চতুর্থ অধ্যায়: গভীর আবেগে হৃদয়ও দোলা দেয়

চেন তাও একজন অত্যন্ত বুদ্ধিমান মেয়েটি, সে তেমন নয় যে যারা মূর্খ নায়িকা হয়, তারা যেকোনো কারো কথাই বিশ্বাস করে, শুধু নিজের সঙ্গীকে বিশ্বাস করে না, পরে বুঝতে পারে সে নিজের কাছে একটি রঙ্গীনাট্য। বরং কেউ গোপনে তার সাহায্য করেছে, প্রথমেই যাকে মনে পড়ল তিনি হলেন শিয়াও জিয়েনান। তাই সে বাড়ি ফিরে, তাড়াহুড়ো করে নিজের শোবার ঘরে গেল, গহনার বাক্স খুলল, বিয়ের শংসাপত্র বের করল এবং নিবন্ধনের তারিখ দেখল, সেখানে গ্রীগরীয় তারিখ ছিল ঠিক তিন মাস আগে, জুন মাসের ষষ্ঠ দিন।

চেন তাও ঠাণ্ডা হাসি দিল: "ছোট ছেলে, তুমি আমার সঙ্গে ঠাট্টা করো? দেখ আমি কিভাবে তোমাকে শাস্তি দেব!" সে বিয়ের শংসাপত্র নিয়ে বসতে গেল সোফায়, রান্নাঘরের দিকে চিৎকার করল, "ছোট অলস, তুমি বের হয়ে এসো!"

শিয়াও জিয়েনান ভয় পেয়ে গেল, কারণ চেন তাও দরজা খুলেই বিরক্ত মুখ করেছিল, জুতো বদলায়নি, তাড়াতাড়ি করছিল, নিশ্চিত কিছু ঘটনা ঘটেছে। এখন চেন তাওর সেই চাপস্নিগ্ধ, একটু দমনমূলক ডাক শুনে তার দুই পা কাঁপতে লাগল, ভয় পেয়ে কাঁপতে কাঁপতে ধীরে ধীরে লিভিং রুমে এল, ছোট ছাত্রের মতো ভদ্রভাবে চেন তাওর সামনে দাঁড়িয়ে ভয়ভীত কণ্ঠে বলল, "দিদি, কী হয়েছে?"

"থাপ!" চেন তাও বিয়ের শংসাপত্র টেবিলের ওপর ফেলে দিল।

শিয়াও জিয়েনানের চোখে অশ্রু চলে এল, পা ঢিলে হয়ে পড়ল, সরাসরি চেন তাওর পায়ে জড়িয়ে পড়ল, সত্যি ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, চেন তাওর পা ধরে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "দিদি, আপনি কি সত্যিই খালার কথা শুনে আমার সঙ্গে তালাক করতে চান?"

"কী রকম বাজে কথা বলছ? আবার বলতে গেলে, আমরা তো অভিনয় করছি!"

"তাহলে দিদি, আপনি এই বিয়ের শংসাপত্রটি কেন নিয়েছেন? এটা কি ঝাও জিচেন আবার আমাকে ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা করছে?"

চেন তাও হালকা হাসলো, "তুমি অনেক চালাক, সবকিছুই ভেবে দেখেছ, শুধু নিজেকে ভাবোনি! তুমি এক ছোট অলস!"

"আমি? দিদি, আমি কী করেছিলাম? আমি অবশ্যই তালাক চাই না, দিদি, এই কয়েক মাসে আমি পরিবারের অনুভূতি পেয়েছি, দিদি আমার ওপর ভালোবাসা দেখিয়েছেন, আমি এখন আপনাদের ছাড়া থাকতে পারি না!"

চেন তাও তার দিকে একবার চোখ ঘুরিয়ে বলল, "তুমি আমার মুখ বন্ধ করো, মিষ্টি কথা দিয়ে আমাকে ফাঁকি দাও না, আর দয়া করে আমার পা থেকে হাত সরাও, সত্যিই তুমি সুযোগ নিতে ভাল জানো!"

শিয়াও জিয়েনানের লজ্জার লাল মুখে মিষ্টি এবং সুখের ছাপ ছিল, দুই হাত এখনও ধরে রেখেছিল, বিনীতভাবে জিজ্ঞেস করল, "দিদি, তাহলে আপনি কী চান?"

