সপ্তম অধ্যায় শিয়াও পরিবারের ফেংচেংয়ের চার সৌন্দর্য
চেন তাও শাও জিয়াননানের অনুরোধ মেনে নিলেন। পরশু বাগদান সম্পন্ন হওয়ার পর যদি তিনি তখনও বিবাহবিচ্ছেদ চান, তবে জিয়াননান অবশ্যই তাতে রাজি হবেন।
রাতে জিয়াননান একটি চমৎকার ভোজের আয়োজন করলেন। পরিবারের সবাই টেবিলে বসলেন, কিন্তু কেউ কথা বলছিলেন না। পরিবেশটা ছিল বেশ থমথমে। অবশেষে জিয়াননানই নীরবতা ভেঙে বললেন, “দাদা, আন্টি, দিদি, আপনারা মন খারাপ করবেন না। এটা তেমন বড় কোনো বিষয় নয়। আসুন, আমি আপনাদের সবার গ্লাস পূর্ণ করে দিচ্ছি।”
চেন ইউশুয়ান নিজেকে আর ধরে রাখতে পারলেন না। তিনি বললেন, “বাবা, এই ভুলটা আমারই ছিল। আমার অদূরদর্শিতার কারণেই এমনটা হয়েছে। ক্ষতিপূরণ হিসেবে তুমি কোনো একটা অংকের কথা বলো, যদি তা আমাদের সাধ্যের মধ্যে থাকে!”
সু মেইনিং এতে বিরক্ত হলেন। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে জিয়াননান হয়তো অনেক টাকা চেয়ে বসবেন। তাই তিনি দ্রুত বলে উঠলেন, “তিন মাস ধরে সে তো এমনিতেই খেয়ে-পরে আছে, আর কী চায় সে?”
“হা হা...” জিয়াননান অসহায়ভাবে হাসলেন। “আন্টি, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। দিদির সাথে আমার ভালোবাসা অমূল্য। তাছাড়া, আমি আপনাদের কাছ থেকে এক পয়সাও নেব না।”
“তাহলে তুমি...”
“আজকের রাতের খাবারের পর আমরা কয়েকটা দিন আলাদা থাকব। ফং চেনে আসার পর থেকেই তো দিদি আমাকে বাড়িতে আটকে রেখেছেন। তিন মাসে সুপারমার্কেট ছাড়া আমি কোথাও যাইনি। ফং চেন শহরটা কেমন, তা-ই তো আমার জানা হলো না। আগামীকাল একটু ঘুরে দেখব।”
চেন তাও দ্বিধা নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আলাদা থাকা মানে?”
“দিদি, আমাদের তো কথা হয়েছেই। পরশু আপনার বাগদান শেষ হওয়ার পর যদি আপনি তখনও বিচ্ছেদ চান, তবে আমি অবশ্যই আপনার সাথে আদালতে যাব।”
সু মেইনিং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “বাগদানের পর পর্যন্ত অপেক্ষা কেন?”
“যদি দিদি শেষ মুহূর্তে ঝাও জিশেনকে পছন্দ না করেন, তবে আমার তো একটা সুযোগ থেকেই যায়, তাই না?”
“ঠিক আছে, তাহলে অপেক্ষা করো। তখন তুমি নিজেই বুঝতে পারবে তোমার আশা বৃথা।”
জিয়াননান আর সু মেইনিংয়ের সাথে তর্কে জড়ালেন না। সু মেইনিং বয়সে বড়, তাই তার প্রতি জিয়াননানের শ্রদ্ধা আছে। তিনি জানতেন, মেইনিং কেবল টাকার পেছনে ছোটে, মানুষ হিসেবে খারাপ নন। তাকে ছোটলোক বা অপদার্থ ভাবার কারণও তার কাছে পরিষ্কার—নিজের মেয়ের ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত হওয়াটাই স্বাভাবিক।
সবাই খাবার স্পর্শ না করায় জিয়াননান উঠে দাঁড়িয়ে চেন তাওয়ের পাতে খাবার তুলে দিলেন। “দিদি, খেয়ে নিন। আমরা কেউ কারো কাছে ঋণী নই, তাই মন ভার করে থাকার দরকার নেই।”
“জিয়াননান, আমি...”
