অধ্যায় ১৩৫: ওয়ান পাঞ্চ ম্যান হাজির (চার হাজার শব্দের দীর্ঘ অধ্যায়, মাসিক ভোটের অনুরোধ)
গু ইয়ানের গত ম্যাচের দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের কারণে, এই ম্যাচেও সম্প্রচার পরিচালক প্রথম ক্যামেরাটি গু ইয়ানের ওপরই রেখেছেন।
ভাষ্যকার আং-গে বললেন, “পরিচালক ওবি ক্যামেরাটি এখন ‘জি শান’-এর ওপর রেখেছেন। আমরা দেখতে পাচ্ছি, জি শান নামার জন্য এমন একটি জায়গা বেছে নিয়েছেন যেখানে গাড়ি পাওয়া যায়। মনে হচ্ছে তার উদ্দেশ্য খুব স্পষ্ট, তিনি গাড়িটি দখল করে আরও সমৃদ্ধ সম্পদের সন্ধানে অন্য কোথাও যেতে চাইছেন।”
চু হাও বললেন, “বাহ, আং-গে, আপনি কি দেখছেন? জি শানের সাথে একই জায়গায় নামা অন্য তিনজন হলেন—এগডান, ই-দেং মাস্টার এবং হুয়া লাওশি। ‘ই-জু জি শান’, এগডান, ই-দেং মাস্টার এবং হুয়া লাওশি—এই চারজন একই গাড়ি দখলের জন্য লড়াই করতে যাচ্ছেন।”
আং-গে বললেন, “এখন দেখার বিষয় এটাই। গেমের শুরুর দিকে যখন কারো হাতে কোনো অস্ত্র নেই, তখন এই চারজনের মধ্যে শেষ পর্যন্ত কে গাড়িটি দখল করতে পারে।”
চু হাও হেসে বললেন, “এই চারজনের মধ্যে গত ম্যাচে জি শানের পারফরম্যান্স ছিল অসাধারণ। যদি এখন তাদের মধ্যে স্নাইপার যুদ্ধ হতো, তবে আমি নিশ্চিত যে জি শানের জেতার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। কিন্তু এখন তাদের কারো হাতেই অস্ত্র নেই, তাই কে জিতবে তা বলা কঠিন।”
“হা হা, আমরা হয়তো এই চারজনের গাড়ি দখলের লড়াই আর দেখতে পাব না।”
আং-গে হেসে বললেন, “ই-দেং মাস্টার তার নামার দিক পরিবর্তন করে ফেলেছেন, তিনি অন্য কোথাও চলে যাচ্ছেন।”
গেমের ভেতর, ই-দেং মাস্টার নামার দিক পরিবর্তন করতে করতে বিড়বিড় করছিলেন, “উফ, কি ভয়ংকর! একটা গাড়ির জন্য এত মানুষ কাড়াকাড়ি করছে? আমি ই-দেং মাস্টার, এই গাড়ি আমার চাই না।”
‘পিস এলিট’ গেমে ই-দেং মাস্টারের দক্ষতা মাঝারি মানের, তিনি সত্যিকারের দক্ষ খেলোয়াড়দের মতো নন। মাটিতে নামার পর, ই-দেং মাস্টার দ্রুত দৌড়ে গু ইয়ানদের কাছ থেকে দূরে সরে গেলেন, যাতে কেউ গাড়ি পেয়ে তাকে চাপা না দেয়। গু ইয়ানদের থেকে দূরে সরে গিয়ে ই-দেং মাস্টার ছোট বাচ্চার মতো খুশি।
অন্যদিকে, গু ইয়ান, এগডান এবং হুয়া লাওশি প্রায় একই সময়ে গাড়ির পাশে নামলেন। সেই তিন চাকার মোটরসাইকেলটির সবচেয়ে কাছে ছিলেন হুয়া লাওশি, দ্বিতীয় অবস্থানে গু ইয়ান, আর এগডান কিছুটা দূরে।
