ঊনত্রিশতম অধ্যায়: বিষমুক্তি

দুপুরের রোদ বেশ উজ্জ্বল।谢云裳 (শিয়ে ইয়ুনশাং) তার দুই পরিচারককে নিয়ে পশ্চিমের ছোট ওয়াং গ্রামে রওনা হলো।

গ্রামে পা রাখতেই চোখে পড়ল বাজারের ভিড়। অনেকেই সেখানে ভেষজ ওষুধ বিক্রি করছে। সে দোকানগুলোর দিকে একবার চোখ বুলিয়েই বুঝে গেল, এখানকার ওষুধের গুণমান তার নিজের দোকানের ওষুধের চেয়ে আকাশ-পাতাল তফাত।

ঠিক তখনই এক যুবক উৎসাহভরে কাছে এগিয়ে এসে হাসিমুখে ডাকল, "আপনাদের দেখে মনে হচ্ছে আপনারা এ বিষয়ে অভিজ্ঞ। এগুলো সব আজ সকালে পাহাড় থেকে তুলে আনা, একদম টাটকা। একটু ভালো করে দেখবেন নাকি?"

শিয়ে ইয়ুনশাং তার আস্তিন থেকে খুব যত্ন করে রাখা একটি ওষুধের প্যাকেট বের করে যুবকটির সামনে রেখে শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করল, "এই গ্রামে এমন ওষুধ কেউ বিক্রি করে, কখনো দেখেছ?"

যুবকটি মাথা চুলকে সরল হাসি হেসে মাথা নাড়ল, "আমাদের গ্রামে সবাই ওষুধ বিক্রি করে ঠিকই, কিন্তু এত ভালো মানের ভেষজ খুব একটা পাওয়া যায় না। তবে ওয়াং পদবিধারী এক পরিবার আছে, তাদের লোকবল বেশি, তারা মাঝেমধ্যে এমন ভালো মানের ভেষজ সংগ্রহ করতে পারে।"

যুবকের নির্দেশ অনুযায়ী, শিয়ে ইয়ুনশাং তার দলবল নিয়ে সেই ওয়াং পরিবারের বাড়িতে পৌঁছাল।

উঠোনে পা রাখতেই এক স্থূলকায় মহিলা বেরিয়ে এল। মহিলাটি শিয়ে ইয়ুনশাংয়ের দামী পোশাক ও পরিচারকদের দেখে তার পরিচয় অনুমান করে নিয়ে热情ভরে বলল, "দিদিমণি, ওষুধ কিনতে এসেছেন বুঝি? ভেতরে আসুন, দেখুন, এগুলো সব আজ সকালে তোলা, একদম টাটকা!"

শিয়ে ইয়ুনশাং আবারও সেই প্যাকেটটি বের করে উদাসীনভাবে বলল, "এই ভেষজগুলো কি কখনো দেখেছ?"

মহিলাটি কাছে এসে দেখে অবাক হয়ে বলল, "আরে, এগুলো তো সেই ভেষজ যা আজ লি মহাজন কিনে নিয়েছেন! আপনার কাছে এগুলো এল কী করে?"

শিয়ে ইয়ুনশাং অবিচল থেকে ধীরস্থিরভাবে বলল, "লি মহাজন এখন আমার হয়ে কাজ করেন, তিনি আমার জন্যই ওষুধ সংগ্রহ করেন। আজ আমি দেখতে এসেছি, কোন পরিবার এমন ভালো মানের ওষুধ সরবরাহ করে। তোমরা কি আমার ছাড়া আর কাউকেও এই ওষুধ দাও?"

মহিলাটি হাত নেড়ে জোর দিয়ে বলল, "আমরা ব্যবসার ক্ষেত্রে সততা বজায় রাখি। এমন উৎকৃষ্ট ওষুধ সচরাচর পাওয়া যায় না, তাই আমরা শুধু একজনকে অর্থাৎ লি মহাজনকেই এগুলো সরবরাহ করি।"

সবকিছু বুঝতে পেরে শিয়ে ইয়ুনশাং তার লোকজন নিয়ে ওষুধের দোকানে ফিরে এল।

দোকানে ঢুকতেই বাইরে হইচই শুনে সে আতঙ্কিত হয়ে দ্রুত বাইরে বেরিয়ে এল। দেখল, ভিড়ের মাঝখানে এক মহিলা মাটিতে পড়ে আছে। তার মুখ কালো হয়ে গেছে, কোনো রক্তিম আভা নেই, হাত-পা অবশ। সে গভীর অচেতন অবস্থায় আছে, দেখে মনে হচ্ছে বিষক্রিয়া প্রবল। পাশে দাঁড়ানো তার স্বামী দোকানে দাঁড়িয়ে চিৎকার-চেঁচামেচি করছে।

শিয়ে ইয়ুনশাং জানত, তার দোকানের ওষুধগুলো সে নিজে বাছাই করে, প্রতিটি প্রক্রিয়ায় কড়া নজর রাখে। সেখানে কোনো ভুল হওয়ার সুযোগ নেই। তার মানে, কেউ ইচ্ছা করে ঝামেলা পাকাচ্ছে। অন্য কোথাও হলে সে হয়তো নিজেকে সরিয়ে নিত, কিন্তু নিজের দোকানের সামনে এমন ঘটনা ঘটলে সে চুপ করে থাকতে পারে না।

সে ধীর পায়ে এগিয়ে গিয়ে নম্র অথচ দৃঢ় স্বরে বলল, "ভাই সাহেব, উত্তেজিত হবেন না। আমি ছোটবেলা থেকেই চিকিৎসাশাস্ত্র পড়ছি, সামান্য কিছু জানি। আমাকে কি একবার ওনার অবস্থা দেখার সুযোগ দেবেন?"

