ষোড়শ অধ্যায়: অস্বস্তিকর পরিস্থিতি
ফেং লু এমনভাবে কারো দিকে তাকিয়ে থাকতে অভ্যস্ত নয় যে চোখ ফেরাতে পারবে না, বিশেষ করে যখন তাকে এভাবে নজরবন্দি করা হয়েছে। সে বলল, “না।”
পরক্ষণেই তোতলামি করে উঠল: “কিছুটা তো বটেই, তবে নিয়ন্ত্রণ করা যায়। কিন্তু তোমার মুখটা? ওটা নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব, বড্ড বেশি উজ্জ্বল।” সে যা ভাবছিল তাই বলে দিল, কোনো রকম রাখঢাক ছাড়াই।
গুও শিয়াংদং ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে মাথা ঘোরাল। তাকে দেখে মুগ্ধ হওয়া মানুষের অভাব নেই, কিন্তু এই পর্যায়ে এসে মুগ্ধ হওয়া মানুষ সে আগে কখনো দেখেনি। সে মনে মনে ভাবল, নিজের অতিরিক্ত রূপই এর জন্য দায়ী।
সে ঠোঁট বাঁকাল। মনে পড়ল এই নারীই একসময় বলেছিল ‘মুখ দেখে বিচার করা ঠিক নয়’। অথচ এখন সেই নিজেই তার মুখের দিকে তাকিয়ে আছে।
একজন ‘নারী গুণ্ডা’র নজর এড়িয়ে চলাই ভালো, নতুবা নিজেই বিপদে পড়তে হবে। গুও শিয়াংদং অবশেষে ফাং ইউয়ানের (ফেং লুর) দৃষ্টি থেকে নিজেকে সরিয়ে নিল।
গুও শিয়াংদং তার আসনে ফিরে যেতেই ফেং লু দ্রুত মুখ ফিরিয়ে নিল। সে আর লোকটিকে দেখতে চাইছিল না। সে নিজেকে ধিক্কার দিল, এ কেমন ফাঁদে সে পা দিল!
ফেং লুর বুদ্ধি ফিরে এল। সে গুও শিয়াংদংয়ের দিকে তোপ দাগল: “তুমি যে আমাকে আটকে রেখেছ, এটা কি অপহরণ নয়? একে তুমি কী বলবে?”
গুও শিয়াংদং কাশল: “হুম, আমাকে নিশ্চিত হতে হবে যে তুমি যেমনটা দাবি করছ, সত্যিই তুমি তেমন নিরীহ কি না।”
ফেং লু বিরক্ত হয়ে বলল: “আমি কীভাবে বিপজ্জনক হলাম? আমি কি তোমাকে টেনেহিঁচড়ে ঝোপের আড়ালে নিয়ে গিয়ে কিছু করে ফেলব?”
সে সত্যিই রেগে গিয়েছিল। তাকে একজন ‘নারী গুণ্ডা’র মতো জেরা করা হচ্ছে, এটা তার সম্মানে লেগেছে। বিশেষ করে কোনো প্রতিরোধ করতে না পারায় তার রাগ আরও বাড়ছিল।
গুও শিয়াংদং গম্ভীর হয়ে সতর্ক দৃষ্টিতে ফেং লুর দিকে তাকাল: “তুমি এত দূর চিন্তা করছ?” এই নারী গুণ্ডাটি সত্যিই বিপজ্জনক।
ফেং লু মুখ ঢেকে বলল: “সরো তো, আমার ডেটে যাওয়ার পথে বাধা দিচ্ছ কেন?” লোকটা এত বিরক্তিকর কেন? সে কি সত্যিই তার কিছু করে ফেলতে পারবে?
গুও শিয়াংদংয়ের মুখ মুহূর্তের মধ্যে শীতল হয়ে গেল: “এই অবস্থায় তুমি ডেটে যাওয়ার সাহস করো? তুমি অন্যের প্রতি এবং নিজের প্রতিও দায়িত্বজ্ঞানহীন।”
সে মনে মনে ভাবল, ‘আমি তোমাকে দেখে লালা ঝরাচ্ছি, আর তুমি অন্য কারো খোঁজে যাচ্ছ! এই নারীর চিন্তাভাবনা একদম ঠিক নেই।’
ফেং লু জানালার বাইরের দিকে তাকিয়ে গুও শিয়াংদংয়ের মুখটা খামচে ধরার ইচ্ছা দমন করল: “পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ।” লোকটার সঙ্গে সে আর কোনো কথা বলতে চাইল না, এমনকি এক পলক দেখতেও তার রুচি হচ্ছিল না।
এর ফল হলো মারাত্মক। বাসে তারা দুজন দুবার আসা-যাওয়া করল। একজন নামতে পারছে না, আর অন্যজন ফেং লু-কে পাহারা দিচ্ছে যাতে সে জনগণের কোনো ক্ষতি না করে।
বাসের কন্ডাক্টর নারী-পুরুষ দুজনকেই প্রশ্ন করলেন: “কমরেড, আপনারা আসলে নামবেন কোথায়?”
