চতুর্থত্রিশ অধ্যায়: নির্বোধের সৌভাগ্য
লিন ইউচি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, আহ, নির্বোধের ভাগ্যও ভালোই। যদিও গু জেহুয়াই কিছু বলেনি, তবুও লিন ইউচি নিশ্চিত তার অনুভূতি ভুল নয়, কারণ এত বছর ধরে তাদের পরিচয়, গু জেহুয়াইয়ের স্বভাব সে যথেষ্ট ভালো করেই জানে। চারজন地下 পার্কিংয়ে গিয়ে, নিজেদের গাড়ি নিয়ে শহরের দিকে রওনা দেয়। শহরে পৌঁছাতে তখনও মাত্র ছয়টা একটু বেশি বাজে, তারা পৃথক হয়ে যায়।
লিন লেহান গায়ে পড়ে লিন ইউচিকে তার সঙ্গে স্কুলের পাশের ছোট খাবারের রাস্তা ঘুরতে নিয়ে যেতে চায়, লিন ইউচি নিরুপায়ে মাথা নাড়ে। পেই ইয়ের মাথায় বাবা-মায়ের তাড়া, সে দ্রুত বাড়ি ফিরে রাতের খাবার খেতে চলে যায়। গু জেহুয়াই নিজে নিজে পুরনো বাড়িতে ফিরে আসে।
পুরনো বাড়িতে তখন খাবার টেবিলে রান্না পরিবেশন হচ্ছে, সবাই রাতের খাবার খেতে প্রস্তুত। গু জেহুয়াই ঘরে ঢুকে একে একে সকলকে অভিবাদন জানায়। গু বৃদ্ধা তার ফেরার খবর শুনে স্পষ্টই খুশি হন, যদিও মুখে বলেন, "ভাবছিলাম তুমি আমাকে, এই বৃদ্ধাকে, ভুলে গেছো।" গু জেহুয়াই শুনে খানিক অসহায় হাসে; দিদা তো আগের মতোই তীক্ষ্ণ-ভাষী।
গু মা শুনে বৃদ্ধাকে কিছু শান্তনা বলেন, তারপর বৃদ্ধার হাত ধরে তাকে বসান। কয়েকজন একসঙ্গে বসে রাতের খাবার খেতে শুরু করে।
এক পাশে গু ইউলিনও চুপচাপ খাচ্ছে। কিছুক্ষণ পর, সে মাথা তুলে বড় বড় চোখে আশাবাদী দৃষ্টিতে গু জেহুয়াইয়ের দিকে তাকায়। "ছোট চাচা, আমি কি আজ তোমার সঙ্গে অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে পারি? আমি জিউজিউ দিদিকে মিস করছি, তার সঙ্গে খেলতে চাই।"
গু জেহুয়াই স্পষ্টতই বুঝতে পারেনি গু ইউলিন তার কাছে থাকতে চায় কেবলমাত্র ওয়েন জিউর জন্যই। একটু থমকে গিয়ে নরম গলায় ব্যাখ্যা করে, "পরের সপ্তাহান্তে হবে তো? আগামীকাল সোমবার, জিউজিউ খালা অফিসে যাবে, তাকে বিরক্ত করা যাবে না।" গু জেহুয়াই এখনও 'খালা' শব্দটাই ব্যবহার করে, তার মতে 'দিদি' বললে তাদের সম্পর্ক আরও দূরে সরে যাবে।
গু ইউলিন যদিও একটু হতাশ, তবুও খুবই বুদ্ধিমান ও ভদ্র, মাথা নাড়ে, "ঠিক আছে, বুঝে গেছি। পরের সপ্তাহান্তে ছোট চাচা, তুমি আমাকে নিতে এসো।" বলেই আবার শান্তভাবে খেতে শুরু করে। টেবিলে থাকা বাকি তিনজন, বিশেষ করে গু বৃদ্ধা ও গু মা, একে অপরের দিকে তাকিয়ে যেন কিছু বুঝে নেন।
গু বৃদ্ধা পাবলিক চপস্টিক দিয়ে গু জেহুয়াইয়ের বাটিতে এক টুকরো মাংস দিয়ে, অনিচ্ছা প্রকাশ করে জিজ্ঞেস করেন, "আ হুয়াই, জিউজিউর সঙ্গে কেমন চলছে? একা একটা মেয়ে অ্যাপার্টমেন্টে থাকে, তুমি তো পাশের বাড়ির প্রতিবেশী, ওকে একটু বেশি দেখাশোনা করতে হবে।"
গু জেহুয়াই শুনে বুঝে যায়, বিষয়টা অতটা সোজা নয়। সত্যিই, পরের কথাগুলো ইঙ্গিত করে তারা কাছে থাকায় সুযোগটা কাজে লাগাতে। গু জেহুয়াই মনে মনে সম্মতি দেয়, সত্যিই কাছে থাকে, সত্যিই দেখাশোনা করতে হবে। তবে তার আগে তো তার দেখাশোনার অধিকার থাকতে হবে!
গু জেহুয়াইয়ের ভাবনা কয়েকবার ঘুরে ফিরে অবশেষে সঠিক পথে ফিরে আসে, তারপর গু বৃদ্ধার প্রশ্নের উত্তর দেয়, "ভালোই চলছে, দিদা, এত চিন্তা কোরো না। স্বাস্থ্যই সবচেয়ে জরুরি, কোনো বিশেষ কিছু হলে সাথে সাথে জানাবো, ঠিক আছে?" এই কথা শুনে গু বৃদ্ধা ও গু মা একসঙ্গে হাসেন; আ হুয়াই এমন বললে নিশ্চয়ই কিছু আছে, নইলে তিনি সহজে বলতেন না।
গু জেহুয়াই কিছুটা অসহায়, সবসময়ই যেন তাড়া খেতে হয়। যদিও তার ইচ্ছা আছে, কাজে পরিণত করতে চায়, তবুও আরও একটু সময় নিতে হবে, নইলে ওয়েন জিউ ভয় পেয়ে যেতে পারে।
রাতের খাবার শেষে, গু জেহুয়াই পুরনো বাড়িতে থাকার পরিবর্তে অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসে। ফিরে এসে সে গোসল করে কাজ শুরু করে। কম্পিউটার রেখে ঘুমানোর আগে, গু জেহুয়াই ফোন তুলে নেয়।
সামাজিক মাধ্যমে ঢুকে প্রথমেই দেখতে পায় ওয়েন জিউয়ের পোস্ট করা নয়টি ছবি। সবগুলোই হট স্প্রিং হোটেলে তোলা, কিছু বারবিকিউয়ের ছবি, কিছু তার সহকর্মীদের সঙ্গে সেলফি, আর একটি ওয়েন জিউয়ের একক সেলফি। অজান্তেই, গু জেহুয়াই প্রথমেই সেই সেলফি খুলে দেখে এবং সংরক্ষণ করে।