বত্রিশতম অধ্যায়: যাত্রা শুরু

একটি ডিডিআর (পূর্ব জার্মানি) সংস্করণ পিকেএম মেশিনগান ছিল এই অভিযানের মূল কেন্দ্রবিন্দু, যার প্রতিটি অংশ তেলমাখা কাগজে মুড়িয়ে রাখা হয়েছিল।

সেটি বের করতেই দেখা গেল, এই পুরোনো মেশিনগানটিতে বেশ কিছু পরিবর্তন আনা হয়েছে। শুধু ছোট ব্যারেলই নয়, এর কুঁদাও বদলে ফেলা হয়েছে ফোল্ডিং টেলিস্কোপিক স্টকে, যাতে এটি বহন করা অত্যন্ত সহজ হয়।

নিচের দিকে ঠাসা ছিল দুটি একশো রাউন্ডের এবং একটি দুশো রাউন্ডের অ্যামুনিশন বক্স। মোট চারশো রাউন্ড ৭.৬২×৫৪আর কার্তুজ বেশিরভাগ পরিস্থিতির মোকাবিলা করার জন্য যথেষ্ট। আর যদি পূর্ণ ক্ষমতার এই গোলাবারুদও যথেষ্ট না হয়, তবে পাশে থাকা এম-৭২ ধাঁচের দুটি রকেট লঞ্চার কাজে আসবে। আরপিজি-৭ নিঃসন্দেহে দারুণ একটি অস্ত্র, তবে দীর্ঘ যাত্রায় ব্যবহারের জন্য আরপিজি-১৮-এর মতো ওয়ান-টাইম লঞ্চারগুলো বেশি সুবিধাজনক। যদিও মেইন ব্যাটল ট্যাঙ্কের বিরুদ্ধে দুটি আরপিজি-১৮ খুব একটা কার্যকর নয়, তবে সাধারণ বুলেটপ্রুফ গাড়ি উড়িয়ে দেওয়ার জন্য এগুলোই যথেষ্ট।

এর পাশাপাশি, লঞ্চারের নিচের কাপড়ের ব্যাগে ছিল ছয়টি আরডিজি-৫ হ্যান্ড গ্রেনেড। গ্রেনেড সবসময়ই গ্রেনেডিয়ারদের প্রিয় বন্ধু, যদিও সেগুলো এম২৪ বা এম৩৯ মডেলের নয়। এই সরঞ্জামগুলো সাথে থাকলে, আশা করা যায় দীর্ঘ যাত্রায় কোনো অঘটন ঘটবে না।

ছোট কার্ল জিপার টেনে ব্যাগটি বন্ধ করল এবং সেটি পিঠে নিয়ে চিলেকোঠা থেকে নিচে নিজের ঘরে ফিরে এল।

রাত কাটল শান্তিতেই। পরদিন সকালে জিয়া ইউ বাড়ির ছাদে থাকা সবজির বাগানগুলোতে ছাউনি তৈরি করে দিল, যাতে তীব্র শীতে শাকসবজি নষ্ট না হয়। সবশেষে গাছে পানি দিয়ে ও সার দেওয়ার পর সে নিচে নেমে এল। অস্কারের দেওয়া কন্টেইনারটি জিয়া ইউ আগের রাতেই ট্রাকে তুলে রেখেছিল, অন্ধকার নামলেই যাত্রা শুরু করা যাবে।

দুপুরের দিকে ছোট কার্ল এসে পৌঁছাল। তার পিঠে ছিল কয়েক ডজন কেজি ওজনের বিশাল একটি ব্যাকপ্যাক। যদি ট্রাকটি পুরোনো ম্যান মডেলের না হতো, তবে এটি রাখার জায়গা পাওয়া কঠিন হতো, কিন্তু এখন ট্রাকের ড্রাইভিং ক্যাবের উপরেই সেটি অনায়াসেই এঁটে যাবে। মার্ক লেজ নাড়াতে নাড়াতে কার্লের কাছে গেল, কিন্তু কয়েকবার শুঁকে সে বিশেষ কিছু টের পেল না। তীব্র ঝাঁঝালো গন্ধ অনেক সময় আড়াল হিসেবে কাজ করে, তবে এই যুগে ড্রোনের ব্যবহার অনেক বেশি কার্যকর।

