ষষ্ঠ অধ্যায়: সংযোগে বিয়োগে আপন গতিতে

শাও জিয়াননান এবং চেন ইউশুয়ানের প্রথম দেখা হওয়ার বিষয়টি বেশ জটিল। তাদের বিয়ে ঠিক করার সময় জিয়াননান ছিল কেবল এক দুগ্ধপোষ্য শিশু, তাই তার পক্ষে ইউশুয়ানকে মনে রাখা সম্ভব ছিল না। তেইশ বছর অতিক্রান্ত হয়েছে, তাই ইউশুয়ানের পক্ষেও সেই শিশু জিয়াননানকে চেনা অসম্ভব। তাই আজকের এই সাক্ষাৎকেই তাদের প্রথম প্রকৃত দেখা বলা যায়। তবে জিয়াননানের চোখের গড়ন তার ফুফুর সাথে অদ্ভুতভাবে মিলে যায়, যা ইউশুয়ানকে খানিকটা অন্যমনস্ক করে তোলে।

জিয়াননান কিছু জিজ্ঞেস করলেও ইউশুয়ান যেন নিজের জগতে ডুবে ছিল। তার পরনে ছিল তাইজি পোশাক, চুল সাদা হয়ে গেলেও চোখেমুখে ছিল প্রাণচাঞ্চল্য ও এক ধরনের স্নিগ্ধতা। তাকে দেখে কোনোভাবেই খারাপ মানুষ মনে হচ্ছিল না। জিয়াননান কণ্ঠস্বর কিছুটা বাড়িয়ে আবার জিজ্ঞেস করল, "দাদু, আপনি কাকে খুঁজছেন?"

এবার ইউশুয়ানের সম্বিৎ ফিরল। তিনি পরম স্নেহের সাথে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "তুমিই কি শাও জিয়াননান?"

"জি!" জিয়াননান কিছুটা অবাক হয়ে বলল, "দাদু, আপনি আমাকে চেনেন?"

"তাওতাও আমাকে বলেছিল, সে এক ঘরজামাইকে এনেছে যে সারাদিন বাড়িতেই পড়ে থাকে!"

"হা হা, তবে তো আপনি নিশ্চিতভাবেই দাদু!"

ইউশুয়ান খুব খুশি হলেন। জিয়াননানের প্রতি তার এক অদ্ভুত ভালোলাগা তৈরি হলো। তিনি স্নেহের সাথে জিজ্ঞেস করলেন, "খোকা, তোমার নাম কী?"

"দাদু, আমার নাম শাও জিয়াননান, আপনার নাতজামাই!"

"তাই নাকি? আমার নাতজামাই হওয়া কিন্তু সহজ কাজ নয়!"

জিয়াননান কিছুটা অস্বস্তিতে মাথা চুলকে বলল, "দাদু, সত্যি বলতে, এটা সত্যিই সহজ নয়। কিন্তু আপনি তো হাসপাতালে থাকার কথা?"

"আমি কি আমার নাতজামাইকে দেখতে ফিরে আসতে পারি না?"

"হি হি, তাও ঠিক। দাদু, ভেতরে চলুন।"

জিয়াননান সানন্দে ইউশুয়ানকে ভেতরে নিয়ে বসাল এবং চা তৈরি করে দিল।

"দাদু, আপনি কি লুকিয়ে হাসপাতাল থেকে পালিয়ে এসেছেন?"

"সে কি হয়? আমি বেশ সুস্থ আছি, ডাক্তার আমাকে ছাড়পত্র দিয়েছেন।"

"তাই নাকি!" জিয়াননান চায়ের কাপটি তার সামনে রেখে ইউশুয়ানের কব্জি ধরে নাড়ি পরীক্ষা করতে শুরু করল।

ইউশুয়ান অবাক হয়ে তাকে দেখতে লাগলেন, "নাতজামাই, এসব কী হচ্ছে?"

"একটু পরীক্ষা করে দেখছি।"

"তুমি কি ডাক্তারি জানো?"

জিয়াননান মৃদু হেসে বলল, "সামান্য জানি।"

"কী বুঝলে?"

"দাদু, আপনার শরীর এখন পুরোপুরি ঠিক আছে, তবে..."

ইউশুয়ান তার রহস্যময় আচরণ দেখে ভ্রু কুঁচকে ধমকের সুরে বললেন, "তবে কী?"

"ডাক্তার কি আপনাকে কিছু বলেননি?"

"কী হয়েছে খুলে বলো তো?"

