বিংশ অধ্যায়: আসল রহস্য হলো নান পরিবারই এই পরিস্থিতির নেপথ্যে রয়েছে

নান মু-এর চেহারায় কিছুটা অস্বস্তি ফুটে উঠল, তিনি আর লুকোচুরি না করে বললেন, “আমিই লোক পাঠিয়ে সব জায়গায় এই প্রচারণা চালিয়েছি।”

এ কথা শুনে নান শাও-ই মাথা নাড়লেন, যেন তিনি আগেই এর কারণ আঁচ করতে পেরেছিলেন।

“জিং-এর হাতে জিং-এর পরাজয় আমাদের রাজ্যকে এক চরম বিপদের মুখে ঠেলে দিয়েছিল। এমন গুরুপাপের দায়ে ভবিষ্যতে রাজদরবারের সবাই আমাদের নান পরিবারের দিকেই আঙুল তুলত। তখন জিং-এর মৃত্যুদণ্ড এড়ানো অসম্ভব হতো। ভাগ্যিস আমার এই মেয়েটি সাহস দেখাল এবং একের পর এক জয় ছিনিয়ে এনে জিং রাজ্যকে রক্ষা করল। তাই আমি গোপনে জোর প্রচারণা চালিয়ে তোমার মধ্যে একজন নারী জেনারেল ও বীরের ভাবমূর্তি তৈরি করেছি।”

নান শাও-ই এখন বুঝতে পারলেন যে, তার বাবা নান মু-এর এই কৌশল সত্যিই কাজ করেছে। অন্তত তার ভাই নান জিং কেবল পদ হারিয়েছেন, প্রাণ দিতে হয়নি। তাছাড়া, জিং রাজ্যের ইতিহাসে নারী কর্মকর্তা বা নারী জেনারেলের অস্তিত্ব অনেক আগেই বিলীন হয়ে গিয়েছিল। বাবার এই প্রচারণার কারণেই জিং রাজ্যের সাধারণ মানুষ জানতে পারল যে, নান পরিবারে এমন এক নারী আছেন যিনি বারবার অসাধ্য সাধন করে রাজ্যকে রক্ষা করেছেন। এই প্রচারের সুবাদেই রাজধানী লুজং শহরের সবাই এই নারী জেনারেল নান শাও-ই-এর ভক্ত হয়ে ওঠে। আর তাই রাজা জিন হং জনমতের চাপে পড়ে নান শাও-ইকে এই দাইজি যুগে নারী জেনারেল হিসেবে নিয়োগ দিতে বাধ্য হন। দাইক্যান সাম্রাজ্যের সমস্ত সামন্ত রাজ্যের মধ্যে এটি ছিল এক বিরল দৃষ্টান্ত।

নান শাও-ই জানতেন যে, এই প্রচারণায় কিছুটা অতিরঞ্জন ছিল, কিন্তু অন্তত তার এবং তার পরিবারের জন্য তা অত্যন্ত লাভজনক হয়েছে। তিনি মনে মনে স্বীকার করলেন যে, এই সাফল্যের পেছনে ঝাং ইয়ে এবং জুয়ো লিয়াংইউ-এর অবদান সবচেয়ে বেশি। এসব কৌশলের বেশিরভাগই ঝাং ইয়ে-এর মস্তিষ্কপ্রসূত, ভেবে তিনি কিছুটা স্বস্তি পেলেন। ভাগ্য ভালো যে তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ছিল, যার ফলে তিনি তাকে নান পরিবারের বাহিনী প্রধান হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন। আর সেই জুয়ো লিয়াংইউ-ও একজন প্রতিভাবান মানুষ, পরিস্থিতি এবং সময়ের সঠিক মূল্যায়নে তিনি ছিলেন অপ্রতিদ্বন্দ্বী। নান শাও-ই-এর দৃষ্টিতে, ঝাং ইয়ে ও জুয়ো লিয়াংইউ দুজনেই ছিলেন বিরল প্রতিভা, যাদের তিনি নান পরিবারের জন্য খুঁজে এনেছেন। জুয়ো লিয়াংইউ পরিস্থিতি বিশ্লেষণ ও ভারসাম্য রক্ষায় দক্ষ, তাই তিনি সেনাপতির যোগ্য। আর ঝাং ইয়ে সামরিক কৌশলে গভীর জ্ঞান রাখেন, তাই তিনি একজন সমরনায়ক।

নান শাও-ই তার বাবা নান মু-এর কাছে সুপারিশ করলেন, “বাবা, এবার ফিরে আসার পথে আমি আমাদের পরিবারের জন্য দুজন দক্ষ মানুষকে খুঁজে পেয়েছি।”

নান মু খুব একটা পাত্তা দিলেন না, উদাসীনভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “তাই নাকি? কারা তারা?”

