ, চিতাবাঘ—এই তিন পশু গোত্র থেকে ধার করা পশু মানুষ দিয়ে জমির কাজ করায়, তাই তারা অন্যদের তুলনায় ঢের বেশি সময় পাচ্ছে।
“না, এটা আমার নিজের বিশ্লেষণ। আরও একটা কথা তোমাকে বলতে চাই।” লিন ইনের হাত ধরে ছিন ওয়েইওয়ে অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে বলল।
“আমি চাই ছেন শিউ চলে যাক।” চৌ ছিং বলল। ছেন শিউর ব্যাপার জানার পর, সে নিজে ভুক্তভোগী বলে অনুভব করেছিল, মো সি শুয়ানের আপত্তি সত্ত্বেও ছেন শিউকে সাহায্য করেছিল।
বাইরের হাসপাতালেও যেমন লাইন দিতে হয়, এখানে এসেও তেমনই লাইন, এতে চু থিয়ান ইউ আবারও অপ্রস্তুত হাসল। যেহেতু এসেই পড়েছে, অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় নেই।
ঝু ইজুন খুব ভোরে উঠে প্রথমে গিয়ে লি মিকে দেখে এলেন, শেষ পর্যন্ত সো চাংশেং ও তার সঙ্গীকে ধন্যবাদ জানালেন। দুইজন রাজপ্রাসাদ ছেড়ে গেলে, তিনি লি মিকে নিয়ে শিয়ানফু প্রাসাদে গেলেন।
“মা! আর বলো না!” হাই ইয়ানরান তাড়াতাড়ি হাই মহিলার কথা থামিয়ে মাথা নিচু করল। এক ফোঁটা অশ্রু হাতে ধরা চায়ের পেয়ালায় পড়ে ছোট ছোট জলের ছিটা ছড়িয়ে দিল।