চতুর্দশ অধ্যায়: প্রাথমিক সহযোগিতা

万顺 স্বীকৃতিসূচকভাবে মাথা নাড়ল। যদিও তিনি লো দালং-এর সঙ্গে বেশি সময় কাটাননি, তবে লোকটি সত্যিই ভালো।
তিনি ভাবলেন, সম্ভবত তার জীবনের প্রথম সংকটের মুখোমুখি হতে চলেছেন, তাই সহানুভূতির জায়গা থেকে কথা বললেন।
“কাকা, আপনি কি বিনিয়োগ করেন?”
লো দালং হাসলেন, “কেন, তুমি কি বিনিয়োগ করতে চাও?”
万顺 ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “না, আমি বিনিয়োগ করি না। তবে আমি জানি, দুর্বল ডলারের নীতির কারণে বিপুল পরিমাণ অর্থ বাজারে ঢুকছে, বিনিয়োগের জোয়ার উঠেছে, অনেকেই এতে জড়িত।”
এ বছর এশিয়া অঞ্চলে একটি অর্থনৈতিক সংকট ঘটে, যদিও পরবর্তী দশকের বিশ্বব্যাপী সংকটের মতো ভয়াবহ নয়, তবু লো দালং-এর ওপর এর প্রভাব কম নয়।
কারণ তিনি শিল্প পার্ক গড়তে চান, কিন্তু অর্থের অভাব ছিল, তাই বিনিয়োগের জোয়ারকে কাজে লাগিয়ে লাভ করার পরিকল্পনা করেছিলেন।
কিন্তু জানতেন না, অর্থনৈতিক সংকট এসে বিনিয়োগের অধিকাংশই ফাঁপা সম্পদ হয়ে যাবে, অর্থের প্রবাহ বন্ধ হয়ে যাবে, নির্মাণ থেমে যাবে, শ্রমিকদের বেতন দেওয়া যাবে না, নানা খরচ মেটাতে পারবেন না, জমি বিক্রি করতেও পারবেন না, প্রায় রক্ত বিক্রি করে দেনা শোধ করতে হয়েছিল।
এসব তিনি কয়েক বছর পর কারাগারে বসে, কিকি জেলার ধনী লোকদের গবেষণা করতে গিয়ে জানতে পারেন।
লো দালং গভীর বিস্ময়ে বললেন, “তুমি তো জানোই, মেয়েটা! কেন, তুমি বিনিয়োগ করতে চাও না, কাকাকে কোনো বিনিয়োগের পরামর্শ দেবে?”
万顺 একবার তাকিয়ে দেখল লো দালং হাসছেন, নির্বিকার মনে। শান্ত গলায় বলল, “আমি বলি, বিনিয়োগ করবেন না। বিনিয়োগ করলে দ্রুত তুলে নিন, নইলে পরে এমন ক্ষতি হবে, দেনা শোধ করতে রক্ত বিক্রি করতে হবে। এই নীতি বেশিদিন চলবে না, নীতি শেষ হলে বিপুল অর্থ বেরিয়ে যাবে, আপনার বিনিয়োগ সম্পদের দাম ফাঁপা হয়ে যাবে।”
লো দালং আর হাসলেন না। 万顺 যেভাবে বিস্তারিত বলল, তিনি কিছুতেই পাল্টা যুক্তি দিতে পারলেন না, “মেয়েটা, তুমি কাকাকে ভয় দেখাচ্ছো না তো?”
“না, ভয় দেখাই না। আপনি যদি দেউলিয়া হয়ে যান, আমার উপার্জনের জায়গা থাকবে না, তাই কাকা, আমরা একই পথের পথিক; আপনাকে ভালোভাবে উপার্জন করতে হবে।”
লো দালং... কথাগুলো কেমন যেন অদ্ভুত লাগছে।
মনের মধ্যে দোলাচলে পড়ে গেলেন, কী করবেন, ভাবতে হবে।
万顺 হাসপাতালে নামেনি, লো দালং-কে বলল, একটা হোটেলে গাড়ি থামাতে; তিনি গোসল করবেন।
গোসল শেষে কিছু খাবার কিনে হাসপাতালে গেলেন।
ইয়ু ইয়ান এখনও ঘুমায়নি, 万顺-এর ফেরার অপেক্ষায় ছিলেন। তাকে নিরাপদে দেখে তবেই শান্ত হলেন।
“এত রাতে এলে কেন, খেয়েছো? নার্সকে বলেছিলাম, পাউরুটি কিনে দিতে; গরম পানিতে সেঁকে নিলে খাওয়া যাবে।”
万顺 হাসল, হাতে খাবার তুলে ধরে বলল, “খাইনি, আমি নিজেও কিনেছি, আমরা একসাথে খাব।”
ইয়ু ইয়ান উদ্বেগে বললেন, “এত রাত হয়ে গেছে, এখনও খাওনি, তাড়াতাড়ি খাও। আমি খেয়েছি, ফ্লাস্কে গরম পানি আছে। আজ কী করছিলে, শরীরে কেন এমন পেট্রোলের গন্ধ?”
