প্রথম খণ্ড, পঞ্চদশ অধ্যায়: তিনি কি হয়তো অবিচারের শিকার হবেন?
"ছোট সঙ, আমি দেখছি তুমিও মেধাবী, পরিশ্রমী আর কঠোর পরিশ্রমের মানসিকতা রাখো। মূলত আমি তোমাকে উন্নীত করার ইচ্ছা করেছিলাম, কিন্তু যদি তুমি চলে যেতে চাও, আমি চাই না ব্যাপারটা খারাপভাবে শেষ হোক। শুধু তোমাকে বলতে চাই, যদি তুমি ইয়েয় জিঙহিংকে হুইরংকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য রাজি করাতে পারো, আমি তোমাকে যেতে বাধা দিব না।"
"কিন্তু যদি তুমি রাজি না হও, তবে আমাকে দোষ দিও না যে আমি তোমাকে সতর্ক করিনি," ঝাও গুয়াং তীক্ষ্ণ ত্রিভুজাকার চোখে রুষ্ট ভঙ্গিতে সঙ লিয়াংদির দিকে তাকালেন।
ব্যবসায়ের জগতে যে কেউ সফল হয়, সে সহজ সরল নয়। এই অল্প সময়ের মানসিক দ্বন্দ্বে সঙ লিয়াংদি সঠিক প্রতিক্রিয়া জানাতে পারল না।
তার দু হাত শক্ত করে মুঠো বন্ধ করে রেখেছিল, তালু ভিজে ছিল আর কপালে শীতল ঘাম জমে গিয়েছিল।
এটা দুর্বল মনের কারণে নয়, বরং কারণ সে এত কম অভিজ্ঞ যে দ্রুত সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি।
"ঠিক আছে, তুমিই চলে যাও। কীভাবে করবি সেটা ভালো করে চিন্তা করো। ইয়েয় জিঙহিংয়ের কাছে সাহায্যের আশা করো না। সে হুইরংকে ধ্বংস করতে এত দ্রুত নয়, তার আগে আমি তোমাকে মূল্য দিতে বাধ্য করব!"
সঙ লিয়াংদি ঝাও গুয়াংয়ের অফিস থেকে বেরিয়ে নিজের ডেস্কে হতাশ হয়ে বসে পড়ল, শরীরের চারপাশ শীতল হয়ে গেল।
সে কী করবে, বুঝতে পারছিল না।
ঝাও গুয়াং যা বলল সে বুঝতে পারল না, ইয়েয় জিঙহিংয়ের উদ্দেশ্যও বুঝতে পারল না।
তার কাছে ইয়েয় জিঙহিংয়ের কোনও যোগাযোগের তথ্যও নেই, তাহলে কীভাবে সে তাকে রাজি করাবে হুইরংকে ছেড়ে দিতে?
জুলাই মাসে প্রবেশ করতেই হঠাৎ তাপমাত্রা অনেক বেড়ে গেল, একদিনের ব্যবধানে প্রায় দশ ডিগ্রি বেড়ে গিয়েছিল, যেন গত রাতে বানর আবার স্বর্গরাজ্যে হুলস্থুল করেছে এবং প্রাচীন দেবতার দাহনচুলা উল্টে দিয়েছে।
হো ঝি সকাল ছয়টা বাজতেই গরমে জেগে উঠেছিল, আর ঘুমাতে পারছিল না, তাই দ্রুত সকালের খাবার খেয়ে স্টুডিওতে এসে পৌঁছল।
আজ একটু আগে এসেছে, কেউ আসেনি এখনও, সে বাথরুমে গিয়ে স্প্রে বোতল ভর্তি করল এবং স্টুডিওর গাছপালা জল দিল।
গরম জলীয় কুয়াশা বাতাসে ছড়িয়ে পড়ল, আর্দ্রতা বাড়ল, তীব্র গরম কিছুটা কমে আর্দ্র গরমে পরিণত হল, তবুও আরামদায়ক লাগল না।
করিডোরে পায়ের আওয়াজ কাছাকাছি আসছিল।
"ছোট হো, সকাল শুভ। আজ এত সকালে কেন?" একজন পুরুষের কণ্ঠ শুনে হো ঝি ফিরে তাকিয়ে বলল, "ঝোউ গো, সকাল শুভ।"
ঝোউ লি হলো শেংইয়ুন মেং গংচাং-এর প্রতিষ্ঠাতা, প্রায় ত্রিশের কোঠায় এক স্বর্ণালী অবিবাহিত ব্যক্তি।
জীবনযাপন ছিল যত্নসহকারে ও রোমান্টিক, প্রেমিকা সংগ্রহে আগ্রহী।
তার জীবনের নীতি ছিল, জীবন থেমে না, রোমান্টিকতা থেমে না।
সে সারাজীবন রোমান্টিকতার পথে চলতে চায়, যেন একটি কখনো থামেনা পাপড়ি।
আজ ঝোউ লির পোশাক ছিল আরামদায়ক কিন্তু ফ্যাশনেবল, হালকা সবুজের শীতল টিশার্ট তার অলস ও স্বচ্ছন্দ ভাব প্রকাশ করছিল, সাদা ও দীর্ঘ আঙ্গুলের হাড়ে তিনটি ভিন্ন ডিজাইনের হোয়াইট গোল্ড রিং ছিল, দাম কত জানে না কেউ, কিন্তু তার স্টাইল অনুযায়ী সেগুলো সস্তা নয়।
"আজ সকালে উঠে আগে চলে এলাম।"
ঝোউ লি হাতের কফি থেকে এক চুমুক নিয়ে তার চেহারা কুঁচকে বিকট হাসি দিল, "নিচতলার নতুন কফি দোকানটা কী বাজে জিনিস! আমার বাড়ির রান্নার আহারির ব্রাশ করার জলও এর থেকে ভালো স্বাদ দেয়, সতর্ক থাকো!"
