অধ্যায় ২৩: স্থানান্তর

হান পরিবারের গোছগাছ করতে খুব বেশি সময় লাগল না, সব মিলিয়ে পাঁচ-ছয়টি ব্যাগ ও বাক্স হলো। সবকিছু গুছিয়ে ফেলার পর, লিন ফেং কালক্ষেপণ না করে সবাইকে নিয়ে নিচে নেমে এল।

"ছোট ফেং!"

নিচতলায় নামতেই হান শেং দরজার সামনে ঝাও হু ও তার দলবলকে দেখতে পেলেন এবং ভয় পেয়ে গেলেন। তিনি অবচেতনভাবেই লিন ফেংয়ের দিকে তাকালেন, তার চোখে ছিল গভীর উদ্বেগ।

"আমি জানতাম, এই ঝাও হু সহজে হাল ছাড়বে না! তবে তুমি চিন্তা কোরো না, আমাদের এলাকায় এত মানুষজন আছে। আমার মনে হয় না, সে এতটাও বেপরোয়া হয়ে উঠতে পারবে যে প্রকাশ্যে কিছু করবে! যদি সত্যিই কোনো ঝামেলা হয়, তবে তুমি লিং শিকে নিয়ে দ্রুত পালিয়ে যেও! বাকিটা আমি সামলে নেব!"

বাইরে ঝাও হুর অনুসারীদের ভিড় ছিল বেশ বড়। অন্ধকারাচ্ছন্ন একদল মানুষ, দেখতে খুবই ভীতিকর ছিল! এমনকি পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়াং সুয়েমেই এবং হান লিং শির মুখও ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল।

কিন্তু তাদের চোখে ভয়ের ছাপ দেখে লিন ফেং মৃদু হাসল। সে বড় বড় পদক্ষেপে বাইরের দিকে এগিয়ে গেল।

খটখট!

লিন ফেংকে বাইরে বেরিয়ে আসতে দেখে ঝাও হু চমকে উঠল। সবার সামনে, হান পরিবারের তিন সদস্যের হতভম্ব চোখের সামনেই, সে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে লিন ফেংয়ের দিকে মাথা নত করে কুর্নিশ করল। তার আচরণে ছিল চরম শ্রদ্ধা।

"মিস্টার লিন, গাড়ি প্রস্তুত আছে। দুটি গাড়ি আনা হয়েছে—একটি ট্রাক আর একটি এসইউভি। যদি আরও কিছুর প্রয়োজন হয়, তবে মিস্টার লিন নিশ্চিন্তে বলতে পারেন!"

ঝাও হুর কথা শেষ হতেই তার পেছনের সব অনুসারীও একযোগে লিন ফেংয়ের সামনে মাথা নত করল। এই দৃশ্য দেখে উপস্থিত সবাই রীতিমতো স্তম্ভিত হয়ে গেল।

"আমাদের জিনিসের পরিমাণ খুব বেশি নয়, এসইউভিটি নিয়ে এসো। ট্রাকের প্রয়োজন নেই।" লিন ফেং হাত নেড়ে হেসে বলল।

লিন ফেংয়ের কথায় ঝাও হু মুহূর্তের জন্য দ্বিধা করল না। তার নির্দেশে দ্রুত গাড়ি সামনে এসে দাঁড়াল। হান শেংরা কিছু বুঝে ওঠার আগেই চারজন গাড়িতে উঠে বসল এবং লিন ফেং গাড়ি চালিয়ে এলাকাটি ছেড়ে বেরিয়ে এল।

"দেখলেন তো, ঝাও হু আসলে বেশ বুদ্ধিমান। আপনারা অকারণে এত ভয় পাচ্ছিলেন।" গাড়ি চালাতে চালাতে লিন ফেং হান পরিবারের তিন সদস্যের দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বলল।

***

"ছোট ফেং, আসলে এসব কী ঘটছে?" হান শেং নিজের কৌতূহল চেপে রাখতে না পেরে জিজ্ঞাসা করলেন।

"কী মানে?"

"ওই যে ঝাও হু। সে এত লোক নিয়ে এসেছিল, তার তো আমাদের ওপর চড়াও হওয়ার কথা ছিল। অথচ সে শুধু আমাদের বিরক্তই করল না, উল্টো এমন আচরণ করল যেন..." ঝাও হুর সেই মাথা নত করার দৃশ্য মনে পড়তেই হান শেংয়ের মনে হলো তিনি যেন কোনো স্বপ্ন দেখছেন।

"হান আঙ্কেল, এই পৃথিবীতে এমন কোনো সমস্যা নেই যা সমাধান করা যায় না। আপনার যদি যথেষ্ট ক্ষমতা ও প্রভাব থাকে, তবে ঝাও হু হোক বা অন্য কেউ—তাদের মাথা নত করতেই হবে!"

লিন ফেংয়ের কথা শুনে হান শেং চুপ হয়ে গেলেন। তিনি বুঝতে পারলেন লিন ফেং কী বোঝাতে চাইছে। সে আসলে এটাই বলতে চাইছে যে, ঝাও হু যদি এমন আচরণ করতে পারে, তবে ভবিষ্যতে জিন শেং-ও একই পরিণতি ভোগ করবে!