শিয়াও জিয়েনান হাত ছাড়েনি, চেন তাওর কাছাকাছি ছিল, চেন তাও তার থুতু ধরে নরম স্বরে জিজ্ঞেস করল, "আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি, তোমার জন্মদিন কখন?"

শিয়াও জিয়েনান অবাক হয়ে বলল, "দিদি, আপনি কেন এটা জিজ্ঞেস করছেন..."

"উত্তর দাও!"

"জুন মাসের ষষ্ঠ দিন!"

চেন তাও তার পা হালকা করে সরিয়ে দিল, তাকে ঠেলে দিল এবং বিয়ের শংসাপত্র দেখিয়ে বলল, "তাহলে মানে তোমার জন্মদিনের দিনই আমরা এই বিয়ের শংসাপত্র নিয়েছিলাম?"

"সত্যি? এটা কি এতই মজার ঘটনা?"

শিয়াও জিয়েনান দ্রুত বিয়ের শংসাপত্র দেখে, সত্যিই এমন একটা মিল তার জানা ছিল না, কিন্তু চেন তাও তা মানতে চায়নি, সে আবার প্রশ্ন করল, "তোমার মা-বাবা কী করেন?"

শিয়াও জিয়েনান যতই লুকাতে চাইলেন না কেন, মৃত মানুষের কথা ব্যবহার করা সম্ভব নয়, বিশেষত নিজের বাবা-মা সম্পর্কে। চেন তাওর প্রশ্নে তার দুঃখের বিষয় উঠে এল, সে হঠাৎ শরীর কাঁপিয়ে মাটিতে বসে পড়ল, লাল চোখ নিয়ে বলল, "দিদি, আমার মা-বাবা অনেক আগেই মারা গেছেন!"

"তাহলে তোমাকে তোমার খালা বড় করেছেন?"

"হ্যাঁ, খালা আমাকে বড় করার জন্য এমনকি বিয়ে করেননি..."

"তোমার পরিবার আসলে কী করে?"

শিয়াও জিয়েনান মনে করল যখন এসেছে, খালার সতর্কতা, এখন পরিচয় প্রকাশ করার সময় নয়, তাই ছোট স্বরে বলল, "খালা আমাকে বড় করা সহজ ছিল না, তাই আমি ভাবলাম কষ্ট করে টাকা উপার্জন করব, খালাকে সম্মান দেব, যাতে সে ভালো জীবন কাটাতে পারে..."

চেন তাও হঠাৎ মনে হলো মন খারাপ হল, কিন্তু শিয়াও জিয়েনানের প্রতি কিছুটা দুঃখও লাগল, "আহা, বুঝতে পারলাম, কিন্তু আমি তোমাকে তিন মাস ধরেই বিরক্ত করেছি, তুমি তো টাকা উপার্জন করোনি, তোমার খালা চিন্তিত হয়নি?"

"আমি আগেই খালাকে আমাদের ব্যাপার বলেছি, খালা শুনে খুশি, বলেছিল কিছুদিনে ফেং শহরে এসে দিদি আর খালাকে দেখতে আসবে!"

"এটা..."

চেন তাও শুনে মুখে জটিল হাসি ফুটল, চোখে একটু অনুতাপের ছাপ, যদিও তার মতে তারা নকল বিয়ে করছে, তবুও সে আসলেই শিয়াও জিয়েনানের কথা ভাবছে, এই ছেলেটা শুন্যতা জানে, রান্নার দক্ষতা দেখিয়ে চেন তাও এবং সু মেইনিংকে মুগ্ধ করেছে, তাই সে একটু লজ্জিত হয়ে বলল, "ছোট অলস, আমি কি তোমাকে আগে কিছু টাকা দিই, তুমি খালার কাছে পাঠাও?"

"দিদি, সত্যি দরকার নেই, খালা বলেছে আসার সময় আপনাকে উপহার নিয়ে আসবে।"

চেন তাও শিয়াও জিয়েনানের প্রতি ভালোবাসা অনুভব করলেও, তাকে এবং শিয়াও জিয়েনানকে একসঙ্গে রাখা, যিনি তার ক্যারিয়ারের জন্য কোনো সাহায্য নন, সে কিছুটা অসন্তুষ্ট, লজ্জা থাকলেও ভবিষ্যত নষ্ট করতে চায় না, তাই বিনীতভাবে বলল, "উপহার দরকার নেই, আমরা তো নকল বিয়ে করছি, হয়তো কোনোদিন আমি আর তোমাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করব না, তখন আমরা তালাক দেব।"

"কিন্তু খালা মনে করে আমরা আসলেই বিয়ে করেছি!"

