অধ্যায় ১৮: তুমি ভাবছো আমার একটাই গান?

“দুর্বাহু!”
“অহংকারী! শিয়াও লাও লু জুয়াংইয়ুয়ান কি তুমি এক কুকুরদাসের মতো সাজানো ছলনা করতে পারবে!”
“তুমি তো একদম নিকৃষ্ট দাস, তোমার কী এমন উপকার শিয়াও লাও তাদের আকর্ষণ করবে?”

কয়েকটি তিরস্কারের মাঝে, একজোড়া রাজদাস ঝাঁপিয়ে পড়ল, তারা叶小山কে ধরে ফেলতে চাইল। কিন্তু সে হঠাৎ এক ঝলকে অদ্ভুতভাবে পলায়ন করল, যা দেখে পাশে থাকা毕春-এর চোখে এক ঝলক জ্বলল, তার দেহও যেন একটু সাড়া দিল।

“রাণী মা, এই ব্যাপার শুধু আমার প্রাণের নয়, বরং রু ফেই মা-এর সম্মানের বিষয়ও। আমি শুধু চাই আপনার কাছে আমার পক্ষে যুক্তি উপস্থাপনের সুযোগ পেতে! রাজার গৃহের সুনাম নিয়ে তো আপনি একপক্ষের কথা শুনে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না, তাই না?”

শেষ কথাটি সত্যিই সময়ের ন্যায় ছিল, রাণীর মুখে সামান্য পরিবর্তন এল, সে দ্রুত বলল: “থামো, আমি তোমার ব্যাখ্যা শুনতে চাই!”

সেখানে ঘিরে থাকা লোকেরা সবাই থেমে গেল, কিন্তু তারা叶小山কে ঘিরেই রাখল যেন সে হঠাৎ অল্প সময়ের মধ্যে বিপদ ডেকে না আনে।

কিন্তু সে তাদের কর্মকাণ্ডে পাত্তা দিল না, এক ধাপে কোণ থেকে বেরিয়ে এসে সকলের সামনে দাঁড়াল।

যদিও সে শুধু রাজদাসের পোশাক পরেছে, এবং চেহারাও তরুণ দেখায়, তবু তার স্বাভাবিক আত্মবিশ্বাস সবাইকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিল, এমনকি শিয়াও রুওয়াংকেও।

“শিয়াও লাও, আমি তোমাকে একটি প্রশ্ন করতে চাই, দয়া করে সত্যি বলো।”

“তুমি জিজ্ঞেস করো, আমি কিছু লুকাব না।”

“শুধু জানতে চাই, তুমি কীভাবে নিশ্চিত যে এই কবিতাটি অবশ্যই লু ফেং লিখেছে? তুমি তো হয়ত现场-এ তাকে কবিতা লিখতে দেখো নি, তাই না?”

“আমি সত্যিই তাকে কবিতা লিখতে দেখিনি, তবে লু ফেং-এর পূর্বের কবিতাগুলো পড়ে কিছু মিল খুঁজে পাওয়া গেছে। কারণ তার কবিতাগুলো সাধারণত প্রেম, প্রকৃতি, সুন্দরী চিন্তা নিয়ে লেখা।”

“শৈলী মিললেই কি এই কবিতাটি তার লেখা বলে বলা যায়? তুমি কি দেখো নি, এই কবিতা অন্য কবিতার থেকে অনেক উন্নত? হয়তো তুমি কয়েকটি লু ফেং-এর কবিতা মুখস্থ করে দেখাও, এই দুটির মধ্যে পার্থক্য কত?”

“এইটা…” শিয়াও রুওয়াং হঠাৎ নীরব হল, চিন্তা করল এই কবিতাটি শব্দচয়ন, ভাবধারা, এবং মানদণ্ডে লু ফেং-এর অন্যান্য কাজের থেকে অনেক উন্নত, সত্যিই তার লেখা হতে পারেনা।

লু তাই অবস্থা দেখে তাড়াতাড়ি বলল: “শিক্ষক, এই ছোট লোকের মিষ্টি কথায় বিভ্রান্ত হবেন না। আমি সাক্ষ্য দিতে পারি, এটি আমার ছোট ভাইয়ের কয়েকদিন আগে ফুলকুমারী ফেংসিয়ান-এর জন্য লেখা।”

বলতে বলতেই সে叶小山-এর দিকে দেখল: “যদি এটি আমার ছোট ভাইয়ের লেখা না হয়, তাহলে তোমার মতো একজন অক্ষরও ঠিকমতো পড়তে না পারা রাজদাসের লেখা হতে পারে? তাছাড়া, আমরা কেন এই কবিতাটি নিজের বলে দাবি করবো, যা শুধু রোমান্টিক?”

叶小山 হেসে বলল: “এই কবিতা সত্যিই আমার লেখা নয়, কিন্তু লু ফেং-এরও নয়!”

এই যুগে李太白 নেই, তাই এমন চমৎকার কবিতা লেখা সম্ভব নয়।

“অবাস্তব!”

“একটুও নয়, কারণ তোমরা এমন করলে বড় লাভ পাবে!”

“এ সব তো বকবক...” লু তাই উচ্চস্বরে তিরস্কার করলেও, তার মুখের রং নিয়ন্ত্রণে ছিল না।

“তোমরা তো লেখক, সুনাম সবচেয়ে বড় ব্যাপার, আর সাহিত্যিকদের মধ্যে এমন কোনো উপকার নেই যা হাজার বছর ধরে স্মরণীয় কবিতা বা সাহিত্য রচনা থেকে বড়?”