জিয়াননান হাত সরিয়ে নিয়ে গম্ভীর মুখে বলল, "দাদু, আপনার নাড়ির স্পন্দনে এক অদ্ভুত সংকেত পাচ্ছি। মনে হচ্ছে... কোনো এক অমীমাংসিত সম্পর্কের বাঁধন যেন আবার সামনে আসছে।"

জিয়াননানের চোখেমুখে এক রহস্যের আভা ফুটে উঠল। সে আসলে ইউশুয়ানকে একটু ভাবিয়ে তুলতে চেয়েছিল।

ইউশুয়ান ভ্রু কুঁচকে পরক্ষণেই হেসে উঠলেন, "নাতজামাই, তুমি কি আমাকে ভাগ্য গণনা শোনাচ্ছ? আমার এই হাড় জিরজিরে শরীর এসব মানে না।"

জিয়াননান মাথা নাড়িয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, "দাদু, আমি কোনো মিথ্যে বলছি না। এই সংকেতটি মোটেও সাধারণ নয়!"

ঠিক সেই মুহূর্তে বাইরে দ্রুত পায়ের শব্দ শোনা গেল। চঞ্চল এক কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "দাদু, আপনি হঠাৎ ফিরে এলেন যে? আমাকে একবার জানালেনও না!"

ঘরে ঢুকল চেন তাও। সে ঝাও জিচেনের সাথে খাবার খেয়েছিল, জিচেন তাকে কেনাকাটা করতে নিয়ে যেতে চেয়েছিল। কিন্তু হাসপাতাল থেকে ফোন পেয়ে সে জানতে পারে ইউশুয়ান বাড়ি ফিরে গেছেন। এই সুযোগে সে জিচেনকে বিদায় জানায়, নাহলে তার পবিত্র হাতটি হয়তো জিচেনের কবলে পড়ত।

ইউশুয়ান জিয়াননানকে দেখে খুশি ছিলেন, তার ওপর তাওয়ের এই উদ্বেগ তাকে আরও আনন্দিত করল। তিনি বললেন, "আমার লক্ষ্মী নাতনি, আমি তো আমার নাতজামাইকে দেখার জন্য অস্থির ছিলাম!"

"কীসের নাতজামাই? ওর সাথে আমার..." তাও কথাটি প্রায় মুখ ফসকে বলে ফেলেছিল, নিজেকে সামলে নিয়ে বলল, "ও তো একটা আস্ত অকেজো মানুষ!"

"নাতনি, আমার মনে হয় ছেলেটি বেশ ভালো। তুমি বসো, আমার ওকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।"

ইউশুয়ান তাওকে বসতে বললেন। কিন্তু বসার আগে তাও জিয়াননানকে এক শীতল ও সতর্ক দৃষ্টিতে তাকাল, যেন বোঝাতে চাইল, "বেশি আজেবাজে কথা বললে খবর আছে!"

"খোকা, তোমাকে জিজ্ঞেস করতে ভুলে গিয়েছিলাম, তোমার বাড়ি কোথায়?"

"রাজধানীতে!"

ইউশুয়ান মুহূর্তেই গম্ভীর হয়ে গেলেন, "তোমার বাবা-মা কী করেন?"

জিয়াননান সেই পরিচিত উত্তরটিই দিল। যদিও জিয়াননানের উত্তর তখনকার পরিস্থিতির সাথে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, কিন্তু ইউশুয়ান অনেক অভিজ্ঞ এবং বয়স্ক মানুষ। তিনি আরও গুরুত্বপূর্ণ একটি প্রশ্ন করলেন, "খোকা, তোমার ফুফুর নাম কী?"

জিয়াননান এ প্রশ্নের উত্তর দিতে সাহস করল না। তার ফুফুর নাম হয়তো সবার জানা নয়, কিন্তু প্রভাবশালী মহলে পরিচিত। নাম বললে পরিচয় ফাঁস হয়ে যাবে, আর ফুফু তাকে পরিচয় গোপন রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তাই সে এড়িয়ে গিয়ে বলল, "দাদু, আমি কখনো ফুফুকে তার নাম জিজ্ঞেস করিনি।"

"শাও জিয়াননান, সত্যি করে বলো তো, তোমার ফুফু তোমাকে কোনো কিছু দিয়ে পাঠিয়েছেন কি?"

তাও অবাক হয়ে বলল, "দাদু, আপনি কী বলছেন..."