চোখের পলকে, কফির কয়েক চুমুক ফেলে ডাস্টবিনে নিক্ষেপ করল।
এবং হো ঝিকে সতর্ক করল, "ছোট হো, ওখানে কফি কেনো না, সত্যিই খারাপ।"
হো ঝির ঠোঁট কুঁচকে গেল, কফির জন্য তিন সেকেন্ড শোক প্রকাশ করল, মাথা নাড়ল সম্মতিতে।
সে কখনোই সেখানে যাবে না, কারণ সে দোকানের মূল্য পছন্দ করে না।
সাধারণ আইস আমেরিকানো কফি ৫২ টাকা।
সে মনে করে তার ইনস্ট্যান্ট কফি যথেষ্ট ভালো।
ঝোউ লি তার ব্যক্তিগত অফিসে ফিরে গেল, হো ঝি নিজের ডেস্কে ফিরে বসে আজকের ডাবিং কাজের প্রস্তুতি নিল।
তার হাতে দুইটি প্রকল্প ছিল, একটি টেলিভিশন সিরিজের সাধারণ ব্যাকগ্রাউন্ড চরিত্রের ডাবিং, আরেকটি একটি সিনেমার তৃতীয় প্রধান নারী চরিত্রের ডাবিং।
সাধারণ চরিত্রের কাজ প্রায় শেষ, শুধু সামান্য সম্পাদনা বাকি, আজ তার মূল কাজ সিনেমার তৃতীয় প্রধান নারীর ডাবিং।
"ছোট হো, তোমার হাতে থাকা কাজগুলো শীঘ্রই শেষ হচ্ছে, তাই তো?"
ঝোউ লি অফিসে ফিরে এসে হো ঝির পাশে বসার জন্য চেয়ার টেনে আনল।
"একটি সিনেমার ডাবিং দরকার, আমি মনে করি তোমার কণ্ঠস্বর দ্বিতীয় প্রধান নারীর চরিত্রের জন্য উপযুক্ত, তাই তোমাকে ট্রায়ালের জন্য প্রস্তাব দিলাম। ভালো করে প্রস্তুতি নাও, আজই ট্রায়াল ফাইল পাঠিয়ে দাও, আমি সব নির্দেশনা তোমার মেইলে পাঠিয়েছি, একটু পরে দেখে নিও।"
ডাবিং শিল্পে যত বেশি কাজ, তত বেশি উপার্জন, হো ঝির চোখ জ্বলজ্বল করল।
"ঠিক আছে, ঝোউ গো, আমি একটু পরে পাঠিয়ে দেব।"
"অত দ্রুত আনন্দিত হও না, তাং ইঝৌর সিনেমার চরিত্র প্রতিযোগিতা কঠিন, বিশেষ করে দ্বিতীয় প্রধান নারীর ডাবিং, নির্বাচন খুবই কঠোর হবে..."
"একটু থামো, ঝোউ গো," হো ঝি হঠাৎ কথা বন্ধ করে বলল, "তুমি কার সিনেমার কথা বলছিলে?"
"তাং ইঝৌ পরিচালক, তার নতুন সিনেমা 'গিঙ্কগো গাছের নিচে মেয়ে' ৬ তারিখ থেকে শুটিং শুরু হবে, তাই ডাবিং শিল্পীদের নির্বাচন শুরু করতে হবে," ঝোউ লি উত্তর দিল।
এমন অদ্ভুত কাকতালীয়তা...
