ছেচল্লিশতম অধ্যায়: বার্লিনে প্রত্যাবর্তন
পৃষ্ঠা ১/৩
পূর্ব আর পশ্চিমের বিভাজনটা অনেকটাই রাজনৈতিক, আর দক্ষিণ ও উত্তরের বিভাজন বেশি অর্থনৈতিক।
জার্মানির দক্ষিণের প্রদেশগুলো সত্যিই বেশ ধনী। তার সবচেয়ে典型 শহর মিউনিখ—সেখানে জীবনযাত্রার খরচ এমনকি বার্লিনের চেয়েও বেশি।
শিয়া ইউ তখন মিউনিখ টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটিতে আবেদন করেনি মূলত জীবনযাত্রার খরচের ভয়ে। গরিব ছাত্র হিসেবে সেখানে টিকে থাকাই অসম্ভব ছিল, বুঝলে!
এখন অবশ্য পড়াশোনা শেষ করে চাকরি করছে। রাতারাতি কোটিপতি না হলেও মিউনিখে গিয়ে এক কাপ বিয়ার খাওয়ার সামর্থ্য তার হয়েছে।
সঙ্গে তিন-পাঁচটা বিএমডব্লিউ আর-৭৫ বিক্রি করে মোটা অঙ্কের লাভও করা যাবে।
“বস, মিউনিখে গেলে কিন্তু আমাকে সঙ্গে নেবেন।”
শিয়া ইউ নিলামঘরের মাধ্যমে পণ্য বিক্রির পরিকল্পনার কথা বলতেই ছোট কার্ল তাড়াতাড়ি বলে উঠল।
“নিশ্চিন্ত থাকো। এটা তো আমাদের অংশ নেওয়া প্রথম নিলাম। সামনে আরও কত নিলামে ছুটতে হবে!”
শিয়া ইউ তাকে আশ্বস্ত করল।
সামরিক সরঞ্জামের নিলামঘর শুধু জার্মানিতেই নেই; ফ্রান্স আর নেদারল্যান্ডসেও এমন নিলাম কম হয় না।
আর এখন তারা অন্যদের নিলামে ঘুরে বেড়ালেও, ভবিষ্যতে নামডাক হয়ে গেলে নিজেরাই নিলাম আয়োজন করতে পারবে এবং অন্য বিক্রেতাদের কাছ থেকে কমিশন নিতে পারবে।
একজন বুঝিয়ে বলছিল, আরেকজন মন দিয়ে শুনছিল। দেখতে দেখতে আকাশ অন্ধকার হয়ে এল।
গাড়ির চাবি আর বাড়ির চাবি সব ছোট কার্লের হাতে দিয়ে শিয়া ইউ তাকে বাড়ি ফিরে দাদা-দিদার সঙ্গে রাতের খাবার খেতে পাঠাল।
আর সে নিজে স্রেফ এক বাটি টক-ঝাল ভাতের নুডলস বানিয়ে নিল। ঝালের গন্ধে মার্ক বারবার হাঁচি দিতে লাগল।
ভাগ্যিস শামুকের নুডলস রান্না করেনি! তা হলে গন্ধেই জিভে জল চলে আসত। শুকনো খাবার আর টিনজাত খাবারের চেয়ে এর ঘ্রাণই কত ভালো!
খাওয়া শেষ করে জিনিসপত্র গুছাতে গুছাতেই পরদিন এসে গেল।
ছোট কার্ল ভোরেই কারখানায় পৌঁছে গেল। শিয়া ইউ ও মার্ককে ম্যান ট্রাকে উঠতে দেখে রওনা করিয়ে দেওয়ার পর সে ছোট ভ্যান নিয়ে গ্রামাঞ্চলের দিকে রওনা হল—বৃদ্ধ লোকটির কাছ থেকে মাল সংগ্রহ করতে।
তার কাছে এটি সত্যিই ছিল এক আশ্চর্য অভিযান। কে জানে, কী কী দারুণ জিনিস হাতে এসে যায়!