"তুমি চুপ করো!" ইউশুয়ান তাকে থামিয়ে দিলেন। তার দৃষ্টি জিয়াননানের ওপর থেকে সরছিল না। জিয়াননানের চোখের দিকে তাকিয়েই তিনি তার পরিচয় বুঝতে পেরেছিলেন।

জিয়াননান বুঝল, যখন মূল মানুষের সামনে সে পৌঁছেই গেছে, তখন বিয়ের চুক্তিনামাটি বের করার এটাই উপযুক্ত সময়। সে উত্তেজিত হয়ে উঠে দাঁড়াল, "দাদু, একটু অপেক্ষা করুন।"

সে নিজের ঘরে গিয়ে বিয়ের দলিলটি নিয়ে এল। ইউশুয়ান তা যাচাই করে নিশ্চিত হলেন। এবার অবাক হওয়ার পালা তাওয়ের, "তুমি অকেজো মানুষ! তুমি তো জানতে আমিই সেই মেয়ে, তাহলে আগে বলোনি কেন?"

"দিদি, আমি তখন বলতে পারিনি। দাদু যদি সামনে না থাকতেন, তবে তুমি ভাবতে আমি হয়তো জালিয়াতি করছি বা তোমার সৌন্দর্যের লোভে এসব করছি!"

"তুমি তো দারুণ তো! আমাকে ভীষণ বোকা বানিয়েছ!"

তাও রাগে ফুঁসছিল, কিন্তু জিয়াননান খুশিতে হাসল, "দিদি, আমি তোমাকে কিছুই বলিনি, তুমি নিজেই জালিয়াতিকে সত্যি বলে মেনে নিয়েছ।"

তাও যদিও হতাশ, কিন্তু এখন আর করার কিছু নেই। ইউশুয়ান আলোচনার মোড় ঘুরিয়ে দিলেন, "খোকা, তোমার ফুফু এখন কেমন আছেন?"

"ফুফু খুব কষ্টে আছেন। আমি কঠোর পরিশ্রম করে টাকা উপার্জন করতে চাই, যেন ফুফুর জীবনটা একটু ভালো হয়!"

ইউশুয়ান বুঝে নিলেন পরিস্থিতি খারাপ। হয়তো কোম্পানির দেউলিয়া হওয়ার পর জিয়াননানের ফুফু আর সামলে উঠতে পারেননি। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "খোকা, এরপর তোমার কী পরিকল্পনা? এভাবে ঘরে বসে থাকলে তো চলবে না।"

"দাদু, আমি অনেক কিছু করতে পারি, আমি উপার্জনের জন্য বাইরে বেরোব।"

ইউশুয়ান তাওয়ের দিকে তাকিয়ে জিয়াননানকে বললেন, "খোকা, তুমি দলিল এনেছ ঠিকই, কিন্তু আমি জানি তাওয়ের সাথে তোমার বিয়েটা কেবল নামমাত্র। সু মেইনিং ফিরে এলে আমরা সবাই মিলে এ নিয়ে আলোচনা করব। আশা করি তুমি কিছু মনে করবে না।"

"না দাদু, কোনো সমস্যা নেই!"

ইউশুয়ান যদিও কিছুটা অনুতপ্ত, কিন্তু তিনি তাওয়ের ইচ্ছাকেই গুরুত্ব দেন। কারণ কোম্পানিটি ভবিষ্যতে তাওকেই চালাতে হবে। তাও যদি জিয়াননানের সাথে থাকতে রাজি হয়, তবে তিনি বাধা দেবেন না। কিন্তু সু মেইনিংয়ের মতামতও গুরুত্বপূর্ণ। বিয়ের চুক্তির সময় সু মেইনিংয়ের সাথে কোনো পরামর্শ করা হয়নি। তাই সু মেইনিং রাজি না হলে এখনো পরিস্থিতি বদলানোর সম্ভাবনা আছে। সত্যি বলতে, ইউশুয়ান নিজেও চাইতেন না যে তাও এমন এক অকেজো মানুষের সাথে সংসার করুক।

ইউশুয়ানের ফোন পেয়ে সু মেইনিং দ্রুত বাড়ি ফিরলেন। দলিল দেখে এই অর্থলোভী নারী প্রথমে ইউশুয়ানকে দোষারোপ করলেন, "বাবা, আপনি সেই সময় এ কী কাজ করেছিলেন?"

ইউশুয়ান তাকে আগে না জানানোর জন্য অনুতপ্ত ছিলেন। এখনকার পরিস্থিতি দেখে তিনিও কিংকর্তব্যবিমূঢ়।

তাও যদিও মনে মনে জিয়াননানকে কিছুটা মেনে নিয়েছিল, কিন্তু এখন সে নিজেও খুব বিরক্ত। সে মাথা নিচু করে বসে থাকা জিয়াননানের দিকে তাকিয়ে সু মেইনিংকে জিজ্ঞেস করল, "মা, আপনার মতামত কী?"