叶小山 কথাগুলো ছুরি মতো, প্রত্যেকটি আঘাত করে: “লু ফেং, তুমি নিজেই বলেছো, সে পরীক্ষায় কোনো ভবিষ্যৎ দেখেনি। এমন একজন সাহিত্য জগতে প্রতিষ্ঠিত হতে চাইলে অবশ্যই এমন একটি কবিতা দরকার যা সবাই মেনে নেবে।

আর এই কবিতাটি সেই সুযোগ দিয়েছে তোমাদের। এই কবিতা ছড়িয়ে পড়লে লু ফেং-এর নাম উঠবে, আর তুমি সাহায্য করলে তার ভবিষ্যৎ নিশ্চিত।

লু জুয়াংইয়ুয়ান, এটা কি বিশাল লাভ নয়?”

লু তাই চুপ করে গেল, ভয়ও পেল।

এই লোক কার, কীভাবে তার ভ্রূণের মতো তার দুই ভাইয়ের ছোট ছোট পরিকল্পনা বুঝে ফেলল?

শিয়াও রুওয়াংও হতবাক, ভাবল সামনের রাজকীয় পরীক্ষার জন্য লু ফেং-কে সুযোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলো।

হয়তো সে লু তাই-এর প্রতারিত হয়েছিলো?

সেই কবিতা আসলে লু ফেং-এর লেখা নয়?

তিনজনের মধ্যে সবচেয়ে উদ্বিগ্ন লু ফেং। সে রঙ বদলায়, ঠান্ডা ঘাম ছড়ায়। কিন্তু এখন পেছনে যাওয়ার রাস্তা নেই, সে বাধ্য হয়ে এগিয়ে যেতে বাধ্য।

“অবহেলা! তোমরা যা বলছো, সবই অবাস্তব অনুমান, ছোট লোকের মনের খারাপ ভাবনা দিয়ে মহান ব্যক্তির মন বুঝছো।

আমার পূর্বের কবিতা ভালো ছিল না, কিন্তু এই কবিতা তখন হঠাৎ অনুভূতি জাগল, অনুপ্রেরণা পেলাম, তাই এতো চমৎকার কবিতা হলো, এতে কি সমস্যা?”

“আর তুমি, রাজপ্রাসাদের এক নিকৃষ্ট রাজদাস, অক্ষরও ঠিকমতো পড়তে পারো না, বলছো কবিতাটি তোমার লেখা, বিশ্বের কেউ বিশ্বাস করবে?”

ঠিকই, দুইজনের পরিচয়ের এত বড় ফারাক ধরে রাখলেই নিজেকে অনবদ্য অবস্থানে রাখা যায়।

叶小山 দীর্ঘশ্বাস ফেলল: “আমি বলেছি, এই কবিতা আমার লেখা নয়, কিন্তু তোমারও নয়।”

“হাহাহা... এটা তো আর যুক্তি দিয়ে পাল্টানো গেল না, তোমার লেখা না হলে অবশ্যই আমার, নাহলে এতদিন কেন ছড়িয়ে পড়ে না?”

“কারণ কবিতাটি লেখক অজানা, কোনও ভালো সহোদর বা শিক্ষক নেই।”

“শিয়াওজি, তুমি তো বকা-বকা করছো, আমি চাই স্পষ্ট প্রমাণ!” রাজকুমারী অবশেষে বলল।

যদিও সে বুঝতে পারছে কবিতাটি লু ফেং-এর লেখা বলে সন্দেহ আছে, কিন্তু কোনও উদ্দেশ্যে পক্ষপাতিত্ব করছিল: “তুমি যদি প্রমাণ না দাও যে কবিতাটি তোমার, তাহলে দোষ এড়ানো যাবে না।”

叶小山 কোনও ভয় দেখায়নি, বলল: “মহামহিমা, স্পষ্ট প্রমাণ আমার কাছে নেই, তবে আমি প্রমাণ দিতে পারি যে আমি এই হাজার বছরের বিখ্যাত কবিতা পড়তে পারি।”

“আহ?”

“একজন যিনি এত চমৎকার কবিতা লেখেন, কীভাবে লু ফেং-এর মতো কেউ হতে পারে, যিনি আগে-পরে শুধু অযোগ্য কবিতা লিখেছেন?”

“তুমি...” লু ফেং রেগে গেল, তিরস্কার করার আগেই叶小山 বলল: “চাঁদের আলো বিছানার সামনে, মনে হয় জমে থাকা হিম। মাথা তুলে চাঁদ দেখি, নীচু করে ভাবি স্বদেশকে। এই কবিতাটি কেউ শুনেছে কি? তোমরা এর ভাবনা কেমন মনে করো?”

এক মুহূর্তে, সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল।

সবার মুখে অবিশ্বাস আর প্রশংসার ছাপ, রাজকুমারীর ঠোঁট বিস্ময়ে ফুলের পাপড়ির মতো খুলে গেল, কিছুক্ষণ পর বলল: “সহজ ও সরল, কিন্তু গভীর, সত্যিই অসাধারণ কবিতা।”

শিয়াও রুওয়াংও মুগ্ধ হয়ে বলল: “সুন্দর কবিতা, সত্যিই হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ, যা ‘মেঘ চিন্তা পোশাকের, ফুল চিন্তা রূপের’ থেকে কম নয়।”

叶小山 লু ফেং-এর মুখের ফ্যাকাশে রঙ দেখে হেসে বলল: “লু ফেং, তুমি কি বলছো এই কবিতাও তুমি সেই রাতে বিছানায় শুয়ে লিখেছিলে? যদি সত্যি তোমার লেখা হয়, তাহলে হয়তো ‘চাঁদের আলো বিছানার সামনে, মাটিতে জুতা দুটো’ লেখা হতো!”