“দূর দেশ থেকে মানুষ শুনতে পাচ্ছে গর্জন, আমাদের সাঁজোয়া বাহিনী ছুড়ে দিচ্ছে ক্রোধের হুংকার, আমরা ঝড়ের মতো বনভূমি ভাসিয়ে নিয়ে যাচ্ছি…”
বার্লিনের কণ্ঠস্বর বেতারে প্রচার করছিল একেবারে সোভিয়েত আমেজে ভরা জার্মান সামরিক গান।
‘আমাদের সাঁজোয়া বাহিনী’ গানটি শুনতে শুনতে বার্লিনে বজ্রগতিতে এগিয়ে যাওয়া—স্বীকার করতেই হয়, ব্যাপারটার আলাদা এক স্বাদ আছে।
দুঃখের বিষয়, দ্রুতগতির লেনে একের পর এক জার্মান বিলাসবহুল স্পোর্টস কার তাকে পেরিয়ে যাচ্ছিল। গতিসীমাহীন মহাসড়ক হলেও তার ম্যান ট্রাক ঘণ্টায় মাত্র একশো দশ কিলোমিটার বেগে চলতে পারে—ওই গাড়িগুলোর অর্ধেকেরও কম।
অপেক্ষা করো। একদিন টাকা হলে সে অবশ্যই একটি হেলিকপ্টার কিনবে। আকাশপথের যানবাহনে চলাফেরা অনেক দ্রুত; বিদেশেও তাড়াতাড়ি যাওয়া যায়। চোখের পলকে হারিয়ে যাওয়া ব্যবসার সুযোগ আঁকড়ে ধরতে এবং পথে নষ্ট হওয়া সময় বাঁচাতে সেটি দারুণ কাজে দেবে।
এই মুহূর্তে অবশ্য তার লক্ষ্য জীবনের প্রথম দশ লক্ষ ইউরো উপার্জন করা।
মেকলেনবুর্গে মানুষের ভোগক্ষমতা তেমন ভালো নয়। আশা করা যায়, বার্লিনের মতো সমৃদ্ধ জায়গায় আরও কিছু মাল বিক্রি করা যাবে!
জার্মানির সবচেয়ে ধনী মানুষদের বড় অংশ এখানে থাকে না, তবে মধ্যবিত্তের সংখ্যা এখানে বিপুল।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
যেমন বার্লিন টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটির অধ্যাপকেরা।
বিদ্বান মানুষও অস্ত্র হাতে নিতে ভালোবাসে—বিশেষ করে প্রকৌশল ও বিজ্ঞান বিভাগের লোকেরা।
তাই বিক্রি হোক বা না হোক, শিয়া ইউ ছয়টি আরপিজি-৭ উৎক্ষেপণযন্ত্র এবং তার সঙ্গে ব্যবহারের জন্য একশোরও বেশি গোলা নিয়ে এসেছিল।
তবে বার্লিনের আশপাশে আলোকসংকেত নিক্ষেপের বিষয়টি কিছুটা ঝুঁকিপূর্ণ। তাই সে মূলত নিষ্ক্রিয় প্রশিক্ষণ গোলা আর ধোঁয়ার গোলাই এনেছিল।
কয়েক ঘণ্টা পর মহাসড়ক ছেড়ে শিয়া ইউ বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে গাড়ি চালাল।
তবে সে ক্যাম্পাসে ঢুকল না। আরও তিন-চার কিলোমিটার দূরে এসে একটি আবাসিক এলাকায় ঢুকে পড়ল।
অনেক শিক্ষক-কর্মচারীই বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছাকাছি বাড়ি করেছিলেন। উলমানও তার ব্যতিক্রম ছিলেন না।
আজ ছিল বিরল এক শনিবার। তিনি বাড়ির সামনে ঘাস কাটার যন্ত্র ঠেলে লন ছাঁটছিলেন। এমন সময় একটি বিশাল সামরিক আট-চাকা ট্রাক এসে তার বাড়ির সামনে থামল।
“অধ্যাপক!”