নিজের মেয়ের কৃতিত্ব নিয়ে তিনি যে প্রচারণা চালিয়েছিলেন, তাতে অতিরঞ্জনের মাত্রা ছিল বেশি। তাই অবচেতন মনে তিনি ভাবতেন যে, তার মেয়ে কেবল ভাগ্যের জোরেই সফল হয়েছে। যদিও মেয়ে ছোটবেলা থেকেই সামরিক শাস্ত্র পড়েছিল, কিন্তু বাবা হিসেবে তিনি তার ক্ষমতার সীমা জানতেন। রণক্ষেত্রে হঠাৎ কোনো সফলতা পাওয়া অসম্ভব কিছু নয়। আর তার মেয়ের বিচারবুদ্ধি অনুযায়ী, সে যাদের প্রতিভা বলে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে, তারা হয়তো সাধারণ বুদ্ধিমান লোকই হবে।

নান শাও-ই তার বাবার এমন আচরণে কিছুটা অস্থির হয়ে বললেন, “বাবা, এরা সাধারণ কেউ নন। তাদের একজন ঝাং ইয়ে, যদিও সে নতুন সৈন্য, কিন্তু তার রয়েছে অসাধারণ বুদ্ধি ও সাহস। এবারের যুদ্ধের অনেক গুরুত্বপূর্ণ কৌশল তারই তৈরি। সে না থাকলে আমরা এমন গৌরবময় জয় অর্জন করতে পারতাম না।”

নান মু ভ্রু কুঁচকে কিছুটা সংশয়ের সুরে বললেন, “ওহ? একজন নতুন সৈনিকের এত ক্ষমতা?”

নান শাও-ই মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ বাবা। তাছাড়া ঝাং ইয়ে সামরিক কৌশলে অত্যন্ত পারদর্শী। যুদ্ধের সময় সে কেবল নির্দিষ্ট পরিকল্পনা নয়, বরং পরিস্থিতির সাথে তাল মিলিয়ে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারে। আমার বিশ্বাস, ভবিষ্যতে সে আমাদের নান পরিবারের স্তম্ভ হয়ে উঠবে।”

“তার মানে, ‘ক্লোজড ডোর স্ট্র-ম্যান’ কৌশল এবং মো বাহিনীর রসদ পুড়িয়ে দেওয়ার পরিকল্পনাগুলো কি তারই ছিল?”

“হ্যাঁ বাবা, তিনিই এসব করেছিলেন।”

নান মু কিছুক্ষণ নীরব থেকে বললেন, “আর অন্যজন?”

নান শাও-ই বললেন, “দ্বিতীয়জন জুয়ো লিয়াংইউ। তিনিও একজন বিরল প্রতিভাধর ব্যক্তি। পরিস্থিতি এবং সময়ের সঠিক মূল্যায়নে তিনি অত্যন্ত দক্ষ এবং গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে অনন্য পরামর্শ দিতে পারেন। তাছাড়া তিনি শান্ত স্বভাবের এবং ভালো-মন্দ বিচার করতে পারেন, বড় দায়িত্ব নেওয়ার মতো মানুষ।”

এ কথা শুনে নান মু-এর চেহারা গম্ভীর হয়ে উঠল। তিনি বুঝতে পারলেন, তার মেয়ে সত্যিই হয়তো দুটি রত্ন খুঁজে পেয়েছে।

“যেহেতু তুমি মনে করছ তারা এতই দক্ষ, তবে তাদের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করো। যদি সত্যিই তারা তোমার কথামতো হয়, তবে আমাদের পরিবার তাদের যথাযথ সম্মান দেবে।” নান মু তার মেয়ের দিকে তাকিয়ে কিছুটা যাচাই করার দৃষ্টিতে তাকালেন।

নান শাও-ই খুশি হয়ে বললেন, “জি বাবা, শহরে ঢোকার সময়ই আমি গৃহকর্তা নান টি-কে তাদের থাকার ব্যবস্থা করতে বলেছি। আজ ফিরে গিয়েই আমি তাদের আপনার সাথে দেখা করানোর ব্যবস্থা করব।”

রথ নান পরিবারের প্রাসাদে প্রবেশ করল। নান পরিবারের প্রধান স্ত্রী তার সন্তানদের নিয়ে অনেক আগে থেকেই অপেক্ষা করছিলেন। দীর্ঘ সময় পর বড় মেয়ে নান শাও-ই-কে বাবার সাথে রথ থেকে নামতে দেখে সবাই এগিয়ে গেলেন। নান শাও-ই তার মা ও ভাই-বোনদের দেখে এক অদ্ভুত স্বস্তি ও আনন্দ অনুভব করলেন। নান মুও তার পরিবারের সবাইকে দেখে খুশি হলেন। তিনি জানতেন, নান শাও-ই একজন দায়িত্বশীল মেয়ে, তার সাহস ও বুদ্ধি নান পরিবারের গর্ব হয়ে থাকবে।

পরিবারের সবার সাথে কুশল বিনিময়ের পর নান শাও-ই নিজের ঘরে ফিরে গেলেন। স্নান ও প্রসাধন শেষে তিনি অনেকদিন পর আরাম পেলেন। তিনি তার রণসজ্জা খুলে অনেকদিন ধরে না পরা নারী পোশাক পরলেন। তাকে একটি সাধারণ কিন্তু মার্জিত সাদা গাউনে অত্যন্ত স্নিগ্ধ ও আভিজাত্যময় দেখাচ্ছিল। চুলে একটি সবুজ জেড কাঁটা গুঁজে দেওয়ায় তার রূপ আরও ফুটে উঠল। আয়নায় নিজের প্রতিচ্ছবি দেখে তার ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল।

“ঝাং ইয়ে আর জুয়ো লিয়াংইউ