আবার লিন ফেংয়ের দিকে তাকাতেই হান শেংয়ের মনে এক অদ্ভুত পরিবর্তন এল। লিন ফেং যখন জেলখানায় ছিল, তারা নিয়মিত তার সাথে দেখা করতে যেতেন। প্রতিবারই লিন ফেংয়ের মধ্যে কিছু পরিবর্তন লক্ষ্য করতেন। কিন্তু এখন তিনি পরিষ্কার বুঝতে পারছেন, লিন ফেং আগের চেয়ে অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠেছে! এই আত্মবিশ্বাস তার ভেতরের শক্তির উৎস। জেলখানায় লিন ফেং কী এমন অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছে যে সে এত বদলে গেল? তবে হান শেং জানতেন, লিন ফেং নিজে থেকে না বললে কেউ তা কোনোদিন জানতে পারবে না।

যাই হোক, পরিবর্তন যা-ই হোক, তিনি বুঝতে পারছেন যে লিন ফেং এখনো সেই আগের ছোট ফেং-ই আছে। এই দিকটা বদলায়নি।

গাড়ি দ্রুতগতিতে ছুটছিল। লিন ফেংয়ের পরিবারের ভিলাটি হান শেংয়ের পুরনো এলাকার চেয়ে অনেক ভালো জায়গায় অবস্থিত। শহরে প্রবেশের পর গাড়ি থামল। পরিচিত ভিলার দিকে তাকিয়ে হান শেংয়ের মনে পুরনো স্মৃতি ভিড় করে এল।

"অনেকদিন এখানে আসা হয়নি। এসব বছর আমরা শুধু লিং শিকে দিয়ে মাঝে মাঝে ঘরটা পরিষ্কার করাতাম। ভাগ্য ভালো যে, সম্পত্তি ভাগের সময় আমরা সবটুকু খুঁইয়েও এই ভিলাটি কোনোমতে টিকিয়ে রাখতে পেরেছিলাম। তা না হলে তুমি জেল থেকে বেরিয়ে কোথায় থাকতে?"

হান শেংয়ের আবেগঘন কথা শুনে লিন ফেংয়ের চোখে কিছুটা বিষণ্নতা ফুটে উঠল। তবে দ্রুতই সে নিজেকে সামলে নিল। জিনিসপত্র নামাতে নামাতে সে হেসে বলল, "হান আঙ্কেল, আপাতত কয়েকটা দিন এখানেই থাকুন। ভালো কোনো বাড়ি খুঁজে পেলে তখন না হয় সরানো যাবে।"

"এমনিতেও বাড়িতে আমি একাই থাকি, আপনারা থাকলে বাড়িটা প্রাণবন্ত হবে।"

লিন ফেংয়ের কথায় হান শেং ও ওয়াং সুয়েমেই কিছুটা লজ্জা পেলেও খুব বেশি আপত্তি করলেন না। বরং হান লিং শি খুব উত্তেজিত ছিল, কারণ এই ভিলার অন্দরমহল তার খুব পরিচিত। সে হেসে দৌড়ে গিয়ে নিজের পছন্দের ঘরটি বেছে নিল।

"আমি এখানে থাকব! লিন ভাই পাশের মাস্টার বেডরুমে থাকুক! রাতে কোনো বিপদ হলে আমি যেন দ্রুত আপনাকে ডাকতে পারি।"

হান লিং শির কথায় হান শেং কিছুটা বিব্রত হলেন, তিনি চোখ পাকিয়ে বললেন, "তুমি আমাদের সাথে নিচতলায় থাকবে, দোতলায় ছোট ফেং ও তার পরিবারের জায়গা। অসভ্যতা কোরো না!"

লিন ফেং অবশ্য এসব নিয়মকানুনে বিশ্বাসী ছিল না। সে হাত নেড়ে বলল, "সময় অনেক হয়েছে, আপনারা বিশ্রাম নিন। আগামীকাল বাড়ি দেখা এবং হাসপাতালে চেকআপের জন্য অনেক কাজ আছে।"

লিন ফেংয়ের তাগাদায় সবাই জিনিসপত্র গুছিয়ে নিজের নিজের ঘরে চলে গেল।

নিজের ঘরে ফিরে লিন ফেং সময়ের দিকে তাকাল, তখন রাত নয়টার বেশি। রাতের প্রাণীদের জন্য এটি কেবল শুরুর সময়। হান পরিবারের সবাই গভীর ঘুমে ডুবে আছে নিশ্চিত হওয়ার পর, লিন ফেং হঠাৎ উঠে দাঁড়াল এবং জানালা খুলে দোতলা থেকে নিচে লাফিয়ে পড়ল।

বাবা-মায়ের দুর্ঘটনার পেছনে জিন শেংয়ের হাত থাকার কথা জানার পর থেকে লিন ফেং এক মুহূর্তও নষ্ট করতে চায় না। যদিও জিন শেং সম্পর্কে তার আগে খুব বেশি ধারণা ছিল না, কিন্তু শিয়াও গুও চিয়াংয়ের কাছ থেকে সে প্রাথমিক তথ্যগুলো পেয়েছে। এমনকি জিন শেংয়ের বর্তমান অবস্থানও তার জানা।

"জিন হাও ক্লাব।"

ফোনের স্ক্রিনে ঠিকানাটি দেখে লিন ফেংয়ের চোখে ফুটে উঠল শীতল ঘৃণা। সে আসলে এত দ্রুত জিন শেংয়ের মুখোমুখি হতে চাইছিল না। কারণ হুট করে কিছু করলে জিন শেং সতর্ক হয়ে যেতে পারে। তবে একটু ভেবেই সে বুঝল, আজ সে 'সিক্স ব্রাদার'-এর ওপর হাত তোলার পর জিন শেং নিশ্চয়ই তাকে সন্দেহ করবে! সে বিশ্বাস করে না যে জিন শেং জানে না সে কে!