“এ যে আমাদের মহান লেখক হুগো! এখন তো দেখি ম্যান ট্রাকও চালাচ্ছ!”
চালকের আসন থেকে নেমে আসা মানুষটি যে তার চীনা ছাত্র শিয়া ইউ, তা দেখে বৃদ্ধ উলমান ভান করে বিস্মিত হলেন।
তার হাতে পড়াশোনা শেষ করতে না-পারা ছাত্রের সংখ্যা কম ছিল না। কিন্তু শিয়া ইউয়ের মতো চিন্তাশীল ছাত্র ছিল একটিই।
কারণ সে অক্ষমতার জন্য পড়াশোনা ছাড়েনি। বরং মনে করেছিল, এই মাস্টার্স ডিগ্রি তার কোনো কাজে আসবে না। তাই দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়ে ব্যবসায় নেমে পড়েছিল। আর যে ক্ষেত্রটি বেছে নিয়েছিল, সেটিই আবার উলমানের প্রিয়।
শিক্ষক-শিষ্যের সম্পর্ক খারাপ হওয়া তো দূরের কথা, বরং দিন দিন আরও ঘনিষ্ঠ হয়েছিল।
শিয়া ইউ যখনই বার্লিনে আসত, সরাসরি উলমানের বাড়িতেই থাকত। তাই তার ছাত্রের ছোট ভ্যানটি হঠাৎ কীভাবে বিশাল সামরিক ট্রাকে পরিণত হয়েছে, সেটিও তার চোখ এড়ায়নি।
“একটি অত্যন্ত বিরল বিএমডব্লিউ আর-৭৫ বিক্রি করে এই ট্রাকটা পেয়েছি। অধ্যাপক, দেখুন তো, আপনার জন্য কী এনেছি।”
সে গর্ব করে বড়সড় এনামেলের পাত্রটি তুলে ধরল।
বার্লিন টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটির একজন পূর্ণ অধ্যাপকের বাজার থেকে কেনা সামান্য ফলের কোনো অভাব নেই। কিন্তু চীনদেশের কিছু বিশেষ খাবার যত বেশি পাওয়া যায়, ততই ভালো।
“আমার সবচেয়ে প্রিয় কালো শূকরের ছোট মাংসের বল, তাই তো?”
“ঠিক ধরেছেন! এবার ভাজা আর সেদ্ধ—দুই স্বাদেই এনেছি!”
শিয়া ইউ পাত্রের ঢাকনা খুলে ভেতরের টসটসে, গোলগাল শূকরের মাংসের বলগুলো দেখাল।
তরুণেরা এই খাবার খুব একটা পছন্দ না করলেও বয়স্ক মানুষদের জন্য তিন-চারটি মাংসের বল আর এক মুঠো সবজি দিয়ে এক হাঁড়ি সুস্বাদু স্যুপ বানানো যায়।
“তোমার মধ্যে এখনও কিছু বিবেক আছে দেখছি। আমার ফ্রিজের মজুত তো এক মাস আগেই শেষ হয়ে গিয়েছিল।”
ঘাস কাটা ভুলে উলমান তাড়াতাড়ি এনামেলের পাত্রটি হাতে নিয়ে বললেন।
“সব দোষ আমার। গতবার কিছু বানিয়ে ছোট হাওকে দিয়ে পাঠানো উচিত ছিল। কিন্তু বেলজিয়ামে যাওয়ার তাড়ায় কথাটা একেবারে ভুলে গিয়েছিলাম। এবার বার্লিনে আসা সেই ভুলেরই প্রায়শ্চিত্ত।”
“আমার তো মনে হচ্ছে তুমি মাল বিক্রি করতে এসেছ। ফোনে বলেছিলে, আরপিজি-৭ আছে?”