“দিদি, আমার নাম ধরে ডাকবেন না। আপনাকে ‘ছোট অপদার্থ’ বলে ডাকতে শুনতেই আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি।”
চেন তাও জোর করে একটু হাসলেন। “ছোট অপদার্থ, মাঝে মাঝে মনে হয় আমরা এভাবেই ভালো ছিলাম। তুমি মাকে দেখেশুনে রাখতে, দাদাকে সামলাতে, আর আমি তোমাকে শাসন করতাম—সবই ছিল নিশ্চিন্ত। কিন্তু কিছু বিষয় কেবল এইটুকু দিয়ে বদলানো যায় না।”
“আমি বুঝি, দিদি। আপনি টাকা আর ক্ষমতার কথা বলছেন তো?”
“তুমি এসব কী বলছো?”
জিয়াননান শান্তভাবে নিজের আসনে বসে বললেন, “দিদি, এমনিই বললাম।”
সু মেইনিং বিরক্তির সাথে তাকে ধমক দিলেন, “আমি বলছি, শোনো অপদার্থের দল, আঙুর ফল টক বলতে এসো না। ওই চুক্তি আর ঋণের কথাই ধরো, ওটা শুধু তাওয়ের উপকার করেনি, আমাদের পুরো পরিবারকে বাঁচিয়েছে। তুমি কি সেটা করতে পারতে?”
“আন্টি ঠিকই বলেছেন। আসুন, আমরা আনন্দ করে খেয়ে নিই। আমি আজ রাতেই বাসা থেকে চলে যাচ্ছি।”
চেন তাও কিছুটা অপরাধবোধ করছিলেন। “ছোট অপদার্থ, তুমি কোথায় থাকবে?”
“দিদি, আপনি চিন্তা করবেন না। থাকার একটা জায়গা ঠিকই হয়ে যাবে। আমি পাশে না থাকলে আপনার সিদ্ধান্ত নিতেও সুবিধা হবে, তাই না?”
“হায়... হয়তো এটাই নিয়তি!”
জিয়াননান অবশ্য তা মনে করেন না। তিনি মৃদু কণ্ঠে বললেন, “দিদি, আমি আপনাকে যে আংটিটা দিয়েছি, সেটার গুরুত্ব অনেক। যদি আমার ওপর বিশ্বাস থাকে, তবে দয়া করে সেটা খুলবেন না। পরশু আমাদের বিচ্ছেদের দিন পর্যন্ত ওটা আপনার আঙুলেই থাকবে।”
চেন তাও মাথা নাড়লেন। “ঠিক আছে, আমি কথা দিচ্ছি। আশা করি ফলাফল যাই হোক, আমরা পরিস্থিতির ওপর সব ছেড়ে দেব।”
খাওয়ার পর জিয়াননান চুপচাপ বাসনপত্র গুছিয়ে নিজের রুমে গিয়ে ব্যাগ গোছাতে লাগলেন। তার জিনিসপত্র খুব সামান্য—কয়েকটা পোশাক আর বিয়ের চুক্তিপত্র রাখার একটি ছোট কৌটো। ব্যাগ নিয়ে লিভিং রুমে এসে শেষবারের মতো সবাইকে দেখলেন এবং নিঃশব্দে ভিলা থেকে বেরিয়ে এলেন। ফং চেনের রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে তিনি খুব একাকী বোধ করছিলেন। চেন তাওয়ের পাশে না থাকলে যে জীবনটা এত শূন্য মনে হবে, তা তিনি আগে ভাবেননি। তার মনে হলো, তিনি সত্যিই চেন তাওকে ছাড়া অচল। তবে ফুফুর আদেশ অমান্য করার সাহস তার নেই।
জিয়াননান ফোন বের করে কল করলেন, “লিন ইউয়ের, তুমি কোথায়?”
