অধ্যায় ৩২: ভিন্নধর্মী সহচরীর সহযাত্রা (প্রথম প্রকাশ)
গু ইয়ান যখন ছোটো তুং-এর প্রশ্ন শুনল, সে কেন তাকে পেছনে আঘাত করেছে, সে উত্তর দিল, "কিছুই করিনি।"
গু ইয়ানের কথার পর, তার সরাসরি সম্প্রচারের দর্শকরা সঙ্গে সঙ্গেই মন্তব্যের ঝড় তুলল—
"প্রসারক খুব অশ্লীল।"
"অশ্লীল প্রসারক, অশ্লীল প্রসারক..."
"প্রসারক অশ্লীলতায় মেতে উঠেছে, ধিক্কার, রিপোর্ট করলাম।"
"খোলামেলাভাবে অশ্লীলতা করা কি ঠিক?"
"ছোটো তুং আমার।"
ছোটো তুং জানত গু ইয়ানের উদ্দেশ্য অন্যরকম, তবুও তার মনে একটু সন্দেহ জেগে উঠল।
তার মুখ লাল হয়ে গেল, সে পাশে গিয়ে পেছনটা ঘুরিয়ে দিল, "এটা ঠিক নয়..."
ছোটো তুং-এর সম্প্রচারে, অনেক দর্শক মন্তব্য করছিল গু ইয়ান অশ্লীলতা করছে, ছোটো তুংকে উত্ত্যক্ত করছে।
ছোটো তুং চোখে দেখে গেছে এসব মন্তব্য, কিন্তু সে কোনো উত্তর দিল না।
"তোমার প্রাণ বাঁচিয়েছি, তবুও এতটা কৃপণ?" গু ইয়ান মাথা নাড়ল, ছোটো তুং-এর উপর নিরাশার ভঙ্গিতে।
দাদু ঘাসের খসখসে আওয়াজে বলল, "প্রসারক, vss এত বাজে বন্দুক তুমি তুলেছ, আমি যদি ৯৮কে না পাই, তবুও এ বন্দুক নেব না।"
ভেড়া খায় নেকড়ে: "উপরে যেমন বলেছে, এই বন্দুক একদম বাজে।"
ম্যাও ম্যাও দিদি চিকেন খেতে চাই: "আমি ব্যবহার করেছি এই বন্দুক, সত্যি ভালো নয়।"
গু ইয়ান দেখল, অনেক দর্শক বলছে vss ভালো নয়, সে বলল, "vss স্নাইপারদের মধ্যে সাধারণ, কিন্তু একেবারে অকেজোও নয়।"
এ কথা বলে, সে ছোটো তুং-কে উদ্দেশ্য করল, "আমার সঙ্গে নিচে এসো।"
ছোটো তুং ভাবল গু ইয়ান তাকে নিজের পাশে রাখতে চাইছে, যাতে সে তাকে রক্ষা করতে পারে, তাই সে দ্রুত গু ইয়ানের পেছনে হাঁটল।
দুজন নীচে রাস্তার পাশে এলে, গু ইয়ান ছোটো তুং-কে স্থির থাকতে বলল, আর নিজে দ্রুত দূরে ছুটল।
ছোটো তুং জানত না গু ইয়ান কী করতে চাইছে, তবুও সে নির্দিষ্ট স্থানে দাঁড়িয়ে থাকল।
সে বন্দুক হাতে, এন বন্দরের অন্য খেলোয়াড়দের সতর্ক নজরে রাখল।
গু ইয়ান দূরত্বে পৌঁছে, দর্শকদের বলল, "vss অনেকেই নিতে চায় না, তাই অনেকে vss-এর স্কোপ ব্যবহার করতে পারে না। এখন আমি সবাইকে শেখাব কীভাবে vss-এর স্কোপ ব্যবহার করতে হয়।"
সে বলল, vss হাতে স্কোপ খুলল, "দেখো, স্কোপ খুললে, লাল বিন্দুর নিচে দুটি কালো বিন্দু আছে, এই তিনটি বিন্দু যথাক্রমে ১০০, ২০০, ৩০০ মিটার দূরত্বের জন্য। শত্রু য whichever দূরত্বে থাকে, সেই বিন্দু দিয়ে লক্ষ্য করো।"
"এখন জেনে গেলে, কোন বিন্দু কোন দূরত্বের জন্য, কিন্তু কীভাবে জানবে শত্রু কত দূরে?"
"এ জন্য, স্কোপের নিচে ১, ২, ৩, ৪ লেখা চারটি লম্বা দাগ আছে। এগুলো দূরত্ব মাপার জন্য—১ মানে ১০০ মিটার, ২ মানে ২০০ মিটার, এভাবে।"
"স্কোপে দেখা শত্রুর উচ্চতা য whichever দাগের সমান, তার মানে সে সেই দূরত্বে।"
"এখন আমি সবাইকে দেখাচ্ছি।"
এ কথা বলে, গু ইয়ান vss-এর স্কোপ ছোটো তুং-এর দিকে ঘুরাল।
"দেখা যাচ্ছে, দূরে ছোটো তুং-এর উচ্চতা প্রথম দাগের সমান, মানে সে আমার থেকে ১০০ মিটার দূরে। শুধু প্রথম লাল বিন্দু দিয়ে লক্ষ্য করলে, ঠিক জায়গায় লাগবে।"
কথা শেষ করে, গু ইয়ান লাল বিন্দু ছোটো তুং-এর পেছনের ফ্রাইপ্যানে স্থির করল, ট্রিগার টিপল।
"তাতাতাতা..."