জিয়া ইউ তার ‘ডিজেআই ইনস্পায়ার ১’-এর ব্যাটারিগুলো পুরোপুরি চার্জ দিয়ে নিল। ড্রাইভিং ক্যাবের ছাদের খোলা অংশ দিয়ে ড্রোনটি উড়িয়ে দিলে কয়েক কিলোমিটার এলাকার প্রতিটি গতিবিধি তার নখদর্পণে থাকবে। তবে এখনো একটি থার্মাল ইমেজিং ক্যামেরার অভাব বোধ করছে সে, যা আসলে সত্যিকারের একটি জাদুকরী যন্ত্র। উত্তর আমেরিকার পুলিশ রাস্তায় ধাওয়া করার সময় হেলিকপ্টার ব্যবহার করে, আর হেলিকপ্টারের থার্মাল ইমেজিং ক্যামেরার কারণে সন্দেহভাজন ব্যক্তি শত চেষ্টা করলেও পালাতে পারে না। ড্রোনের সাথে একটি থার্মাল ক্যামেরা যুক্ত করতে পারলে রাতও আর জিয়া ইউর জন্য কোনো বাধা হয়ে দাঁড়াবে না। সৌভাগ্যবশত, তৃতীয় পক্ষের যন্ত্র খুঁজতে গিয়ে সে জানতে পারল যে ডিজেআই আগামী বছর ‘জেনমিউজ এক্সটি’ বাজারে আনছে। তখন সেটিই কিনে নেবে, কারণ আসল কোম্পানির পণ্য পাওয়া গেলে তৃতীয় পক্ষের যন্ত্র ব্যবহারের প্রয়োজন নেই।

“কার্ল, ভাগ্য ভালো যে এখন শীতকাল, এই কয়েকটা দিন তোমাকে কন্টেইনারের ভেতর ঘুমানোর কষ্টটা সহ্য করতে হবে।” জিয়া ইউ দুঃখ প্রকাশ করে ছোট কার্লের হাতে একটি স্লিপিং ব্যাগ ও ক্যাম্পিং বেড তুলে দিল।

প্রায় দুই লক্ষ মূল্যের মালামাল, কন্টেইনারে কাউকে না কাউকে পাহারা দিতেই হতো। জিয়া ইউ থাকবে ড্রাইভিং ক্যাবে, আর কার্ল থাকবে কন্টেইনারে; দুজনে মিলে ট্রাকের সামনের ও পেছনের দিকটা সামলে নিতে পারবে।

“কোনো সমস্যা নেই, মাঝে মাঝে জাহাজে থাকার চেয়ে কন্টেইনারে থাকা বেশি আরামদায়ক। পেছনের দায়িত্ব আমার ওপর নিশ্চিন্তে ছেড়ে দিতে পারো!” কার্ল জিনিসগুলো নিয়ে ট্রাকের দিকে এগিয়ে গেল।

“ক্যাঁচ!”

দরজা খুলতেই নিচ থেকে ওপর পর্যন্ত সাজানো স্ট্যান্ডার্ড অ্যামুনিশন বক্সগুলো দেখে সে অবাক হয়ে গেল। বাবা যার সাথে কাজ করতে পাঠিয়েছেন, সেই মালিক মোটেও সাধারণ কেউ নন। চুপচাপ এতগুলো মাউজার সামরিক উদ্বৃত্ত গোলাবারুদ জোগাড় করে ফেলেছেন! এক নজর দেখলেই বোঝা যায় সেখানে কয়েক ডজন বক্স আছে, অর্থাৎ প্রায় লক্ষাধিক রাউন্ড! যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আমেরিকার মানদণ্ডে এই পরিমাণ গোলা দিয়ে খুব কম মানুষই মারা যেত (গড়ে প্রতি ২.৫ লক্ষ রাউন্ডে একজন), কিন্তু এই গোলাবারুদের বর্তমান বাজারমূল্য আকাশচুম্বী।