কিছুদিন আগে তো সে তাং ইঝৌকে হুমকি দিয়েছিল, আজ তার সিনেমার দ্বিতীয় প্রধান নারীর জন্য ট্রায়ালে যাচ্ছি।
হো ঝির চোখে আলো নিভে গেল, যেন সে ইতিমধ্যে হাতের টাকাগুলো পাখা পেতে উড়ে যাচ্ছে দেখতে পাচ্ছে।
তাং পরিচালক এত বড় পরিচালক, হয়তো সামান্য সমস্যার জন্য তাকে প্রতিহত করবে না, তাই তো?
ঝোউ লি হো ঝির হতাশ মুখ দেখে মনে করল সে নার্ভাস, তাই আন্তরিকভাবে সান্ত্বনা দিল:
"আমাদের স্টুডিও তোমাকে এবং টাংটাংকে প্রস্তাব দিয়েছে, তুমি অবশ্যই চেষ্টা করো, আমি তোমার ওপর অনেক আশা রাখি।"
হো ঝি: "..." সত্যিই তার আশা রাখার জন্য ধন্যবাদ।
বাইরে আবার পায়ের আওয়াজ, হয়তো আরেক সহকর্মী এসেছে।
"তাহলে তুমিই কাজ করো, আগে কাজ শেষ করো, তারপর আগে বাড়ি যাও, আজকে ভালো করো," বলার পর ঝোউ লি তার দিকে উইঙ্ক করল এবং উৎসাহ দেওয়ার জন্য হাত নাড়ল।
হো ঝি লজ্জিত হয়ে কী বলবে বুঝতে না পেরে মাথা নাড়ল।
মোবাইলে চোখ বুলিয়ে দেখল, যা দেখতে চায় তা পাওয়া গেল না।
"হো ঝি, চলবে?" সহকর্মীরা ডেকে উঠল।
"ঠিক আছে।"
সকালে হো ঝি পুরো সময় রেকর্ডিং স্টুডিওতে কাটাল, ফোন দেখার সুযোগ পেল না।
দুপুরের খাবার খাওয়ার আগে রেকর্ডিং স্টুডিও থেকে বেরিয়ে ফোন হাতে নিল, সঙ লিয়াংদি থেকে কোনো মেসেজ এসেছে কিনা দেখতে।
কোনো মেসেজ ছিল না।
সকালের পুরো সময়ে কোনো খবর না পাওয়ায় হো ঝির মন খারাপ, ভয় হচ্ছিল কিছু হয়েছে কি না।
কিছু লেখা শুরু করেছিল, কিন্তু মুছে ফেলল, শেষে সরাসরি ফোন করল।
"হ্যালো, লিয়াংদি, কথা বলার সময় আছে?"
কল কানেক্ট হতেই হো ঝি জিজ্ঞাসা করল।
"তুমি একটু অপেক্ষা করো," বিপরীত দিক থেকে ধীরস্বরে উত্তর এল, কিছুক্ষণ নীরবতার পর সঙ লিয়াংদির কণ্ঠ ফিরে এলো, "আ ঝি।"
"কেমন, চাকরি ছাড়ার কাজ শেষ করেছ?"
"না, এখানে একটু সমস্যা হয়েছে।"
সঙ লিয়াংদি হো ঝিকে সকালে ঝাও গুয়াংয়ের অফিসে যা ঘটেছিল তা বলল, ইয়েয় জিঙহিংয়ের ব্যাপারও জানাল।
"তাহলে তুমি এখন কিউমিং ক্যাপিটালে গিয়ে ইয়েয় জিঙহিংয়ের সঙ্গে কথা বলবে?"
"হ্যাঁ, আমি জানতে চাইছি কি ব্যাপার।"
"আমাকে অপেক্ষা করো, আমি তোমার সাথে যাব।"
হো ঝি তার ব্যাগ নিয়ে বের হতে গিয়ে সঙ লিয়াংদি থামাল।
"প্রয়োজন নেই আ ঝি, তোমার তো কাজ আছে, আমি ছোট নই, নিজেই সামলাতে পারি।"
"তুমি সত্যিই আমার সঙ্গে আসবে না?"
"হ্যাঁ, এখন তোমার খাবারের সময় হয়েছে, দ্রুত খেয়ে নাও, আমি তো জানতে পারলে তোমায় ফোন করব, চিন্তা করো না।"
সঙ লিয়াংদি নিজেই সামলাতে পারবে বলল, হো ঝি আর জোর দিতে পারল না।
সে চায় সে নিজেই সমস্যা সমাধান করুক, তাই তার ক্ষমতা অস্বীকার করার দরকার নেই।