万顺 মাথা নত করে খেতে শুরু করল, বলল, “গাড়ি মেরামত করছিলাম।” সে সত্যিই ক্ষুধার্ত ছিল। ইয়ু ইয়ানকে এক বক্স খাবার দিল, একসঙ্গে খেতে বলল, তারপর নিজে খাওয়ায় মন দিল।

ইয়ু ইয়ান দেখলেন 万顺 এতটা ক্ষুধায় আছে, নিজের খাবারও খেতে পারছেন না, সবটা 万顺-এর খাবারে ঢেলে দিলেন, “ধীরে খাও, গলায় যেন না লাগে। আমি খেয়েছি, ক্ষুধা নেই, সবটাই তুমি খাও।
কখন গাড়ি মেরামত শিখলে? তুমি মেয়ে, এ কাজ কত কষ্টের, না করলে হয় না? আমার শরীরে আসলে কিছু হয়নি।”
万顺 সময় নিয়ে খাবারটা ফিরিয়ে দিল, “কাকী, আপনি খাও, আমার যথেষ্ট হয়েছে।
গাড়ি মেরামত ক্লান্তিকর না, আমি অনেক দিন ধরে শিখেছি, বেশ মজার। আজ পুরো দিনেই কয়েকশো টাকা উপার্জন করেছি, সব জমিয়েছি, এই সময়ের হাসপাতালের খরচ, ওষুধের খরচ হয়ে যাবে, নিশ্চিন্তে চিকিৎসা নিন, অন্য কিছু ভাববেন না।”
“কয়েকশো?” ইয়ু ইয়ান বিস্মিত হয়ে বললেন, “একদিনে এত উপার্জন কীভাবে?
তুমি আমাকে শান্ত করতে এমন কথা বলো, কাজ করলে ক্লান্তি তো হবেই, তাই বেশিরভাগ গাড়ি মেরামতের কাজ পুরুষরা করে।
小顺, আমার কথা শোনো, আমার শরীরে সত্যিই কিছু হয়নি, আমরা বাড়ি যাই? তোমার উপার্জিত অর্থ জমিয়ে রাখো, স্কুলে যাওয়ার খরচ হিসেবে।
আজ শুনলাম, পাশের বিছানার লোকেরা কথা বলছিল, বাড়িতে কেউ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়লে, সরাসরি চাকরি পায়, কত সম্মান।
বিশ্ববিদ্যালয়ে না হলেও, উচ্চ মাধ্যমিক পাস করতে হবে, বাইরে ভালো কাজ পেতে হলে সব জায়গায় শিক্ষাগত যোগ্যতা লাগে।
আমি অক্ষম, তোমার পড়াশোনার খরচ জোগাতে পারি না, কিন্তু তুমি পড়াশোনা ছাড়তে পারো না।”
‘পড়াশোনা’ শব্দটি 万顺-এর মনে দোলা দিল। সত্যিই, তাকে পড়তে হবে।
万 পরিবার তাকে নিয়ন্ত্রণ ও নির্যাতনের জন্য, পড়াশোনা করতে দেয়নি। এমনকি আগে জিয়াং পরিবার তার পড়াশোনার খরচ জোগাতে সক্ষম থাকলেও 万 পরিবার বাধা দিয়েছিল। ফলে তার আগের জন্মেও, এই জন্মেও, একদিনও স্কুলে যেতে পারেনি।
আগের জন্মে কারাগারে অক্ষরজ্ঞান ক্লাস করেছিল, কিন্তু সেটা শুধু অক্ষর চিনতে শেখা।
সে মেরামত, নানা দক্ষতা শিখেছে, কিন্তু শুধু অক্ষরজ্ঞান যথেষ্ট ছিল না, অনেক কিছু শেখা হয়নি। তখনই আফসোস হয়েছিল, কেন পড়াশোনা করেনি।
“ঠিক আছে, আমি পড়াশোনার জন্য টাকা জমাবো, কাকী, নিশ্চিন্ত থাকুন।”
万顺-এর কথায় ইয়ু ইয়ান খুব খুশি হলেন, “এই তো ঠিক, তাহলে কালই হাসপাতাল ছাড়ি, আজ জমা দেওয়া টাকার বেশিরভাগই লাগেনি, ফেরত পাবো।”
万顺 হাসতে হাসতে তাকালেন ইয়ু ইয়ান-এর দিকে, “কাকী, এসব ভাববেন না, নিশ্চিন্তে চিকিৎসা নিন, পড়াশোনা আর চিকিৎসা একসঙ্গে চলতে পারে, টাকা আমি ব্যবস্থা করব।”
ইয়ু ইয়ান...