ফেং লু দ্রুত ব্যাখ্যা করল: “আমি এমনিই ঘুরছি, একটু আগেই আমি টিকিট কেটেছি।”
কন্ডাক্টর চোখ বড় বড় করে ফেং লুর দিকে তাকালেন। মেয়েটিকে দেখে খারাপ মানুষ মনে হয় না। তিনি ভাবলেন, “আপনি কি সাদা পোশাকের পুলিশ? চোর ধরার কাজে আছেন?” না হলে বাসে এভাবে ঘুরে বেড়ানোর মানে কী?
ফেং লু মনে মনে ভাবল, পাশে তো একজন আছেই, তবে সে চোর ধরতে নয়, ‘নারী গুণ্ডা’ ধরতে এসেছে। সে বলল: “কমরেড, এসব কথা কি বলা যায়?”
কন্ডাক্টর নিশ্চিত হলেন যে ফেং লু সরকারি কাজে আছেন: “বুঝতে পেরেছি, বুঝতে পেরেছি।”
কী যে বুঝতে পেরেছেন! পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে তিনি ভুল বুঝেছেন। এই যুগে ভুয়া পুলিশ সেজে ঘোরা অপরাধ। তার ওপর পাশে তো একজন দাঁড়িয়েই আছে তাকে ধরার জন্য।
ফেং লু আর ঝামেলা বাড়াতে চাইল না: “কমরেড, ভুল বুঝছেন। আমি আসলে একজনের সঙ্গে কাকতালীয়ভাবে দেখা করতে চেয়েছিলাম।” কথাটা বলে সে খুব লজ্জা পেল।
লজ্জা পাওয়াটা পুলিশের ভান করার চেয়ে ভালো। ফেং লু খুব বিরক্ত ছিল যে তাকে এই পর্যায়ে নামতে হয়েছে।
পাশে থাকা গুও শিয়াংদং ভ্রু উঁচাল। কাকতালীয় দেখা? তার সঙ্গে?
কন্ডাক্টর গুও শিয়াংদংয়ের দিকে তাকালেন। লোকটার চেহারা এত চমৎকার যে তিনিও হয়তো পিছু নিতেন। তিনি মুহূর্তেই সব বুঝে ফেললেন। এই কমরেড খুব সুদর্শন, তার সঙ্গে দেখা করার চেষ্টা করাটা স্বাভাবিক। ভুল বোঝাবুঝিটা খুব দ্রুতই হলো, আর পরিস্থিতির কারণে তা বিশ্বাসযোগ্যও মনে হলো।
ফেং লু দুজনের প্রতিক্রিয়া দেখে বুঝল, সবাই ভুল বুঝেছে।
সে নিজের ওপরই রেগে গেল। কন্ডাক্টরের কাছে ব্যাখ্যা করার দরকার নেই, কিন্তু পাশের লোকটিকে বুঝিয়ে বলা দরকার। নতুবা সে যদি তাকে সত্যিই ‘নারী গুণ্ডা’ ভেবে বসে!
সে গুও শিয়াংদংয়ের কানে কানে বলল: “আমি তোমার বন্ধুর সঙ্গে দেখা করতে এসেছি।”
গুও শিয়াংদংয়ের দৃষ্টি আগের চেয়েও শীতল হয়ে গেল। ‘তুমি আমাকে দেখে চোখ ফেরাতে পারছ না, আর এখন আমার বন্ধুর পেছনে লেগেছ? এই নারী সত্যিই বিপজ্জনক।’
ফেং লু শিউরে উঠল, বুঝতে পারল না এই হিমেল হাওয়া কোথা থেকে আসছে।
কন্ডাক্টর ভাবলেন, এমন সাহসী আর আধুনিক এক তরুণীকে পাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার। তিনি ফেং লু-কে চোখ টিপে বললেন: “তোমার পছন্দ দারুণ। তবে বাস স্টপেজে পৌঁছে গেছে, টাকা নষ্ট করো না। পরের বার এই সুদর্শন যুবক যখন বাসে উঠবে, আমি তোমাকে খবর দেব।”
ফেং লু কন্ডাক্টরের দিকে তাকাল। ‘আমার যে চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য, তাতে তুমি খবর দিলে তো সে তোমারই হয়ে যাবে।’ সে বলল: “না, দরকার নেই। এসব কাজ নিজেই করা ভালো।”
বেশ, এত সুন্দরী একজন নারী সাহসের সঙ্গে পুরুষকে ধাওয়া করছে, এটা কোনোভাবেই ‘নারী গুণ্ডা’র কাজ হতে পারে না। কন্ডাক্টর উৎসাহিত হয়ে বললেন: “তুমি এগিয়ে যাও। আমি তোমার সঙ্গে আছি।”
গুও শিয়াংদং দুই নারীর কথোপকথন শুনে মুখ শক্ত করে বাস থেকে নেমে পড়ল। আজকালকার তরুণীরা কি সবাই এত সাহসী?