"আমার মতামত খুব স্পষ্ট। ওর সাথে ডিভোর্স নাও। এই বিয়ের দলিল বৈধ হতে পারে না, কারণ তখন আমি বা তোমার বাবা কিছুই জানতাম না। তোমার বাবা আগে মারা গেছেন ঠিকই, কিন্তু আমি এখনো বেঁচে আছি, আমি এই বিয়ে মানি না!"

"কিন্তু..."

"আর কোনো কিন্তু নেই। এই অকেজো মানুষটি আমাদের বাড়িতে তিন মাস ধরে অন্ন ধ্বংস করছে, এটাই অনেক। প্রয়োজনে ওকে কিছু টাকা দিয়ে বিদায় করে দাও।"

তাওয়ের মন তখন দ্বিধাবিভক্ত। অনেক ভেবে সে ইতস্তত কণ্ঠে বলল, "দাদু, মা, আমাকে একটু সময় দিন। আমাকে বিরক্ত করবেন না!"

"আর কী ভাববে? আমি ঝাও জিচেনের সাথে কথা বলে ফেলেছি, পরশু দিনটি খুব শুভ, তোমরা বাগদান সেরে নাও।"

"আপনি আমার সাথে কোনো পরামর্শ না করে কীভাবে সিদ্ধান্ত নিলেন?"

"তোমার দাদু কি তখন আমাদের সাথে পরামর্শ করেছিলেন?"

তাও রাগে গজগজ করতে করতে বাইরে বেরিয়ে গেল। জিয়াননান শান্তভাবে বলল, "দাদু, মা, আপনারা আলোচনা করুন, আমি দিদির কাছে যাচ্ছি।"

সু মেইনিং কঠোর মুখে ধমক দিলেন, "শাও জিয়াননান, তুমি ভালো ছেলে, আমাদের সবার প্রতিই যত্নশীল। কিন্তু তোমরা একসাথে থাকতে পারো না। তাওয়ের সুখের কথা ভেবে তুমি বিষয়টি ভেবে দেখো!"

"আমি ভেবে দেখব, আপনারা নিশ্চিন্ত থাকুন।"

জিয়াননান ধীরে ধীরে ঘর থেকে বেরিয়ে এল। তাও তখন梧桐 (উতং) গাছের নিচের বেঞ্চে একা বসে ছিল। জিয়াননান ভয় না পেয়ে তার পাশে গিয়ে বসল।

"দিদি, তুমি যাই ভাবো না কেন, আমি তোমাকে দোষ দেব না। আমি তোমার সিদ্ধান্তকে শ্রদ্ধা করি, তবে আমার একটি অনুরোধ আছে।"

"আমি বুঝতে পারছি তুমি কী বলতে চাইছ..."

তাও ভেবেছিল সে হয়তো আংটিটি ফেরত চাইছে। সে হাত বাড়িয়ে আংটি খুলতে চাইল। জিয়াননান পরম স্নেহে তার হাতটি চেপে ধরল, "দিদি, আমি তা চাই না। যেহেতু আংটি তোমার আঙুলে উঠেছে, আমি তা আর ফেরত নেব না।"

"তাহলে বলো।"

"দিদি, আমাদের একসাথে এই সময়টাতে তোমার কি আমার প্রতি একটুও ভালোবাসা জন্মায়নি?"

"আমিও এমনটা চাইনি। কিন্তু এখন জেদের বশবর্তী হয়ে তো আর পুরো পরিবারকে অশান্ত করা যায় না। আমি জানি তুমি একজন ভালো মানুষ..."

"যদি আমি ঝাও জিচেনের চেয়েও ধনী হতাম?"

"সেটা কল্পনা, বাস্তবতা অন্যরকম!"

জিয়াননান বিষণ্ণ মনে মাথা নাড়ল, "আমি বুঝতে পেরেছি। তবে দিদি, আমার একটি অনুরোধ, অন্তত এখনই আমাদের ডিভোর্স দিও না। তুমি যদি ঝাও জিচেনের সাথে বাগদান করতে চাও, করো, তাতে আমার আপত্তি নেই। পরশু দিনটি পার হয়ে যাক, তারপরও যদি তুমি ডিভোর্স চাও, আমি তোমার সাথে ডিভোর্স দিয়ে দেব।"

"ঠিক আছে, কথা রইল..."