অধ্যায় ২২: ভীতসন্ত্রস্ত ঝাও হু

ঝাও হু-এর কাছে লিন ফেং-এর অসাধারণ শক্তি কিংবা হঠাৎ করে এমন ভূতুড়ে আবির্ভাব—এই দৃশ্যগুলো তার কল্পনারও অতীত ছিল। সে এখন শরীরের সমস্ত শক্তি হারিয়ে মেঝেতে লুটিয়ে পড়েছিল, আর লিন ফেং-এর দিকে তার দৃষ্টি ছিল চরম আতঙ্কে ভরা।

“আমি তোমাকে আগে কী বলেছিলাম?” লিন ফেং একটি শীতল হাসি হেসে এক পা এগিয়ে গিয়ে ঝাও হু-কে চেপে ধরল। “আমি একবার তোমাকে ক্ষমা করেছিলাম, তাও তুমি কেন আবার আমার ওপর হাত তুলতে এলে? তুমি কি আমার কথাকে পাত্তাই দাও না? তুমিই বলো, এখন আমার কি তোমাকে আবারও ছাড়া উচিত?”

গুঞ্জন! লিন ফেং-এর কথায় ঝাও হু-এর মাথাটা ঝিমঝিম করে উঠল। সে অবচেতনভাবেই পেছনে তাকাল। যদিও করিডোরে তার অনেক সাঙ্গোপাঙ্গ জড়ো হয়েছিল, কিন্তু এই গুণ্ডারা লিন ফেং-এর আসল শক্তি দেখে ফেলেছে। তাদের চোখেমুখে এখন কেবল আতঙ্ক, কেউ এক পা এগিয়ে আসার সাহসও পাচ্ছে না। তারা কেবল দূর থেকে এই দৃশ্য দেখছিল।

ঝাও হু যতই বোকা হোক, সে বুঝতে পারল যে তার দলবল লিন ফেং-এর ভয়ে তটস্থ, তাই তাদের ওপর ভরসা করে কোনো লাভ নেই। ঢোক গিলে সে হঠাৎ করেই মুখে এক চিলতে তোষামুদে হাসি ফুটিয়ে তুলল।

“লিন... লিন দাদা! দয়া করে আমাকে এবারের মতো ক্ষমা করে দিন! আপনি যদি আমাকে ছেড়ে দেন, তবে আমি সব শর্ত মেনে নেব! আসলে আমিই অন্ধ ছিলাম, কেন যে বোকামি করে আবার ফিরে এলাম! দয়া করে আমাকে মাফ করে দিন, আমি কথা দিচ্ছি ভবিষ্যতে এমন কিছু আর ঘটবে না!”

ঝাও হু এখন নিজের সম্মানের কথা পুরোপুরি ভুলে গিয়ে লিন ফেং-এর সামনে হাঁটু গেড়ে বসল। সে বারবার মাথা ঠুকে প্রাণভিক্ষা চাইতে লাগল। তাকে দেখে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল যে, সে লিন ফেং-এর ভয়ে কতটা কুঁকড়ে গেছে। তার সাঙ্গোপাঙ্গরা এই দৃশ্য দেখে হতবাক হলেও কেউ তাকে অবজ্ঞা করল না, কারণ লিন ফেং কোনো সাধারণ মানুষ নয়। তাদের জায়গায় অন্য কেউ থাকলেও হয়তো একই কাজ করত।

“তুমি বললেই আমি তোমাকে ছেড়ে দেব?” লিন ফেং উপহাসের সুরে বলল। “তুমি তো আগেও কথা দিয়েছিলে আর ঝামেলা করবে না। এখন আমি যদি তোমাকে সহজে ছেড়ে দিই, আর তুমি যদি আবার ঝামেলা করো, তবে কী হবে?”

“তাহলে আমার সম্মানের কী হবে?” লিন ফেং চারপাশটা একবার দেখে নিয়ে আবার ঝাও হু-এর দিকে তাকাল।

ঝাও হু-এর মুখটা তিক্ততায় ভরে উঠল। সে জানত লিন ফেং-কে সহজে রাজি করানো কঠিন। তবে লিন ফেং যে তাকে শুরুতেই মেরে ফেলেনি, সেটাই তার জন্য বড় সুযোগ। সে খুব ভালো করেই জানত, এটাই তার বেঁচে থাকার একমাত্র সুযোগ।

“লিন দাদা! আমার ভুল হয়েছে, সত্যিই ভুল হয়েছে! আপনি এখন যা বলবেন, আমি তাই করব। শুধু দয়া করে আমার প্রাণটা ভিক্ষা দিন! আপনি চাইলে আমাকে মারুন, ক্ষতিপূরণও দেব! আগের এক লাখ টাকা যথেষ্ট নয়, আমি আরও তিন লাখ দিচ্ছি, চলবে?”

