সাতষট্টি অধ্যায়: "সময় ভ্রমণ"

“ সবাইকে অনেক ধন্যবাদ!” শেষ কথাটি গেয়ে ঝোউ রান মৃদু মাথা নত করে অভিবাদন জানাল। ঠিক যেন ‘হু ইজ দ্য সং কিং’ অনুষ্ঠানে তার প্রথম পরিবেশনার হুবহু পুনরাবৃত্তি। পোশাক ছাড়া বাকি সবকিছুই যেন নিখুঁতভাবে মিলে গেল।

ঝোউ রান মঞ্চ থেকে নেমে যাওয়ার প্রস্তুতি নিতেই দর্শককুলের ঘোর কাটল। তারা করতালির মাধ্যমে তাদের উচ্ছ্বাস প্রকাশ করল। শ্রোতাদের কাছে সেই চেনা আমেজটিই ধরা দিল—ঝোউ রানের কণ্ঠে সেই একই জাদু, বরং তার কণ্ঠের কারুকাজ আগের চেয়েও পরিপক্ক। সেই কিশোরসুলভ সতেজতাও যেন অক্ষুণ্ণ ছিল।

“ঝোউ রান! ঝোউ রান! ঝোউ রান!” মঞ্চের অনেক দর্শকই তার নাম ধরে চিৎকার করতে লাগল। তাদের প্রতিক্রিয়া দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, এবারের পরিবেশনাটিও দারুণ সফল হয়েছে।

মঞ্চ থেকে নেমে ঝোউ রান সরাসরি দর্শক সারিতে গিয়ে বসল। ইদানীং সে কোনো অনুষ্ঠানে পুরো একটি গান গাওয়ার সুযোগ পায়নি। যদিও নিয়মিত অনুশীলন চালিয়ে যাচ্ছে, তবুও দীর্ঘ সময় পর গান গেয়ে সে কিছুটা ক্লান্ত বোধ করছিল। সে আসনে বসার কিছুক্ষণের মধ্যেই ‘চাইনিজ গোল্ডেন মেলোডি অ্যাওয়ার্ডস’-এর পঞ্চম পুরস্কার প্রদানের পর্ব শুরু হলো। এবারের পুরস্কারটি হলো ‘সেরা সুরকার’।

নিজের আসনে বসে ঝোউ রানের মনে হঠাৎ এক অদ্ভুত অনুভূতি হলো—তাকে বোধহয় আবার মঞ্চে উঠতে হবে।

সেরা সুরকার হিসেবে পুরস্কার তুলে দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিলেন গতবারের বিজয়ী হুয়াং ওয়েন। তিনি এই অঙ্গনের একজন কিংবদন্তি। এক সময়ের জনপ্রিয় তারকা ঝাং ওয়েইয়ের সমস্ত গানের সুরকার হিসেবে কাজ করেছেন তিনি। তার ঝুলিতে অন্তত দুই-তিন ডজন জনপ্রিয় গান রয়েছে। ইন্ডাস্ট্রিতে একটি কথা প্রচলিত আছে, হুয়াং ওয়েনের কাছে সুর করিয়ে নিতে হলে এক মিলিয়ন ইউয়ান খরচ করতে হয়।

পুরস্কারের খামটি খোলার পর হুয়াং ওয়েনের চোখে একটি পরিচিত নাম ভেসে উঠল। আজ রাতের অনুষ্ঠানে সবচেয়ে ব্যস্ত মানুষটি যে ঝোউ রান, তা বলাই বাহুল্য। প্রতিটি পুরস্কারের ক্ষেত্রেই যেন তার নাম ঘুরেফিরে আসছে।

“আমি ঘোষণা করছি, এ বছরের সেরা সুরকার হলেন—ঝোউ রান!”
“পুরস্কৃত গান: ‘সাংসাই ইশেন শিয়াও’!”
“অভিনন্দন, ঝোউ রান।”

হুয়াং ওয়েনের ঘোষণার সাথে সাথেই প্রেক্ষাগৃহে ‘সাংসাই ইশেন শিয়াও’ গানটির সুর বেজে উঠল।

“অভিনন্দন, ঝোউ রান!”
“এ নিয়ে তিনবার! দারুণ তো!”
“তুমি তো দেখছি আজ ভীষণ ব্যস্ত!”
ঝোউ রানের পাশে বসা সহকর্মীরা তাকে মজা করে বলতে লাগলেন।