“তরুণ প্রভু, আমি হোটেলে আছি।”
“আমার জন্য একটা রুমের ব্যবস্থা করো...”
‘ড্রাগন-ফিনিক্স গ্র্যান্ড হোটেল’ ফং চেনের সবচেয়ে নামকরা জায়গা। সতেরো তলা বিশিষ্ট এই ভবনের সামনের অংশে রেস্তোরাঁ এবং পেছনে আবাসন ও রিক্রিয়েশন সেন্টার। শহরের প্রভাবশালী ব্যক্তি থেকে শুরু করে ব্যবসায়ীরা সবাই এখানেই আসেন। লিন ইউয়ের এখানে ম্যানেজার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
কিছুক্ষণের মধ্যেই একটি বিলাসবহুল গাড়ি এসে জিয়াননানের পাশে থামল। “তরুণ প্রভু, আমি আপনাকে নিতে এসেছি!”
“চেং ওয়েইয়ের! তুমি এখানে কী করছো?” ছোট চুল আর রোদচশমা পরা সুন্দরী নারীটিকে দেখে জিয়াননান অবাক হলেন।
“তরুণ প্রভু, গাড়িতে উঠুন!” জিয়াননান দ্রুত গাড়িতে উঠে বসলেন। “ওয়েইয়ের, তুমি এখানে কেন?”
“ইউয়ের তো দূরে থাকে, আমি কাছেই ছিলাম তাই চলে এলাম। আমরা সবাই আপনাকে খুব মিস করছিলাম!”
জিয়াননান বিরক্ত হওয়ার ভান করে বললেন, “ফুফু আমাকে ফং চেনে আমাদের কোম্পানিগুলো গোপন তদন্ত করতে পাঠিয়েছেন, আর তোমরা সবাই আগেই জেনে গেছ!”
“আমরা আপনার প্রতি কতটা অনুগত তা তো জানেনই। চেয়ারম্যান যখন আপনাকে গোপন তদন্ত করতে পাঠিয়েছেন, তার মানেই হলো কোনো প্রয়োজনে আমাদের ডাকবেন। আপনি কি সেটা সিরিয়াসলি নিয়েছিলেন?”
“আচ্ছা, ঠিক আছে। আমাকে বিপদে ফেলো না যেন!”
“তরুণ প্রভু, আমার কি সেই সাহস আছে?”
গাড়িটি হোটেলের সামনে থামল। ওয়েইয়ের জিয়াননানকে লিন ইউয়েরের মিটিং রুমে নিয়ে গেলেন। দরজা খুলতেই ভেতরে আরও তিন সুন্দরী অপেক্ষারত—লিন ইউয়ের, ইয়াং কুইয়ান আর লিউ ঝেনয়ের।
তিনজনই জিয়াননানকে দেখে মাথা নত করে বললেন, “তরুণ প্রভু, আপনাকে স্বাগত!”
“থাক, আর ফরমালিটি করতে হবে না। সবাই বসো।”
ইয়াং কুইয়ান এসেই জিয়াননানের হাত জড়িয়ে ধরলেন। “তরুণ প্রভু, তিন মাসের বেশি হয়ে গেল, এত নিষ্ঠুর আপনি! আমাদের একবারও খুঁজলেন না?”
“তোমরা তো বেশ চালাক। আমি আসার দিন থেকেই তো জানতে পেরেছিলে, তাই না?”
“হ্যাঁ, কিন্তু তরুণীকে জয় করার জন্য আপনাকে সময় দিতে চেয়েছিলাম, তাই তখন পরিচয় দিইনি।”
“তোমরা সবাই খুব দুষ্টু!”