“এক ঘুষিতে শেষ করে দেব তোকে।” মাটিতে নামার পর হুয়া লাওশি লাফিয়ে উঠে তার পাশের খেলোয়াড়কে লক্ষ্য করে ঘুষি মারলেন। হুয়া লাওশি বাকিদের চেয়ে কিছুটা আগে নেমেছিলেন, তাই নিজেকে সামলে নিয়ে তিনি পাশের খেলোয়াড়কে আঘাত করলেন। হুয়া লাওশি ভাবছিলেন, তার ঘুষিতে প্রতিপক্ষের মাথায় আঘাত করার ভালো সুযোগ রয়েছে।
ভাষ্যকার আং-গে দ্রুত কণ্ঠে বললেন, “হুয়া লাওশি গাড়ি দখলের জন্য না দৌড়ে লাফিয়ে উঠে জি শানকে ঘুষি মারলেন। এই জাম্পিং পাঞ্চ যদি লেগে যায়, তবে জি শান বিপদে পড়বেন।”
এই ঘুষি নিয়ে হুয়া লাওশির আত্মবিশ্বাস ছিল তুঙ্গে। তিনি ভাবলেন, মারতে পারুক বা না পারুক, এক ঘুষি দিয়েই তিনি দৌড় দেবেন এবং সবার আগে গাড়িটি দখল করবেন। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, হুয়া লাওশি জানতেন না যে তার পাশের এই খেলোয়াড়টি হলেন ‘গড-লেভেল’ মুষ্টিযুদ্ধের অধিকারী গু ইয়ান।
গু ইয়ান যখন দেখলেন হুয়া লাওশি লাফিয়ে উঠে তার মাথায় আঘাত করতে আসছেন, তিনি দ্রুত তার চরিত্রটিকে সরিয়ে নিলেন এবং হুয়া লাওশির সেই শক্তিশালী আঘাত থেকে বেঁচে গেলেন।
“গাড়ি নেওয়ার সুযোগ থাকা সত্ত্বেও আমার সাথে লড়াই করতে আসছিস? তুই নিজেই নিজের মৃত্যু ডেকে আনছিস।” গু ইয়ান মনে মনে হাসলেন। হুয়া লাওশির ঘুষি এড়িয়ে যাওয়ার পর, তিনিও লাফিয়ে উঠলেন এবং গাড়ি নিতে দৌড় দেওয়া হুয়া লাওশির মাথায় এক ঘুষি বসিয়ে দিলেন।
গু ইয়ান চরিত্রটিকে উঁচুতে লাফিয়ে তুললেন, তারপর এক ঘুষি সরাসরি হুয়া লাওশির মাথায় গিয়ে লাগল। ‘পিস এলিট’ গেমে ঘুষির আঘাত বেশ শক্তিশালী, বিশেষ করে লাফিয়ে উঠে মাথায় আঘাত করলে হয় প্রতিপক্ষ সাথে সাথে মারা যায়, নয়তো গুরুতর আহত হয়।
গু ইয়ানের লাফিয়ে মারা সেই শক্তিশালী ঘুষি হুয়া লাওশির মাথায় নির্ভুলভাবে আঘাত করল।
“পফ!” হুয়া লাওশির মাথা থেকে রক্ত ঝরল। তার হেলথ বার সাথে সাথে শূন্য হয়ে গেল। তিনি কিছু বুঝে ওঠার আগেই গু ইয়ান আবার এক ঘুষি মারলেন। হুয়া লাওশির চরিত্রটি মাটিতে লুটিয়ে পড়ল এবং একটি কাঠের বাক্সে পরিণত হলো।
[খেলোয়াড় ‘ই-জু জি শান’ ঘুষি দিয়ে হুয়া লাওশির মাথায় আঘাত করে তাকে হত্যা করেছেন।]
“কী?” প্রতিযোগিতার টেবিলে বসে থাকা হুয়া লাওশি তার চোখ বড় বড় করে তাকালেন। তিনি বিশ্বাসই করতে পারছেন না যে, তিনি আগে আক্রমণ করা সত্ত্বেও, লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়ার পর গাড়ি নিতে দৌড় দেওয়ার মুহূর্তেই তাকে ঘুষি মেরে হত্যা করা হলো। হত্যাকারীর আইডি দেখার পর হুয়া লাওশি আরও হতভম্ব হয়ে গেলেন।
“আবার সেই একই লোক? ই-জু জি শান! আবার এই ই-জু জি শান!”