“মার্ক কি আমাদের সাথে যাবে? আমাদের তো রাতের বেলা পাহারার প্রয়োজন হবে।”

“অবশ্যই, ওর এই বয়সে কাজ করা একটু কঠিন, তবে পাহারার কাজটা ও ঠিকঠাক সামলে নেবে।” জিয়া ইউ নিচু হয়ে মার্কের মাথায় হাত বুলিয়ে আদর করল। সে এই কোম্পানির শূন্য নম্বর কর্মী, এতটুকু বয়সেই নিজের দায়িত্ব বুঝে নিয়েছে।

“তাছাড়া, যদি আমাদের বায়ো-ইন্টেলিজেন্ট অ্যালার্ম সিস্টেম ব্যর্থও হয়, আমাদের কাছে উন্নত প্রযুক্তির ব্যবস্থা আছে। ক্যামেরা আশেপাশে কাউকে শনাক্ত করলেই অ্যালার্ম বেজে উঠবে, তাই বিশ্রামের সময় নিরাপত্তা নিয়ে খুব একটা চিন্তা করতে হবে না।” জিয়া ইউ তার নিরাপত্তার জন্য অকাতরে অর্থ ব্যয় করেছে, কারণ তার কাছে নিরাপত্তার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছুই নেই।

“তাহলে আমি নিশ্চিন্ত। তবে পোল্যান্ডে তো সম্প্রতি কোনো সামরিক প্রদর্শনী হওয়ার কথা শুনিনি!” যাত্রার আগে কার্ল কিছুটা খোঁজখবর নিয়েছিল, কিন্তু মালিকের মালামাল সংগ্রহের উৎস সম্পর্কে সে অবগত ছিল না।

“এবার আমরা কোনো প্রদর্শনীতে যাচ্ছি না। সেখানে একটি দীর্ঘমেয়াদী ফ্লি মার্কেট আছে, কয়েকজন বিক্রেতা বড় বড় সরবরাহকারীর অফলাইন পয়েন্ট হিসেবে কাজ করে। আমরা সরাসরি তাদের কাছেই যাচ্ছি।” সামরিক প্রদর্শনী প্রতি মাসে হয় না, কিন্তু ফ্লি মার্কেট প্রতি সপ্তাহে খোলা থাকে এবং তাদের দোকানগুলো তো প্রতিদিনই খোলা।

“তার মানে তুমি তাদের চেনো?”

“আগে প্রদর্শনীতে তাদের সাথে পরিচয় হয়েছিল, শুনেছি উত্তর আমেরিকার সাথে তাদের ভালো যোগাযোগ আছে।”

উত্তর আমেরিকার সাথে যোগাযোগ থাকলে বাল্টিক সাগর হয়ে আটলান্টিক পাড়ি দিয়ে সরাসরি আমেরিকা বা কানাডায় পৌঁছানো সম্ভব। আমেরিকার কথা নাই বা বললাম, কানাডায় বন্দুক আইন কঠোর হলেও পুরোনো আমলের বন্দুক ব্যবহারের সুযোগ এখনো আছে। তা ছাড়া ৯৮কে-এর ম্যাগাজিনে মাত্র ৫টি গুলি ধরে, তাই চাইলেও কেউ নিয়ম ভেঙে বেশি গুলি ভরতে পারবে না।

কাজ বুঝিয়ে দিতে দিতেই সন্ধ্যা ঘনিয়ে এল, দুজনের সাথেই মার্কের পেটেও তখন খিদে। সৌভাগ্যবশত জিয়া ইউ আগেই বড় এক পাত্রে টমেটো দিয়ে গরুর মাংস রান্না করে রেখেছিল, সাথে ভাজা ছিল ক্ল্যামস। সহজ এক রাতের খাবার।