লিন ইউয়ের টেবিল থেকে একগুচ্ছ ফাইল তুলে নিয়ে শ্রদ্ধার সাথে বললেন, “তরুণ প্রভু, আমার হোটেলের হিসাব, ওয়েইয়েরের অটোমোবাইল সিটি, কুইয়ানয়ের রিয়েল এস্টেট কোম্পানি আর ঝেনয়েরের জুয়েলারি সেন্টারের রিপোর্ট এখানে আছে। দয়া করে দেখে নিন।”
“এসব দেখে কী হবে? তোমরা তো আমার সব হিসাবই জানো। তাছাড়া আমি তোমাদের ওপর ভরসা রাখি, দেখার দরকার নেই।”
“তাহলে তো দারুণ! তরুণ প্রভু, আসুন আমরা উদযাপন করি!” লিউ ঝেনয়ের তাকে পান করার জন্য টানতে লাগলেন। জিয়াননান হাত নেড়ে বললেন, “আজ না, দিদির ওখানে খেয়ে এসেছি। কাল দেখা হবে।”
“তরুণ প্রভু, আগামীকাল সকালে একটা নিলাম অনুষ্ঠান আছে, আপনি কি যাবেন?”
“সেখানে গিয়ে কী হবে?”
লিউ ঝেনয়ের উৎসাহের সাথে বললেন, “সেখানে অনেক দারুণ জিনিস পাওয়া যায়! হয়তো ভালো কিছু হাতছাড়া হয়ে যেতে পারে!”
“সেটাও ঠিক। তবে সাবধান, আমাকে ঠকানোর চেষ্টা করবে না, আমার টাকা খরচ করানোর ধান্দা করো না যেন!”
“তরুণ প্রভু, আপনি কি আমাদের এতই ছোট মনে করেন?”
নিজের এই সুন্দরী অধস্তনদের দেখে জিয়াননান হাসলেন। “ঠিক আছে, মাঝে মাঝে একটু খরচ করলে দোষ নেই!”
“ধন্যবাদ তরুণ প্রভু!”
জিয়াননান মনে মনে হাসলেন। এই চার সুন্দরী—যাদের ফং চেনের ‘চার রত্ন’ বলা হয়—তাদের বয়স ২৬-২৭-এর আশেপাশে। তাদের সৌন্দর্য ও বুদ্ধিমত্তা অসাধারণ। তাদের এখানে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে যাতে জিয়াননানের সাথে তাদের ভাষা ও রুচির মিল থাকে।
পরদিন সকালে নিলাম অনুষ্ঠানে যাওয়ার জন্য লিউ ঝেনয়ের প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু বাকিরাও জিয়াননানের সাথে যেতে চাইল। লিউ ঝেনয়ের রেগে গিয়ে বললেন, “তোমরা নিজের জায়গায় কাজ করছো না কেন? এখানে কী করছ?”
“আমরাও যাব, কেন শুধু তুমিই তার সাথে থাকবে?”
লিন ইউয়ের তার স্টাইলিশ পোশাকে পোজ দিয়ে বললেন, “এটা আমার জায়গা। আর ঝেনয়ের, তুমি যদি বেশি বাড়াবাড়ি করো, তবে তোমাকে বের করে দেব!”
ইয়াং কুইয়ান আর চেং ওয়েইয়েরও সায় দিলেন। লিউ ঝেনয়ের একা পেরে উঠলেন না, তাই সুর নরম করলেন।
এমন সময় জিয়াননান সাদা স্পোর্টস স্যুট পরে হাসিখুশি মুখে বেরিয়ে এলেন। তাকে খুব সতেজ ও সুদর্শন দেখাচ্ছিল।
লিউ ঝেনয়ের জিয়াননানের হাত ধরে বললেন, “তরুণ প্রভু, ওরা আমাকে ভয় দেখাচ্ছে!”
জিয়াননান হাসলেন। “তোমাদের ঝগড়া থামাও। তোমরা সবাই আমার পরিবারের মতো, আমি সবাইকে ভালোবাসি। নিলামে তোমাদের যা পছন্দ হবে, আমি কিনে দেব, কেমন?”
“ধন্যবাদ তরুণ প্রভু!”