টানা তিন দিন 万顺 ভোরে বেরিয়ে রাতে বাড়ি ফিরতেন, শরীরে পেট্রোলের গন্ধ আর হাতে তেল মাখা।
ইয়ু ইয়ান দেখেও কিছু করতে পারলেন না, শুধু কষ্ট পেতেন।
万顺 একটুও কষ্ট অনুভব করেননি, পঞ্চাশটি হারভেস্টার মেরামত করেছেন, একজনের কাজ কয়েকজন কারিগরের দ্বিগুণ।
কাজের জটিলতা অনুযায়ী লো দালং বেশি পারিশ্রমিক দিলেন, তিন হাজার টাকা পেলেন, আত্মতৃপ্তি নিয়ে।
“দারুণ, মেয়েটা! তুমি কাকাকে সাহায্য করলে কাকা উচ্চ বেতন দেবে, কাজ করবে?”
“না,” 万顺 টাকা গুনে চলে যেতে চাইল, ইয়ু ইয়ান-এর সব রিপোর্ট এসেছে, এক জায়গায় অপারেশন করতে হবে, আগামী সকালেই।陪伴 করতে হবে, যাতে ইয়ু ইয়ান বিচলিত না হন।

তিন হাজার টাকা যথেষ্ট হবে, আপাতত সমস্যা মিটবে।
লো দালং হতাশ হয়ে বললেন, “ঠিক আছে, তবে পরে যদি টাকার প্রয়োজন হয়, কাকাকে জানিও। এখানে পাঁচ হাজার টাকা, কাকা ধার দিচ্ছে, যখন খুশি ফেরত দেবে, সুদ নেবে না।”
万顺 বিস্ময়ে তাকালেন লো দালং-এর দিকে, নিশ্চিত হলেন, তিনি সত্যিই মহান।
লো দালং 万顺-এর বিস্মিত মুখ দেখতে পছন্দ করেন, “নাও, আমি বিনিয়োগ হিসেবে দিচ্ছি, তোমার হাতে অনেক গুণ আছে, ভবিষ্যতে আমিও তোমার ওপর নির্ভর করতে পারি, এখনই সম্পর্ক ভালো করি।”
万顺 হাসলেন, টাকা ফিরিয়ে দিলেন, “আমার আপাতত টাকার প্রয়োজন নেই, হলে কাকাকে জানাবো। কাকা, ভালোভাবে কাজ করবেন, দেউলিয়া হবেন না।”
লো দালং...
ইয়ু ইয়ান-এর অপারেশন ছোট ছিল, কিন্তু যাদের অভিজ্ঞতা নেই, তাদের জন্য ভয়ানক।
একদিনজুড়ে ইয়ু ইয়ান উদ্বিগ্ন ছিলেন, 万顺 না থাকলে হয়তো পালিয়ে যেতেন।
অপারেশন ছোট হলেও, তিন দিন পরে কোনো সমস্যা না হলে হাসপাতাল ছাড়তে পারবেন।
万顺 অপারেশন শেষে ইয়ু ইয়ানকে বের করে আনলেন, নিশ্চিত হলেন তিনি সুস্থ, তারপর হাসপাতাল থেকে বের হলেন।
প্রথমে পুনর্ব্যবহার কেন্দ্রে গিয়ে পুরানো যন্ত্রাংশ সংগ্রহ করলেন, তারপর লো দালং-এর জায়গা ব্যবহার করে,磨 ও সংযোজন করলেন, তিন দিনে একটি গাড়ির ডালা সহ তিন চাকার মোটরসাইকেল তৈরি করলেন।
磨 ও রং করার পর দেখতে একেবারে নতুন, সব খরচ মাত্র একশো টাকা, সত্যিই লাভজনক।
লো দালং দেখে অভিভূত হয়ে বললেন, “মেয়েটা, তোমার মাথা কত ভালো, এই গাড়ি চমৎকার, ব্যবহারিক, সুবিধাজনক, কাকা তোমার সঙ্গে যৌথভাবে বানাতে চায়, বিক্রি করব?”
万顺 চিন্তা করলেন, এখন তিন চাকার গাড়ি মানে প্যাডেলচালিত, পরে বৈদ্যুতিক তিন চাকা খুব জনপ্রিয় হবে।
আর মোটরচালিত তিন চাকার গাড়ি, এখন বাজারে নেই, প্রযুক্তিও অপ্রস্তুত।
তার কাছে ভবিষ্যতের প্রযুক্তি ও জ্ঞান আছে, অল্প সময়ে উন্নতি করা কঠিন নয়।
“ঠিক আছে, আমি প্রযুক্তি দেব, বাকিটা কাকা দেখবেন।”
লো দালং তো শুধু মজা করছিলেন, এবার চমকে উঠলেন, “সত্যিই হবে?”