"আমি জানি তুমি ভাল, কিন্তু সেটা তোমার ব্যাপার, তুমি নিজেই খালার কাছে ব্যাখ্যা করো, এই বিষয়ে আর কথা নেই।"

শিয়াও জিয়েনান হতাশ হয়ে ছোট স্বরে বলল, "ঠিক আছে, আমি খালাকে বুঝিয়ে বলব, কিন্তু আমি সত্যিই দিদির সঙ্গে থাকতে চাই..."

চেন তাও শিয়াও জিয়েনানের চোখে অশ্রু দেখে মুগ্ধ হলেন না, সে তার পরিস্থিতি বুঝে গিয়েছিল, নকল বিয়ে শুধু একটা ছলনা, তাই আর কথা বাড়াতে চায়নি, উঠে বলল, "দুপুরে আমি আর আমার মা বাড়িতে খেতে যাব না, তুমি নিজের মতো করো।"

"দিদি, আপনার তো কোনো অঙ্গীকার আছে, সেটা স্বাভাবিক, কিন্তু খালা কেন বাড়ি ফিরছেন না?"

"কেউ আমাদের ডেকে খেতে নিচ্ছে।"

শিয়াও জিয়েনান হালকা দাঁড়াল, মনোযোগ দিয়ে চেন তাওকে দেখল, তারপর দৃঢ় কণ্ঠে বলল, "দিদি, এটা কি ঝাও জিচেন আপনাকে আর খালাকে খেতে ডেকেছে?"

"হয় তো?"

"দিদি, যদি এটা সাধারণ সামাজিক মিলন হয়, তাহলে সমস্যা নেই, কিন্তু যদি অন্য কোনো উদ্দেশ্য থাকে, আমি চাই আপনি সাবধান হোন।"

চেন তাও একটু রেগে গেল, "ছোট অলস, আমি কেন তোমার কথা শুনব?"

"দিদি, ও ছেলের মন ঠিক নেই, আমি ভয় পাচ্ছি সময় গেলে আপনি ক্ষতিগ্রস্ত হবেন।"

"হা, তুমি ভাবো আমি তিন বছরের বাচ্চা? আমি কি এত সহজে প্রতারিত হব?"

শিয়াও জিয়েনান তার প্রশ্ন শুনে কিছু বলতে পারল না, শুধু বলল, "দিদি, আপনি গাড়ি চালানোর সময় সাবধান হবেন!"

"ঠিক আছে ছোট অলস, তুমি বেশি কষ্ট করো না, আমরা তো অভিনয় করছি, আর পারব না তো শেষ, তোমার কোনো ক্ষতি হবে না, পরে আমি তোমাকে ক্ষতিপূরণ দেব, যাতে তুমি আর খালার জন্য চিন্তা না করো।"

চেন তাও বলেই দরজার দিকে এগিয়ে গেল, সত্যিই মনেই তার শিয়াও জিয়েনানের প্রতি একটু যত্ন ছিল, বেশি কথা বললে হয়তো নিজেই আফসোস করবে, তাই দ্রুত চলে গেল, শিয়াও জিয়েনান একা দুঃখে দাঁড়িয়ে রইল।

অন্যদিকে, ঝাও জিচেন খুশি হয়ে ম্যাজং ঘরে এসে সু মেইনিংকে নিতে গেল, দরজা খুলতেই আনন্দে চেঁচালো, "সু খালা!"

"ওহ, জিচেন!"

"সু খালা, আমি আপনাকে খেতে নিয়ে যাচ্ছি।"

সু মেইনিং একটু বিভ্রান্ত, "খেতে নিয়ে? মানে কী?"

"ও, আর তাওতাও!"

সু মেইনিং ঝাও জিচেনের কথা শুনে খুব খুশি হল, "ওহ, মনে হচ্ছে সে বুঝে গিয়েছে, জিচেন, তুমি চিন্তা করো না, তাওতাও আর সেই অলস একসঙ্গে আছে, সেটা শুধুই আড়াল, সেই অলস তাওতাওর এক আঙুলও স্পর্শ করেনি!"