গত ম্যাচে, গু ইয়ান জি-পোর্টের ওপরের শহরে ১২ জনকে হত্যা করেছিলেন, আর হুয়া লাওশি তখন কন্টেইনার এলাকায় লুকিয়ে ছিলেন। তিনি চেয়েছিলেন গু ইয়ানকে মেরে তার দামি সরঞ্জামগুলো লুট করতে, কিন্তু দক্ষতার অভাবে গু ইয়ানের হাতেই তিনি মারা যান। এই তৃতীয় ম্যাচেও গু ইয়ানের সাথে একই জায়গায় নামায় হুয়া লাওশি নিজেকে খুবই দুর্ভাগা মনে করলেন।
দর্শকরা গু ইয়ানের সেই লাফিয়ে মারা এক ঘুষির দৃশ্য দেখে উল্লাসে ফেটে পড়ল। চু হাও অবাক হয়ে বললেন, “সত্যিই অবিশ্বাস্য! হুয়া লাওশি আগে নামার সুবিধা কাজে লাগিয়ে আক্রমণ করতে চেয়েও ব্যর্থ হলেন, আর গাড়ি নিতে যাওয়ার সময় উল্টো নিজেই জি শানের ঘুষিতে মারা গেলেন।”
আং-গে বললেন, “ভাগ্য! জি শানের এই দুই ঘুষি সত্যিই খুব ভাগ্যজোর ছিল, সঠিক জায়গা আর সঠিক সময়—দুই ঘুষিতেই কেল্লাফতে।”
যদি গু ইয়ান স্নাইপার দিয়ে কাউকে মারতেন, তবে আং-গে এমন কথা বললে হয়তো দর্শকদের সমালোচনার মুখে পড়তেন। কিন্তু ঘুষি মারার বিষয়টি নিয়ে দর্শকরা তেমন কিছু মনে করলেন না। কারণ ‘পিস এলিট’-এ খালি হাতে লড়াইয়ের কৌশল খুব একটা চর্চার বিষয় নয়। বেশিরভাগ খেলোয়াড়ই মনে করেন, লাফিয়ে ঘুষি মেরে কাউকে মারাটা কেবল ভাগ্যের ব্যাপার।
গু ইয়ান হুয়া লাওশিকে মারার পর সিস্টেম থেকে নগদ অর্থ পুরস্কারের কার্ড ব্যবহারের কথা জিজ্ঞেস করা হলো। “ব্যবহার করব না।”
বিখ্যাত খেলোয়াড়কে মারার জন্য পুরস্কার হিসেবে এলো দশ লক্ষ টাকা। গু ইয়ান সিস্টেমের সংকেত শুনে তার দৃষ্টি এগডানের দিকে ফেরালেন। গু ইয়ান, হুয়া লাওশি এবং এগডান—তিনজনই এই মোটরসাইকেলটির জন্য লড়াই করছিলেন। হুয়া লাওশির সুযোগ ছিল সবচেয়ে বেশি, এরপর গু ইয়ান, আর এগডান ছিলেন সবচেয়ে দূরে।
এগডান যখন দেখলেন গু ইয়ান এক ঘুষিতে হুয়া লাওশিকে মেরে ফেলেছেন, তিনি বুঝতে পারলেন যে তার সামনে থাকা ব্যক্তিটিই সেই কিংবদন্তি স্নাইপার গু ইয়ান। গত ম্যাচে গু ইয়ানের নামডাক শুনে এগডানও তার স্নাইপার সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। তবে এখন গু ইয়ানের হাতে কোনো অস্ত্র নেই দেখে এগডান তাকে মোটেও ভয় পাচ্ছিলেন না।
“সে আমার আগে গাড়ি দখল করতে পারে, তবে গাড়ি চালু করার আগেই আমি কাছে পৌঁছে যাব। আমি যদি গাড়িতে উঠে বসতে পারি, তবে আর চাপা পড়ার ভয় থাকবে না।” এগডান পরিকল্পনা করে ফেললেন।
কিন্তু ঘটনা তার চিন্তামতো ঘটল না। দেখা গেল, গু ইয়ান গাড়ি দখলের দিকে না গিয়ে সরাসরি এগডানের দিকে এগিয়ে আসছেন। গু ইয়ানকে আসতে দেখে এগডান ঠোঁট বাঁকিয়ে হাসলেন, “হুয়া লাওশিকে এক ঘুষিতে মেরেছ বলে কি আমাকেও এক ঘুষিতে মারতে পারবে?” গু ইয়ানকে আসতে দেখে এগডান মোটেও ভয় পেলেন না, “হাতে স্নাইপার নেই, তোকে আবার কিসের ভয়?”