একটানা কয়েকটি ৯ মিলিমিটার বুলেট ছোটো তুং-এর ফ্রাইপ্যানে আঘাত করল, 'টানটানটান' ঝনঝনে শব্দে।
গু ইয়ান যখন দর্শকদের শেখাচ্ছিল, ছোটো তুং স্পষ্ট শুনছিল।
এ মুহূর্তে, রাস্তার ওপর গু ইয়ানের দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা ছোটো তুং মনে মনে বিরক্ত।
কী ধরনের মানুষ! সঙ্গে যেতে বলল, ভাবলাম রক্ষা করবে।
কিন্তু দেখা গেল, সে আমাকে রক্ষা করতে নয়, বরং আমাকে শিক্ষা দেবার লক্ষ্যমাত্রা বানিয়েছে।
গু ইয়ান-এর সম্প্রচারে দর্শকরা '৬৬৬' লিখছিল, শেখার জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছিল, vss স্কোপের শিক্ষা নিয়ে।
গু ইয়ানকে বলছিল সৎ প্রসারক।
আর ছোটো তুং-এর সম্প্রচারে, সম্পূর্ণ ভিন্ন মন্তব্য—
"মা শাপ দিচ্ছে, আমার ছোটো তুংকে শিক্ষার লক্ষ্যমাত্রা বানানো হয়েছে?"
"অন্যরা মহিলা সহ খেললে রক্ষা করে, খুশি রাখে, আর সে শিক্ষার লক্ষ্যমাত্রা বানাল।"
"বাড়াবাড়ি, আমি এক狙之伤-কে চ্যালেঞ্জ করব।"
"অসাধারণ, এটাই 'এক বিন্দু শীতল উজ্জ্বলতা, এরপর বন্দুক ছুটে ড্রাগনের মতো!'"
ছোটো তুং গু ইয়ানকে বলল, "শোনো, তুমি আমাকে লক্ষ্যমাত্রা বানালে, এটা বাড়াবাড়ি।"
গু ইয়ান শিক্ষা শেষ করে, ছোটো তুং-এর দিকে এগিয়ে এল, "আমি শুধু তোমার ফ্রাইপ্যানে গুলি করেছি, মুখে গুলিও করলে তোমার রক্ত কমবে না, ভয় কী?"
"এভাবে কেউ মেয়েদের সঙ্গে 'হেপিং এলিট' খেলে?" ছোটো তুং একটু আগের 'পাবজি' খেলার কথা মনে করল, তখন অন্য ছেলেরা তাকে দাওয়াত করত, কোনো সরঞ্জাম পেলেই তাকে দিত।
ভাবতে পারল না, 'হেপিং এলিট' এত জটিল...
ছোটো তুং-এর কথা শেষ, এক খেলোয়াড় বাড়ির জানালা থেকে মাথা বের করল, বন্দুক তুলে ছোটো তুং-কে লক্ষ্য করল।
গু ইয়ান-এর আগের বন্দুকের শব্দ অন্য খেলোয়াড়দের অবস্থান নিশ্চিত করেছে।
এই খেলোয়াড় মাত্রই উপস্থিত, গু ইয়ানও তাকে দেখতে পেল।
স্কোপ খুলল।
vss-এর স্কোপে সেই ব্যক্তির ছায়া ফুটে উঠল।
"তাতাতাতা..."
vss-এর গুলি একটানা ছুটে, ছোটো তুংকে লক্ষ্য করা খেলোয়াড়কে হেডশট করে ফেলে দিল।
vss-এর ক্ষতি কম, কিন্তু একটানা গুলি চলে, ১০টি গুলি বাড়তি না থাকলেও, ঠিকমতো লক্ষ্য করলে শত্রুকে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।
"খেলোয়াড় এক狙之伤 vss দিয়ে হেডশট করে 'আমি তোমার দাদু'কে ফেলে দিয়েছে।"
ছোটো তুং সব দেখল, "তুমি আবার আমার প্রাণ বাঁচালে, তাই আমাকে লক্ষ্যমাত্রা বানানোর বিষয়ে আর কিছু বলব না।"
গু ইয়ান কান নাড়ল, ছোটো তুং-কে বলল, "আড়ালে চলে যাও, এন বন্দরের বাকি খেলোয়াড়রা এখানে আসছে।"
...
গু ইয়ান শব্দ শুনে অবস্থান বুঝতে পারে, খেলার নানা শব্দে সে অনেক সতর্ক।
ছোটো তুং শুনে চারপাশে তাকাল, গু ইয়ানকে জিজ্ঞেস করল, "কোথায়? আমি তো কোনো শব্দ শুনছি না।"
"ভালো করে শুনো, পায়ের শব্দ শোনা যাবে, কন্টেইনারের দিকে লোহার জালের পেছনে কেউ শুয়ে আছে।"
গু ইয়ান বলল, vss-এর গুলি প্রস্তুত করল।
ছোটো তুং তখন একটু পায়ের আওয়াজ শুনল, তবে ঠিক কোথায় তা বুঝতে পারল না।
তবুও, গু ইয়ান-এর কথা শুনে, আগে আড়ালে চলে গেল।
ছোটো তুং এক টয়লেটের মধ্যে ঢুকে পড়ল।
গু ইয়ান-এর সম্প্রচারে দর্শকরা মন্তব্য—
"এন বন্দরের অন্য খেলোয়াড়রা আসছে, প্রসারক তাদের সঙ্গে লড়বে।"
"কতজন আসছে জানা নেই, তার কাছে শুধু scar আর vss, scar-এর ক্ষতি খুব কম।"
"প্রসারক যদি সিঙ্গেল শট স্নাইপার না পায়, আমারও একটু ভয় লাগছে..."
গু ইয়ান এখন আর সম্প্রচারের মন্তব্য দেখার সময় পাচ্ছে না, কারণ একদল খেলোয়াড় ইতিমধ্যে কন্টেইনারের পেছন থেকে মাথা বের করেছে।