"আমি জানি, তাওতাও এখন একটু বদলেছে, তবে আপনাকে কিছু ভাল কথা বলতে হবে, আমি অবশ্যই আপনাকে বড় উপহার দেব!"

"ভালো, আমার ওপর থাক।"

"খালা, চলুন যাই।"

সু মেইনিং আনন্দে ঝাও জিচেনের সঙ্গে ম্যাজং ঘর থেকে বেরিয়ে গাড়িতে চড়ল, পথ ধরে ঝাও জিচেন মিষ্টি মিষ্টি কথা বলল, ভদ্রতার পরিচয় দিল।

শীঘ্রই তারা ফেং শহরের সবচেয়ে বড় ও বিলাসবহুল লংফেং হোটেলে পৌঁছল, গাড়ি পার্ক করল, ঝাও জিচেন অধীর আগ্রহে চেন তাওকে ফোন দিল, "তাওতাও, আমি আর খালা লংফেং হোটেলে পৌঁছেছি, তোমার অপেক্ষায় আছি!"

চেন তাও গাড়ি চালাতে চালাতে ফোনে হেসে বলল, "ঝাও স্যার, ধন্যবাদ, আমি একটু পরে পৌঁছাব।"

"ভালো, আমি আর খালা আগে গিয়ে রুম বুক করব!"

"ঠিক আছে!"

চেন তাও ফোন কেটে ভেতরে একটু মন খারাপে ভরে উঠল, বুঝতে পারছিল না নিজের এই সিদ্ধান্ত ঠিক কি না, কি নিজের কোনো মানমর্যাদা নেই, টাকা আর ক্ষমতার কাছে হার মানল।

শীঘ্রই চেন তাও রুমে পৌঁছল, এই খাবার ঝাও জিচেন বেশ খরচ করেছে, খুবই সমৃদ্ধ, সু মেইনিং ইতিমধ্যেই তার পক্ষে হয়ে গেছে, তাই সে নিশ্চয়ই ঝাও জিচেনকে সমর্থন করবে, আর সু মেইনিং সত্যিই অর্থ পছন্দ করে, আর ঝাও জিচেন অর্থে ধনী।

চেন তাও সহজে প্রতারিত নয়, সু মেইনিং সারাক্ষণ ঝাও জিচেনের প্রশংসা করছিল, শিয়াও জিয়েনানকে অবমূল্যায়ন করছিল, চেন তাও বুঝল ঝাও জিচেন কিছু চক্রান্ত করছে, তাই বিষয় পরিবর্তন করল, "ঝাও জিচেন, তোমার কাজের গতি দেখে অবাক হয়েছি, এত দ্রুত!"

ঝাও জিচেন চেন তাওর কথার অর্থ বুঝল, নিশ্চিত ছিল চেন তাও জানে না কারা সাহায্য করেছে, তাই আরও বেপরোয়া হয়ে বলল, "তাওতাও, এটা তো ছোটখাট ব্যাপার, আমাদের ঝাও পরিবারের ফেং শহরে অবস্থান এত শক্তিশালী, কেউ আমাদের সম্মান করতে বাধ্য, বিশেষ করে যখন আমার বাবা নিজে হস্তক্ষেপ করেন, তখন সমাধান না হওয়ার কিছু নেই!"

সু মেইনিং খুশিতে বলল, "মেয়ে, শুনেছো? জিচেনের ক্ষমতা আছে, আমার মতে, দ্রুতই সেই অলসকে ছেড়ে দাও, ভালো দিন বেছে জিচেনের সঙ্গে বিয়ে করো!"

"মা, তুমি এমন কথা বলো না।"

চেন তাও বিশ্লেষণ করতে পারত, সু মেইনিংর কথা শুনে হয়তো সে শিয়াও জিয়েনানের সঙ্গে নকল বিয়ে করত না, তাই তার কথায় সাড়া না দিয়ে ঝাও জিচেনকে প্রশ্ন করল, "ঝাও জিচেন, তোমার পরিবার ধনী, আমি মানি, ঝাও কাকা ক্ষমতাধর, নাহলে এত দ্রুত কাজ শেষ হতো না!"

"তাওতাও, অনেক কিছু আসলে আমার বাবার ফোনের ব্যাপার, চল এসব কথা বাদ দিই, তোমার বড় সাফল্যের জন্য শুভকামনা, চল এক গ্লাস পান করি!"

চেন তাও মার্জিতভাবে গ্লাস তুলে বলল, "চিয়ার্স..."