ফেং লু-ও নেমে পড়ল। উপায় নেই, স্টপেজ চলে এসেছে, সে আর নিজেকে সার্কাসের বাঁদর বানাতে চায় না।
কন্ডাক্টরের চোখে, ফেং লু-র পুরুষটিকে ধাওয়া করার বিষয়টি নিশ্চিত হয়ে গেল। সে তো লোকটির পিছু পিছু নিচেও নেমে গেল। নতুন যুগের তরুণী এমনই হওয়া উচিত—সাহসী এবং উদ্যমী।
ভাগ্য ভালো যে গুও শিয়াংদং দ্রুত চলে গেল। নতুবা ফেং লু চিন্তায় পড়ে যেত—যদি ভুল করে সে লোকটির পিছু পিছু চলে যায়, তবে কি তাকে সত্যিই গ্রেপ্তার করা হবে?
এই প্রথম এমন সুদর্শন একজনের দেখা পেল, যার পাশে কোনো নারী নেই, কোনো নাটকীয়তা নেই। ঈশ্বর কি তার জন্য জানালা খুলে দিয়েছেন?
এ নিয়ে কতবার দেখা হলো, অথচ কোনো নাটকীয় কিছু ঘটল না। তার সামনে তো সে নিজেই বোকা। নিজেকে সামলে নিয়ে সে গুও শিয়াংদংয়ের কথা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলল।
বাইরে বের হওয়া সহজ নয়, তার ওপর এসব ঝামেলা। খালাতো ভাইয়ের কাজটি কোনোভাবেই অর্ধেক পথে ছাড়া যাবে না।
ফেং লু কিছুটা সাহসী ছিল। তার মনে পড়ল, খালাতো ভাইয়ের কর্মস্থল সম্ভবত বাস টার্মিনালের স্নানাগারে।
যখন সে খোঁজ নিয়ে জায়গাটিতে পৌঁছাল, তখন পরিস্থিতি বেশ বিব্রতকর হয়ে উঠল। সে অনেক খুঁজে একটি স্নানাগার খুঁজে পেল।
সে দেখল, বাসের সেই কন্ডাক্টর নারীটি ভিজে চুল নিয়ে সাবান-শ্যাম্পু হাতে সহকর্মীদের সঙ্গে বের হচ্ছেন। এ যেন কাকতালীয়ভাবে সব এক জায়গায় মিলে গেল।
ফেং লু শুনতে পেল কন্ডাক্টর বলছেন: “সেটি ছিল এক অত্যন্ত সাহসী মেয়ে। আমি তাকে খুব শ্রদ্ধা করি। প্রিয় মানুষটির সঙ্গে দেখা করার জন্য সে বাসে দুবার আসা-যাওয়া করেছে। কী অদম্য ইচ্ছা! মেয়েটির ব্যক্তিত্বও চমৎকার। পছন্দও দারুণ, ছেলেটি দেখতে অসাধারণ।”
ঠিক সেই মুহূর্তে, ডিউটি শেষ করা লিন ইউফু ওই আড্ডা দেওয়া নারীদের পেছনেই ছিল। সে চোখ তুলে ফেং লু-কে দেখে ফেলল এবং এই গালগল্পও শুনে ফেলল।
পরিস্থিতি সত্যিই খুব বিব্রতকর। ফেং লু পাথরের মতো জমে গেল। সব নাটকীয় ঘটনাই যেন তার সঙ্গেই ঘটছে।
এমনিতে খালাতো ভাইয়ের জানার কথা নয় যে এই ‘সাহসী ও সুন্দরী’ নারীটি কে। কিন্তু ফেং লুর লজ্জা এত বেশি যে, সে কোনোভাবেই চায় না কন্ডাক্টর তাকে চিনে ফেলুক। এ যেন সামাজিক মৃত্যু।