এগডান গু ইয়ানের সাথে তার দূরত্ব মেপে নিলেন, তিনিও লাফিয়ে উঠে গু ইয়ানের মাথায় এক ঘুষি মেরে তাকে শেষ করে দেওয়ার কথা ভাবলেন। আং-গে এই দৃশ্য দেখে দ্রুত মন্তব্য করলেন, “জি শান হুয়া লাওশির মতো গাড়ি না নিয়ে এগডানের সাথে লড়াই করতে যাচ্ছেন। তিনি কি অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী হয়ে পড়ছেন?”
চু হাও মাথা নাড়লেন, তিনিও মনে করলেন গু ইয়ানের এই সিদ্ধান্ত বুদ্ধিমানের কাজ নয়। এমন সময়ে লড়াই না করে গাড়ি দখল করাই ছিল উচিত।
গু ইয়ান এবং এগডানের চরিত্র একই সাথে একে অপরের দিকে লাফিয়ে উঠল। এগডানের ঘুষি লক্ষ্যভ্রষ্ট হলো, কিন্তু গু ইয়ানের ঘুষি সরাসরি এগডানের মাথায় গিয়ে লাগল। গু ইয়ান অক্ষত অবস্থায় মাটিতে নামলেন, আর এগডানের হেলথ বার অনেকটাই কমে গেল। এগডান অবাক হলেন, কিন্তু গু ইয়ান তাকে কোনো সুযোগ না দিয়ে আবার লাফিয়ে উঠে এক ঘুষিতে এগডানকে বাক্সে পরিণত করলেন।
[খেলোয়াড় ‘ই-জু জি শান’ ঘুষি দিয়ে এগডানের মাথায় আঘাত করে তাকে হত্যা করেছেন।]
“বাহ!” গু ইয়ান যখন প্রথমবার হুয়া লাওশিকে ঘুষি মেরেছিলেন, তখন দর্শকরা তেমন উল্লাস করেনি কারণ সবাই সেটাকে ভাগ্য ভেবেছিল। কিন্তু দ্বিতীয়বার এগডানকে মারার পর পুরো গ্যালারি উল্লাসে ফেটে পড়ল। গু ইয়ানের চারটি জাম্পিং পাঞ্চ হুয়া লাওশি এবং এগডানের মতো দক্ষ খেলোয়াড়কে গেম থেকে বের করে দিল।
হুয়া লাওশির মতো এগডানও এখন হতভম্ব। তিনি কল্পনাও করতে পারেননি যে গু ইয়ানের ঘুষিতে এভাবে তাকে মরতে হবে। গেম তো সবে শুরু!
“ডিং!” “হোস্ট, আপনি কি দ্বিগুণ নগদ পুরস্কার কার্ড ব্যবহার করতে চান?”