ঝাও হু তখন দিশেহারা। সে অনেক নামকরা কবিরাজ দেখিয়েও কোনো লাভ হয়নি। সে বলল, "দিদিমণি, অনেক চিকিৎসকই কোনো রোগ ধরতে পারেননি। আপনি যদি পারেন, তবে খুব ভালো হয়।"

শিয়ে ইয়ুনশাং ঝুঁকে পড়ে মহিলার মুখ, জিহ্বা ও নাড়ি পরীক্ষা করল। সে যখন নিজের সিদ্ধান্ত জানাবে ঠিক তখনই ভিড়ের মধ্য থেকে এক গম্ভীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "এই রোগ আমি সারিয়ে তুলতে পারব!"

সবাই সেদিকে তাকাল। দেখল, ধূসর আলখাল্লা ও কালো পাগড়ি পরা এক ব্যক্তি দম্ভভরে এগিয়ে আসছে। সে হলো ইয়ান শহরের বিখ্যাত 'জি শি তাং'-এর চিকিৎসক কিয়ান গুই।

তাকে দেখে সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। কিয়ান গুই দম্ভের সঙ্গে বলল, "এই মেয়ে, এটা তোমার খেলার জায়গা নয়। এগুলো তোমার সাধ্যের বাইরে, তুমি বরং সরে দাঁড়াও, আমাকে কাজ করতে দাও।"

শিয়ে ইয়ুনশাং মনে মনে হাসল। সে জানে, এই বিষ অত্যন্ত বিরল, সাধারণ কারো পক্ষে এটা ধরা সম্ভব নয়। কিয়ান গুই নাড়ি পরীক্ষা করে বলল, "আপনার স্ত্রী ভুল ওষুধ খেয়েছেন। কেউ হয়তো 'হো শো উ'-এর বদলে বিষাক্ত 'উ তোউ' দিয়ে দিয়েছে!"

ঝাও হু রাগে গর্জে উঠে দোকানের মালিককে হুমকি দিল। কিয়ান গুই তখন লবণ পানি খাইয়ে বমি করানোর পরামর্শ দিল। শিয়ে ইয়ুনশাং দেখল, এই পদ্ধতিতে রোগীর অবস্থা আরও খারাপ হবে। সে বাধা দিয়ে বলল, "থামুন! এটা 'উ তোউ' বিষক্রিয়া নয়। এটা হলে উপসর্গ অন্যরকম হতো। রোগীর অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে অন্য কিছু।"

কেউ তার কথা শুনল না। কিয়ান গুইয়ের পরামর্শে ওষুধ খাওয়ানো হলো। কিন্তু কিছুক্ষণ পর রোগী কালো রক্ত বমি করতে শুরু করল। ঝাও হু বুঝতে পারল, সে এক হাতুড়ে ডাক্তারের খপ্পরে পড়েছে। সে তখন শিয়ে ইয়ুনশাংয়ের পায়ে পড়ে কান্নায় ভেঙে পড়ল, "দিদিমণি, দয়া করে আমার স্ত্রীকে বাঁচান!"

শিয়ে ইয়ুনশাং তাকে তুলে নিয়ে বলল, "ভয় নেই, আমি ওকে বাঁচাব।" সে দ্রুত সূঁচ ফুটিয়ে চিকিৎসার ব্যবস্থা করল। কিছুক্ষণের মধ্যেই সূঁচের ডগা কালো হয়ে এল—বিষের প্রমাণ। সে ওষুধ খাওয়ানোর পর রোগীর অবস্থা স্থিতিশীল হতে শুরু করল।

সবশেষে শিয়ে ইয়ুনশাং জিজ্ঞেস করল, "আপনার স্ত্রী কি সম্প্রতি পশ্চিমের কোনো জিনিস ছুঁয়েছিলেন?"

ঝাও হু জানাল, তার স্ত্রীর বোন বিদেশ থেকে আনা 'জাং তুয়ো' ফুল নিয়ে এসেছিল। শিয়ে ইয়ুনশাং বুঝে গেল, সেই ফুলই বিষাক্ত ছিল।

রোগী সুস্থ হয়ে উঠল। শিয়ে ইয়ুনশাং কোনো পারিশ্রমিক না নিয়ে ঝাও হু-কে অনুরোধ করল, সে যেন দোকানের ওপর থেকে মিথ্যা অপবাদ সরিয়ে সত্যটা প্রকাশ করে। কিয়ান গুই তখনো সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, সে লজ্জিত হয়ে শিয়ে ইয়ুনশাংয়ের কাছে চিকিৎসার পদ্ধতি জানতে চাইল। শিয়ে ইয়ুনশাং কোনো উত্তর না দিয়েই সেখান থেকে চলে গেল।