ঝোউ রান অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল। সে শুধু একটু শান্তিতে বসে বিশ্রাম নিতে চেয়েছিল, কিন্তু তা যেন অসম্ভব হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটাকে হয়তো ‘সুখের বিড়ম্বনা’ই বলা যায়। সাধারণ মানুষ এই পুরস্কারের জন্য মরিয়া হয়ে থাকে, কারণ এটি তার ক্যারিয়ারে প্রচুর পরিচিতি এনে দেয়। কিন্তু ঝোউ রানের কাছে এটি এখন একঘেয়ে হয়ে দাঁড়িয়েছে। একেই বোধহয় বলে—কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ। মানুষের আনন্দ-বেদনা যে এক নয়, তা আজ স্পষ্ট।

দর্শককুলের করতালির মধ্যে ঝোউ রান আবারও মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেল। মঞ্চে দাঁড়িয়ে হুয়াং ওয়েন যখন ঝোউ রানকে আসতে দেখল, তখন তার মনে নতুন প্রজন্মের উত্থান দেখে এক ধরনের বিষণ্ণতা ভর করল। তিনি ব্যক্তিগতভাবে ঝোউ রানের গানগুলো শুনেছেন, বিশেষ করে ‘সাংসাই ইশেন শিয়াও’ গানটি তিনি অগণিতবার শুনেছেন। প্রতিবারই যেন নতুন কিছু খুঁজে পাওয়া যায়। সুরকার হিসেবে বিশ-ত্রিশ বছরের অভিজ্ঞতার পরেও তিনি এই গানে নতুন অনেক কিছু শিখতে পেরেছেন। ঝোউ রানের সুরের শৈলী সত্যিই অনন্য।

মঞ্চে উঠে প্রথম কাজ হিসেবে ঝোউ রান হুয়াং ওয়েনকে অভিবাদন জানাল। একই ইন্ডাস্ট্রিতে কাজ করলে একে অপরের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করাটাই শিষ্টাচার।

“হ্যালো হুয়াং স্যার, আপনার কাজ সম্পর্কে অনেক শুনেছি!” ঝোউ রান বিনয়ের সাথে বলল।
“হা হা হা! হ্যালো ঝোউ রান! তোমার নামও অনেক শুনেছি, আজ তোমাকে সরাসরি দেখে সত্যিই মুগ্ধ হলাম,” হুয়াং ওয়েনও হাসিমুখে উত্তর দিলেন।

江湖 (জিয়াংহু) বা এই কর্মক্ষেত্র মানেই শুধু প্রতিযোগিতা নয়, এটি পারস্পরিক সম্পর্কের এক জটিল জাল। হুয়াং ওয়েন মঞ্চ থেকে নেমে গেলেন এবং ঝোউ রানকে তার বক্তব্য রাখার সুযোগ দিলেন।

ঝোউ রান মঞ্চে দাঁড়িয়ে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল। কারণ আগের দুইবার পুরস্কার নেওয়ার সময়ই সে যা বলার বলে ফেলেছিল। তবে লি মি তাকে একটি ‘সর্বজনীন ধন্যবাদ জ্ঞাপনের সূত্র’ দিয়েছিল। ঝোউ রান সেই সূত্র মেনেই উপস্থিত অতিথি, বন্ধু এবং শুভাকাঙ্ক্ষীদের কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বক্তব্য শেষ করল।

এদিকে, যারা লাইভ স্ট্রিম দেখছিল, তাদের অনেকে বিরতি থেকে ফিরে এই দৃশ্য দেখে হতবাক।
“আমি কি কোনো ভুল দেখছি?”
“আমি কি টাইম ট্রাভেল করে ফেললাম?”
“টয়লেটে যাওয়ার আগে ঝোউ রান ছিল, ফিরে এসেও ঝোউ রান?”
“এই অ্যাওয়ার্ড শো-টার নাম বদলে ‘ঝোউ রান অ্যাওয়ার্ডস’ রেখে দিলেই হয়!”
“ঝোউ রানের জয়ের স্কোর এখন ৩/৬।”

ওয়েইবো-তে মুহূর্তের মধ্যে একটি ট্রেন্ডিং টপিক তৈরি হলো—‘ঝোউ রান আর কতবার মঞ্চে উঠবে?’ নেটিজেনরা এই নিয়ে রীতিমতো তোলপাড় শুরু করে দিল। আয়োজকরাও পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝতে পারল, কিন্তু তাদের কিছু করার ছিল না। নিয়ম অনুযায়ী স্বচ্ছ ভোটাভুটির মাধ্যমেই ঝোউ রান সব পুরস্কার জিতেছে।公平 (ন্যায্যতা) রক্ষার খাতিরে তো আর যোগ্য ব্যক্তিকে পুরস্কার থেকে বঞ্চিত করা যায় না!