“হ্যাঁ।” “ডিং, কার্ডটি সফলভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।”
[বিখ্যাত খেলোয়াড়কে হত্যা করার জন্য পুরস্কার হিসেবে ২০ লক্ষ টাকা। দ্বিগুণ পুরস্কার কার্ডের প্রভাবে আপনি মোট ৬০ লক্ষ টাকা পেয়েছেন।]
গু ইয়ানের মাথায় সিস্টেমের নোটিফিকেশন এল। তার পায়ের গতি থামল না, দ্রুত মোটরসাইকেলের কাছে গিয়ে তিনি সেটি চালিয়ে দিলেন। নামার আগেই তিনি দেখেছিলেন একজন দৌড়ে অন্য দিকে যাচ্ছে।
ভাষ্যকার আং-গে বললেন, “চু হাও, তুমি কি মনে করো জি শানের এই ঘুষি মারাগুলো কেবলই ভাগ্য, নাকি তিনি এর জন্য বিশেষ প্রশিক্ষণ নিয়েছেন?”
চু হাও বললেন, “হয়তো প্রশিক্ষণ নিয়েছেন, তবে আমার মনে হয় ভাগ্যের ছোঁয়াও আছে।”
বেশিরভাগ মানুষই মনে করেন গু ইয়ান হয়তো ঘুষি মারার অনুশীলন করেছেন এবং ভাগ্যের সহায়তা পেয়েছেন। আং-গে ওবি স্ক্রিনে তাকিয়ে বললেন, “দেখুন, জি শান মোটরসাইকেল চালিয়ে ই-দেং মাস্টারের দিকে যাচ্ছেন। ই-দেং মাস্টার গাড়ি দখলের কাড়াকাড়ি দেখে আগেই পালিয়েছিলেন, কিন্তু জি শান তাকে ছাড়ার পাত্র নন।”
গেমের ভেতর, ই-দেং মাস্টার গু ইয়ানের মোটরসাইকেলের শব্দ শুনে ভয়ে দৌড়াতে দৌড়াতে চিৎকার করে বললেন, “জি শান ভাই, জি শান大佬 (বড় ভাই), আমি আপনার র্যাঙ্কিংয়ের জন্য কোনো হুমকি নই। আমাকে জীবন দিন, আজ না মারলে কোনো একদিন আমি আপনাকে অনেক বড় পুরস্কার দেব।”
ই-দেং মাস্টার কাতর স্বরে অনুরোধ করলেন, যাতে গু ইয়ানের বিবেক জেগে ওঠে। কিন্তু গু ইয়ানের চোখে ই-দেং মাস্টার মানেই হাঁটাচলা করা নগদ টাকা। জীবনদান? সেটা অসম্ভব।
মোটরসাইকেলের গতি বাড়িয়ে তিনি সরাসরি ই-দেং মাস্টারের দিকে ধেয়ে গেলেন। ই-দেং মাস্টার মোটরসাইকেলটি কাছে আসতে দেখে দৌড়ে গিয়ে একটি পাতলা গাছের পেছনে লুকালেন। তিনি গু ইয়ানের মোটরসাইকেলের গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করছিলেন এবং গাছের পাশে নিজের অবস্থান পরিবর্তন করছিলেন, যাতে মোটরসাইকেলটি তাকে ধাক্কা না দিতে পারে।
আং-গে বললেন, “গাছটি থাকায় মাস্টার আপাতত নিরাপদ।”
চু হাও যোগ করলেন, “ঠিক তাই! গাছের পেছনে সঠিক কোণ ধরে থাকলে মোটরসাইকেল তাকে ধাক্কা দিতে পারবে না।”
“চ্যাঁ!” আং-গে ও চু হাওর কথা শেষ হওয়ার আগেই গু ইয়ান মোটরসাইকেলটি ড্রিফট করে গাছের পাশে থামিয়ে দিলেন। ব্রেক টিপেই তিনি নেমে পড়লেন। ই-দেং মাস্টার তাকে নামতে দেখে হেসে বললেন, “ভাই, যেহেতু আপনি নামলেন, তবে আমার এই বালির বস্তার মতো বড় ঘুষি থেকে বাঁচার উপায় নেই। আমার এই ঘুষি দেখলে আমি নিজেও ভয় পাই।”