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
উলমান কোনো কচি মেয়ে নন; বহু অভিজ্ঞ এই বৃদ্ধ শিয়া ইউয়ের মিষ্টি কথায় একেবারেই ভুললেন না।
“মাল বিক্রি করা তো উপলক্ষ মাত্র। আসল উদ্দেশ্য আপনাকে দেখতে আসা।”
শিয়া ইউ কোনোভাবেই তা স্বীকার করতে পারে না। আবেগের মূল্যটা যথেষ্ট দিতে হবে।
“আহা, আবার শূকরের ছোট মাংসের বল! হানার রান্না তোমারটার অর্ধেকও সুস্বাদু হয় না।”
বৃদ্ধ উলমান পেছনের দিকে একবার তাকিয়ে নিচু গলায় বিড়বিড় করলেন।
পরিবারের নিয়ম—যে রান্না করেছে, তার সামনে কখনো খাবার খারাপ হয়েছে বলে অভিযোগ করা যাবে না। কিন্তু খারাপ তো সত্যিই, তাই চুপিচুপি একটু নালিশ করলেই হলো।
“প্রিয়, হুগো এসেছে, তুমি ওকে ভেতরে না ডেকে বাইরে কী বলছ?”
জানালার কাছে দাঁড়িয়ে স্ত্রী ডাকতেই উলমান সঙ্গে সঙ্গে শিয়া ইউকে টেনে ঘরের ভেতরে নিয়ে গেলেন।
“এটা ফ্রিজে রাখো। আর ভেড়ার পাঁজরগুলো বের করে দাও। আজ দুপুরে ভাজা ভেড়ার পাঁজর খাব।”
এনামেলের পাত্রটি স্ত্রীর হাতে তুলে দিয়ে বৃদ্ধ উলমান সরাসরি দুপুরের মেনু ঠিক করে দিলেন।
ভেড়ার পাঁজর যেকোনো সুপারমার্কেটেই পাওয়া যায়। কিন্তু এমন সুস্বাদু হাতে বানানো মাংসের বল প্রত্যেক চীনা মানুষ বানাতে পারে না।
“ঠিক আছে, তোমার কথাই হবে।”
ছাত্রের সামনে হানা স্বামীকে যথেষ্ট সম্মান দিলেন।
“ঘরটা আগেরটাই আছে। দুপুরের খাবারের এখনও প্রায় এক ঘণ্টা বাকি। তুমি জিনিসপত্র রেখে এসো, তারপর দেখি কী মাল এনেছ।”
বৃদ্ধ উলমান কথার মারপ্যাঁচে না গিয়ে সরাসরি মূল প্রসঙ্গে চলে এলেন।
খাবারের ব্যবস্থা হয়ে গেলে বাকি থাকে বিনোদন।
কোন বৃদ্ধ ছেলেই বা একটি আরপিজি-৭ নিজের করে পেতে চাইবে না!
অবশ্য লৌহমুষ্টিও মন্দ নয়। কিন্তু উলমান যুদ্ধের পর জন্মেছেন, তাই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পুরোনো মোটরসাইকেলেই তার আগ্রহ বেশি।
তবু রকেট লঞ্চারের মধ্যে পুনরায় গোলা ভরা যায় এমন আরপিজি-৭-ই বেশি মজার।
“ঠিক আছে, আমি এখনই যাচ্ছি।”
শিয়া ইউ দ্রুত নিজের নিয়মিত থাকার ঘরে, নিচতলার সেই অতিথিকক্ষে, ঢুকে লাগেজ নামিয়ে আবার বেরিয়ে এল। ট্রাকের পণ্যবাহী কন্টেইনার খুলে একটি আরপিজি-৭ ডি ও একটি আরপিজি-৭ ভি বের করল, তারপর ছোটাছুটি করে ঘরে ফিরে এল।
“অধ্যাপক, এই দুটিই আছে। একটি সাধারণ সংস্করণ, আরেকটি প্যারাট্রুপারদের জন্য ভাঁজ করা যায় এমন সংস্করণ। সঙ্গে ব্যবহারের জন্য অনুশীলনী প্রশিক্ষণ সরঞ্জামও আছে।”
পৃষ্ঠা ৩/৩