“আমি টমেটো ভালোবাসি, এটা বোরশতের চেয়ে হাজার গুণ সুস্বাদু।” ভাতের সাথে মাংস মিশিয়ে খেতে খেতে কার্ল হঠাৎ তার বাবার দূরদর্শিতার কথা বুঝতে পারল। প্রতিদিন এমন সুস্বাদু চীনা খাবার খাওয়ার সুযোগ অন্য কোথাও পাওয়া অসম্ভব, শুধু জিয়া ইউর কাছেই এটি সম্ভব। বিদেশিরা চীনা সব খাবার হজম করতে পারে না, কিন্তু জিয়া ইউর স্টু, ফ্রাই এবং ম্যারিনেট করা খাবারগুলো নিশ্চিতভাবেই জার্মান কায়িক শ্রমজীবীদের পেট ভরিয়ে দেবে।

“বোরশত? ওটা আমিও পছন্দ করি না। তবে আমার দেশের এক ধরণের ‘লাল সবজির ঝোল’ আছে, যেটা খেলে তোমার চোখের পাতা পর্যন্ত স্বাদ লেগে থাকবে।” জিয়া ইউ নস্টালজিক হয়ে বলল। “শুধু একটা কথা, বেশি খেলে টয়লেটে গিয়ে ভয় পেও না যেন, ওটা রক্ত নয়।”

“শুনে তো খুব সুস্বাদু মনে হচ্ছে, জার্মানিতে কি এই সবজি পাওয়া যায়?” মালিকের প্রশংসিত সেই ‘লাল ঝোল’ সম্পর্কে কার্লের দারুণ কৌতূহল জাগল।

“সেটা আমার জানা নেই, তবে আমরা নিজেরাই চাষ করতে পারি। এখন আর সময় নেই, তবে আগামী এপ্রিল মাসে বীজ বুনলে এক-দুই মাসের মধ্যেই ফসল পাওয়া যাবে।” জিয়া ইউরও খুব ইচ্ছা করছিল অ্যামারান্থ স্যুপ খাওয়ার, যা তাকে তার মায়ের হাতের রান্নার কথা মনে করিয়ে দেয়। কিন্তু সে পৃথিবীর এ প্রান্তে, আর তার মা অন্য প্রান্তে। বিদেশে থাকা সত্যিই কঠিন; বংশের উন্নতি হলে লোকে নিজের ভিটা ছাড়ে, দারিদ্র্যের কারণে দেশান্তরী হয়, পরিবার দুর্বল হলে ব্যবসার সন্ধানে পাড়ি জমায় দূর পরবাসে...

চীনের ড্যান্ডেলিয়ন বীজ ভেসে ইউরোপে এসে জার্মানির মাটিতে শিকড় গেড়েছে, আর এত বছর পর আজ সে সামান্য কিছু অর্জন করতে পেরেছে।

“যাত্রা শুরু!”

খাবার শেষ করে বাসন ধুয়ে দুজনেই ট্রাকে উঠে বসল। রাতের অন্ধকার চিরে তাদের ট্রাক এগিয়ে চলল পূর্ব প্রুশিয়ার দিকে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরুর আগে, পূর্ব প্রুশিয়া সবসময়ই একটি বিচ্ছিন্ন ভূখণ্ড ছিল, যা উইলহেম দ্বিতীয়ের উচ্চাকাঙ্ক্ষার ফল। দ্বিতীয়বার আর বলার অপেক্ষা রাখে না, সেই লড়াইয়ে এই ভূখণ্ডটিই হারিয়ে গিয়েছিল।

তাদের গন্তব্য সেই ফ্লি মার্কেটটি ছিল পূর্ব প্রুশিয়ার দক্ষিণাঞ্চলে, বর্তমান পোল্যান্ডের ওয়ারমিয়া-মাসুরিয়া প্রদেশে।

“হিউগো, তুমি কি কখনো কালিনিনগ্রাদে গিয়েছ? ছোটবেলায় দাদি সবসময় কোনিগসবার্গের মিটবল বানিয়ে খাওয়াতেন, কিন্তু আমার এখনো সেখানে যাওয়া হয়নি।” কার্ল দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।

“না, যাওয়া হয়নি। এবার তো হবে না, পরের বার সুযোগ হলে আমরা যাব...”

[যুদ্ধক্ষেত্রের তথ্য: …………]