খালি হাতে লড়াই, ই-দেং মাস্টার গু ইয়ানকে একদমই ভয় পাচ্ছিলেন না।
“পফ...” কিন্তু পরক্ষণেই গু ইয়ান লাফিয়ে উঠে ই-দেং মাস্টারের মাথায় এক ঘুষি বসালেন, যাতে তার হেলথ বার অনেকটাই কমে গেল।
“উফ! উফ!” ই-দেং মাস্টার অদ্ভুত শব্দ করে পাল্টা লড়াই শুরু করলেন, তিনি এলোপাথাড়ি ঘুষি মারতে লাগলেন।
“পফ...” গু ইয়ান আবার এক লাফিয়ে মারা ঘুষি দিলেন, আর ই-দেং মাস্টার সেখানেই খতম হয়ে গেলেন।
[খেলোয়াড় ‘ই-জু জি শান’ ঘুষি দিয়ে ই-দেং মাস্টারের মাথায় আঘাত করে তাকে হত্যা করেছেন।]
ধূসর হয়ে যাওয়া স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে ই-দেং মাস্টার নিজের মাথায় হাত দিয়ে বললেন, “বাহ, ভাই, আপনার এই ঘুষি তো সত্যিই ভয়ংকর।” ই-দেং মাস্টার সত্যিই গু ইয়ানের ঘুষির আতঙ্ক টের পেয়েছেন। ঘুষি মারার সময় কোণ ঠিক না থাকলে কোনো আঘাতই লাগে না, কিন্তু গু ইয়ানের প্রতিটি ঘুষি এত নিখুঁত যে প্রতিবারই রক্ত ঝরছে।
ই-দেং মাস্টারকে মারার পর গু ইয়ান আর শেষ কার্ডটি ব্যবহার করলেন না। ইতিমধ্যে তিনজনকে ঘুষি মেরে তিনি কয়েক লক্ষ টাকা পুরস্কার পেয়ে গেছেন। ই-দেং মাস্টারের লাশের দিকে না তাকিয়ে তিনি মোটরসাইকেলে উঠে সম্পদের খোঁজে বাড়ির দিকে রওনা হলেন।
এই ম্যাচে নামার মতো সম্পদের জায়গা কম থাকায় অনেক খেলোয়াড়ই খালি হাতে দৌড়াচ্ছিলেন। গু ইয়ান তাদের দেখলেই মোটরসাইকেল দিয়ে চাপা দিচ্ছিলেন, অথবা যারা একটু চালাক ছিল তারা বাধা বা গাছের আড়ালে লুকানোর চেষ্টা করছিল। গু ইয়ান তখন গাড়ি থামিয়ে নেমে সরাসরি ঘুষি মেরে তাদের খতম করছিলেন।
[খেলোয়াড় ‘ই-জু জি শান’ ঘুষি দিয়ে টম ক্যাটকে হত্যা করেছেন।]
[খেলোয়াড় ‘ই-জু জি শান’ ঘুষি দিয়ে গু তেমো ডার্ক গডকে হত্যা করেছেন।]
[খেলোয়াড় ‘ই-জু জি শান’ ঘুষি দিয়ে বেই বেইকে হত্যা করেছেন।]
গু ইয়ানের ঘুষিতে একের পর এক খেলোয়াড় মারা যাওয়ার বার্তা গেমের স্ক্রিনে ভাসতে শুরু করল। তাকে এভাবে ঘুষি মেরে মানুষ মারতে দেখে সবাই হতবাক।
“ওহ মাই গড, আমি ঘোষণা করছি, স্নাইপার গড এখন থেকে স্নাইপার ব্যবহার করবে না, ঘুষি ব্যবহার করবে!”
“বাহ, এই একের পর এক হেডশট পাঞ্চগুলো কি ভয়ংকর নির্ভুল!”
“আমার মনে হচ্ছে, হাতে বন্দুক না থাকলে জি শানের কাছে যাওয়া মানেই মৃত্যু।”
“এ কি তবে ওয়ান পাঞ্চ ম্যান???”
“সহমত! ওয়ান পাঞ্চ ম্যান মাঠে নেমেছে!”
বিভিন্ন লাইভ চ্যাটের দর্শকরা দ্রুত মেসেজ পাঠাতে শুরু করল। গু ইয়ান আটজনকে ঘুষি মেরে হত্যা করেছেন, যা সত্যিই অবিশ্বাস্য।