ঝাও হু অত্যন্ত উত্তেজিত হয়ে লিন ফেং-এর কাছে মিনতি করতে লাগল। লিন ফেং কিছুটা অসহায় বোধ করল। আসলে সে কখনোই ঝাও হু-কে নিয়ে বিশেষ কিছু করতে চায়নি। এই ধরনের গুণ্ডাদের পেছনে সময় নষ্ট করার কোনো মানে হয় না। লিন ফেং ভেবেছিল, ঝাও হু যদি এখনো অহংকার দেখাত, তবে সে তাকে উচিত শিক্ষা দিত। কিন্তু এই卑微 (বিনম্র) আত্মসমর্পণ দেখে সে আর হাত তুলতে পারল না। লিন ফেং স্বভাবতই নরম মনের মানুষ, তাছাড়া ঝাও হু এর আগে হান পরিবারকে আক্রমণ করার অনেক সুযোগ পেয়েও শেষ পর্যন্ত ধৈর্য ধরেছিল। লিন ফেং মূলত সেই কারণেই তাকে সুযোগ দেওয়ার কথা ভেবেছিল।

ঝাও হু-কে বারবার মাথা ঠুকতে দেখে লিন ফেং আবারও বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, “তুমি কি মনে করো আমার তোমার ওই সামান্য টাকার প্রয়োজন আছে? তবে তোমার আচরণে আন্তরিকতা দেখছি, তাই তোমাকে ক্ষমা করলাম। কিন্তু এখন থেকে কীভাবে চলতে হবে তা যেন মনে থাকে। এটাই শেষ সুযোগ, এরপর যদি হান পরিবারকে বিরক্ত করার খবর পাই, তবে পরিণাম কী হবে জানো তো?”

লিন ফেং-এর কথা শুনে ঝাও হু উত্তেজনায় কাঁপতে লাগল। সে কোনো দ্বিধা ছাড়াই মাথা নেড়ে হাসিমুখে বলল, “ধন্যবাদ লিন দাদা, আমাকে সুযোগ দেওয়ার জন্য! আমি কথা দিচ্ছি এমনটা আর কখনো ঘটবে না! আর যদি কোনো কাজে আমার প্রয়োজন হয়, তবে নিঃসংকোচে জানাবেন! আমি ঝাও হু অন্য কিছু না পারলেও, এই এলাকায় আমার বেশ ভালোই প্রভাব আছে।”

এখনকার ঝাও হু-এর মধ্যে আগের সেই উদ্ধত ভাব আর নেই, বরং সে এখন চরম বিনম্র ও অনুগত।

“একটি কাজ আছে,” লিন ফেং তার থুতনিতে হাত রেখে ওপরের দিকে তাকিয়ে বলল। “আমি আজ হান পরিবারকে নিয়ে এখান থেকে চলে যাচ্ছি, তুমি আমার জন্য একটি গাড়ির ব্যবস্থা করে দাও। তাছাড়া তোমার লোকদের বলো কিছু জিনিসপত্র নিচে নামাতে সাহায্য করতে। এই কাজটা করে দিলে আমাদের পুরনো সব হিসাব চুকে যাবে।”

এমন সামান্য কাজ ঝাও হু-এর কাছে কোনো ব্যাপারই না। সে সাথে সাথে মাথা নেড়ে রাজি হয়ে গেল। ঝাও হু তার লোকজনকে দ্রুত প্রস্তুত হতে নির্দেশ দিল। লিন ফেং আর সেখানে সময় নষ্ট না করে ওপরের দিকে চলে গেল।

ঝাও হু-এর আর লিন ফেং-এর বিরুদ্ধে যাওয়ার সাহস ছিল না। বরং লিন ফেং চলে যাচ্ছে শুনে সে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল। একজন মূর্তিমান আতঙ্কের মতো মানুষ আশেপাশে থাকলে কারই বা ভালো লাগে? এখন লিন ফেং তাকে শুধু গাড়ি নয়, টাকা দিতে বললেও সে দ্বিধা করত না। সে অত্যন্ত উৎসাহের সাথে কাজ শুরু করল। কিছুক্ষণের মধ্যেই বড় ও ছোট দুটি গাড়ি অ্যাপার্টমেন্টের নিচে এসে দাঁড়াল। ঝাও হু নিজে তার দলবল নিয়ে অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে নিচে অপেক্ষা করতে লাগল।

ছয় তলায় ফিরে গিয়ে লিন ফেং দেখল হান পরিবারের সবাই গুছিয়ে নিয়েছে। সে মৃদু হেসে বলল, “বেশিরভাগ জিনিস নেওয়ার দরকার নেই, নতুন বাড়িতে সব আছে। শুধু প্রয়োজনীয় কাগজপত্রগুলো নিন, বাকি সব নতুন করে কিনব। যেহেতু আমরা নতুন জীবন শুরু করছি, পুরনো জিনিস ফেলে দেওয়াই ভালো।”

লিন ফেং-এর কথা শুনে হান শেং হেসে মাথা নাড়ল, “এখানে তিন-চার বছর ধরে আছি তো, তাই একটু মায়া তো লাগছেই।”